İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "dáimio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DÁIMIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dáimio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÁIMIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «dáimio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dáimio

Daimyo

Daimiô

Daimyo, pre-modern Japonya'daki güçlü toprak sahibine atıfta bulunan ve ülkenin çoğunu büyük kalıtsal topraklardan yöneten genel bir terimdir. Dönem içinde, "dai" kelimenin tam anlamıyla "büyük" anlamına gelir ve "myō", "belirli toprak" anlamına gelen myōden'den gelir. Onların yüzyıldan on dokuzuncu yüzyılın ortalarına kadar dedikodudan sonra Japonya tarihinin en güçlü topraklarıydı. Muromachi döneminin Shugosu'ndan, Sengoku'yu geçerek Edo dönemine kadar olan mevkide, çok çeşitli ve uzun bir geçmişi vardır. "Daimyo" terimi bazen "Senhores" olarak da bilinen Japon klanlarının ana figürlerini belirtmek için kullanılır. Geleneksel olarak, bu savaş ağalarından bir Gölge veya Şikken seçildi. Daimiô é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden, que significa "terra particular". Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum. Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada. O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken era escolhido.

Portekizce sözlükte «dáimio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÁIMIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


binómio
bi·nó·mio
binômio
bi·nô·mio
boémio
boémio
boêmio
bo·ê·mio
clorofórmio
clo·ro·fór·mio
crómio
cró·mio
cádmio
cád·mio
daimio
dai·mi·o
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
exímio
e·xí·mio
grémio
gré·mio
grêmio
grê·mio
laudemio
lau·de·mi·o
manicômio
ma·ni·cô·mio
mio
mi·o
neodímio
ne·o·dí·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prémio
pré·mio
prêmio
prê·mio
trinômio
tri·nô·mio

DÁIMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cico
cio
cios
crio
crion
cron
ctila
ctilo
diva
fnia
gaba
dáitia
lia
lmata
s
sipo
tilo
vamos
veis

DÁIMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abstêmio
acrômio
bromofórmio
crômio
encômio
férmio
gastrocnêmio
hólmio
iodofórmio
laudêmio
manicómio
monômio
nosocômio
nímio
polinómio
praseodímio
proêmio
símio
volfrâmio
ósmio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde dáimio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dáimio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÁIMIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile dáimio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dáimio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «dáimio» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

大名
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

daimyo
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Daimyo
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

डेम्यो
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ديمو
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

даймё
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

dáimio
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

daimyo
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

daimyo
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

daimyo
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Daimyo
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

大名
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

다이묘
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

daimyo
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

daimyo
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

daimyo
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

daimyo
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Daimyo
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

daimyo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

daimyo
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Дайміо
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

daimyo
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Daimyo
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

daimyo
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

daimyo
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Daimyo
5 milyon kişi konuşur

dáimio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÁIMIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «dáimio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dáimio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dáimio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dáimio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÁIMIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

dáimio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dáimio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... da Oceânia. Pl. Povos de Bornéu. * *Daimiado*, m. Território, governado por um dáimio. * *Daimiato*, m. Território, governado por um dáimio. * *Dáimio*, m. Antigo chefe despótico, em tribos japonesas. *
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...
Entretanto, poucos anos antes de os Portugueses chegarem ao Japão, nasceu um dos maiores génios da história militar do mundo, um dáimio chamado Oda Nobunaga. Em 1560, ele iria tomar o poder no centro do país e, na sequência, ...
João Gouveia Monteiro, 2004
3
Glossário Luso-Asiático
DAIGI 343 DÁIMIO mensöes, ao dai-budhs de Kainakura». — Pedro Mesnier, 0 Japau, p. 233. 1854. — «On peut voir dans Klnproth... une description minutieuse de la statue colossale de Moiuldha dans le temple de Daibut». — Jaiicigny ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
4
O século cristão do Japão: Actas do Colóquio comemorativo ...
seus impostos ao dáimio de Omura. Mas porque as leis do território de Omura em alguns pontos divergiam essencialmente das da maior parte da cidade de Nagasaki, resultaram daí sérios incómodos, litígios e crimes. Para resolver os ...
Roberto Carneiro, Artur Teodoro de Matos, 1994
5
O impacto português sobre a civilização japonesa: seguido de ...
O capitão do barco fundeou a seis milhas da cidade e mandou recado ao dáimio que só entraria no porto se ele readmitisse os Jesuítas em Hirado e permitisse a reconstrução duma igreja, no que tudo o dáimio assentiu. O principal mercador ...
Armando Martins Janeira, 1988
6
Figuras de silêncio: a tradição cultural portuguesa no Japão ...
O dáimio, ansioso por atrair o comércio português, acolheu-os com simpatia, mas eles não demoraram mais de duas semanas, continuando para Funai, onde apresentaram ao dáimio, Otomo Sorin, presentes que lhes confiara o vice-rei da  ...
Armando Martins Janeira, 1981
7
O impacte português sobre a civilização japonesa:
Por isso, e porque lhe disseram que o dáimio de Yamaguchi era o mais poderoso do Japão, dirigiu-se a Yamaguchi com o irmão João Fernandes. Pela primeira vez cuidou da sua aparência exterior, e o dáimio ficou impressionado com as ...
Armando Martins Janeira, 1970
8
Estudos de ciências políticas e sociais
meiro dáimio cristão. O dáimio das ilhas de Goto segue-lhe o exemplo. Era este o mais importante dáimio das ilhas de Amakusa. Em 1576 foi a vez de Yoshitada , senhor de Arima, que era irmão mais velho do Sumitada. A seguir ...
9
História dos portugueses no extremo oriente
Tratava-se de uma cidade onde os comerciantes portugueses não negociavam, mas onde Xavier impressionara vivamente o dáimio local, Ouchi Yoshitaka. Francisco Xavier tentara centrar a actividade apostólica em Quioto, a capital do ...
António Henrique R. de Oliveira Marques
10
日本に帰った少年使節
Estava sob a alçada de Joaquim Ryusa Isumi no Kami, tesoureiro de Hideyoshi e pai do dáimio cristão Agustin Konishi. Os enviados hospedaram-se em casa de Ryusa; a estada tinha bastante interesse pois era a época em que os dáimios ...
Diego R. Yuuki, 1990

REFERANS
« EDUCALINGO. Dáimio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/daimio-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z