«CURUMATÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
curumatão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
curumatão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Rei , assim como em Curumatão , tem sido ; vistas algumas folhetas. He por
tanto de crer , que as matrizes d'este metal existam ; nas grandes montanhas da
Cordilheira da Serra Grande , por onde a Provincia se divide. Em outro tempo ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
2
Revista portuguesa de filologia
Ab 244 v coureman ouâssou [kure^ãwa^u] '(poisson) tout semblable au Mulet'.
curimatã — v. curimbatá. curimbatá, curumbatá, curimatã, grumatá, grumatã1;
curu- matá, curumatã, curumatão 2 — PDB 1 'peixe do gén. Prochilo- dus' ; 2 '
várias ...
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Curimatã (p. 720 a) , *curimbatá, *curumatá, #curumatã, *curumatão, •curumbatá,
*grumatá, *grumatã, s. A. tira do tupi kurima'ta. •Curuá, s. Vj. *crejuá. •Curucaca, s
. Vj. curicaca. •Curumatá, *curumatã, *curumatão> "curumbatá, s. Vj. curimatã.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
"O Curumatão, um dos Salmonidae, é escrito de várias maneiras pelos autores.
Príncipe Maximiliano, Crumatam; Pizarro, Corimata e Curmatan; St. Hilaire,
também Curmatan; Gardner, Curumatám; Halfeld, Cumatá ou Curimatá; e o Al- ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio
Eu hesitei em escrever curumatão ou gurumatão, por ser duvidoso o som da
consoante inicial. Este peixe tem cerca de dois pés de comprimento, escamas
prateadas cint_i-_ lantes ao sol e é pescado em rede de arrastão, pois nao
morde ...
Curimatã (p. 720 a) , *curimbatá, *curumatá, *curumatã, *curuniatão, *curumbatá,
*grumatá, *grumatã, s. A. tira do tupi kurima'ta. *Curuá, s. Vj. *crejuá. •Curucaca,
s. Vj. curicaca. *Curumatá, *curumatã, *curumatão, *curumbatá, s. Vj. curimatã.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Viagem de Canoa de Sabará ao Oceano Atlântico
Hesito em escrever curumatão ou guruma- tão, sendo a primeira consoante
pronunciada sem muita clareza. Esse peixe tem cerca de 65 centímetros de
comprimento; pula como nosso salmão, e suas escamas prateadas brilham ao
sol; tem ...
Sir Richard Francis Burton, Mário Guimarães Ferri, 1977
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro
... excavações, e desmontes mostram trabalhos minerais, e no riacho Ipu Grande
, cujas cabeceiras estão na Ladeira da Mina, e no riacho cio Jure, distrito da Vila
Nova de El-Rei, assim como em Curumatão, tem sido vistas algumas folhetas.
José de Souza Azevedo Pizarro e Araújo, 1945
