İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "deuteronômio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DEUTERONÔMIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deu · te · ro · nô · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTERONÔMIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEUTERONÔMIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «deuteronômio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

on emir kitaplarının beşincisi

Deuteronômio

Deuteronomi veya Yeni Tını, İncil'in beşinci kitabıdır, Sayılar Kitabı ve Yeşu Kitabı'nın peşinden gelir. Yazı geleneksel olarak Musa'ya atfedilen ilk beş İncille ilgili olan Pentateau kitabının bir parçasıdır. İncil'de Eski Antlaşma'nın kitaplarından biridir ve 34 bölüm vardır. Mısır'dan Tanrının Vaat Edilen Topraklara çıkışı sırasında Çöl'teki insanlara Musa'nın konuşmalarını içerir. Adı Yunanca kökenlidir ve ikinci yasayı veya yinelemeyi ifade eder. Bu kitapta yer alan söylemler genelde Tanrı'ya hizmet etmenin yalnızca yasalarını izlemekle kalmadığı fikrini güçlendirir. Musa sevginin bir neticesi olarak itaati vurgular: "Rab'bin Rabbini, bütün kalbinizle, bütün ruhunuzla ve zihninizle seveceksiniz". Ayrıca, Tanrı "nın halkı kendi emirlerini yerine getirmesi konusunda uyardığı" kutsama ve küfredmenin yolu "vurgulanmıştır; bu sayede insanlar halkı kutsanmış ya da lanetlenecektir. Deuteronômio ou Deuteronómio é o quinto livro da Bíblia, vem depois do Livro dos Números e antes do Livro de Josué. Faz parte do Pentateuco, os cinco primeiros livros bíblicos, cuja autoria é, tradicionalmente, atribuída a Moisés. É um dos livros do Antigo Testamento da Bíblia e possui 34 capítulos. Contém os discursos de Moisés ao povo, no deserto, durante seu êxodo do Egito à Terra Prometida por Deus. O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei . Os discursos contidos nesse livro, em geral, reforçam a idéia de que servir a Deus não é apenas seguir sua lei. Moisés enfatiza a obediência em conseqüência do amor: "Amarás a Javé teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e com todo o teu entendimento". Também é enfatizado o "caminho da bênção e da maldição", no qual Deus previne o povo a seguir seus mandamentos, pelos quais o povo ou seria abençoado, ou receberia maldições.

Portekizce sözlükte «deuteronômio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEUTERONÔMIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acrômio
a·crô·mio
binômio
bi·nô·mio
crômio
crô·mio
encômio
en·cô·mio
epistômio
e·pis·tô·mio
gerocômio
ge·ro·cô·mio
harmotômio
har·mo·tô·mio
hipostômio
hi·pos·tô·mio
manicômio
ma·ni·cô·mio
monômio
mo·nô·mio
multinômio
mul·ti·nô·mio
neonômio
ne·o·nô·mio
nosocômio
no·so·cô·mio
peristômio
pe·ris·tô·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prostômio
pros·tô·mio
quadrinômio
qua·dri·nô·mio
sifilicômio
si·fi·li·cô·mio
trinômio
tri·nô·mio
ômio
ô·mio

DEUTERONÔMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

deuteranópico
deuterão
deutergia
deuteria
deuterocanônico
deuterogamia
deuterogênese
deuterologia
deuteronômico
deuteropatia
deuteropático
deuteropirâmide
deuteroprisma
deuteroscopia
deuteroscólex
deuteroscópico
deuteroscópio
deuterose
deuterotoquia
deuterotônico

DEUTERONÔMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

boêmio
carpostômio
cádmio
exímio
gerontocômio
grêmio
hemocrômio
higiocômio
metacrômio
metastômio
mio
molpadômio
necrocômio
neurotômio
pneumostômio
prasocrômio
prémio
prêmio
siderocrômio
tômio

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde deuteronômio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deuteronômio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEUTERONÔMIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile deuteronômio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deuteronômio sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «deuteronômio» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

申命记
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El deuteronomio
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Deuteronomy
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

व्यवस्था विवरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سفر التثنية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Второзаконие
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

deuteronômio
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দ্বিতীয় বিবরণ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Deutéronome
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Ulangan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Deuteronomium
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

申命記
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

신명기
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

PANGANDHARING TORET
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Đệ nhị luật
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உபாகமம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

अनुवाद
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

on emir kitaplarının beşincisi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Deuteronomio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Powtórzonego Prawa
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Второзаконня
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Deuteronom
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

δευτερονόμιο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Deuteronomium
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Mosebok
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Mosebok
5 milyon kişi konuşur

deuteronômio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEUTERONÔMIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «deuteronômio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deuteronômio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deuteronômio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deuteronômio sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEUTERONÔMIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

deuteronômio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deuteronômio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DEUTERONÔMIO: COLEÇÃO EVANGELIZANDO
AO LEITOR Senhor meu Pai.
TÂNIA MARA, 2013
2
Descobrindo a Bíblia
Como Levítico, Deuteronômio contém um vasto volume de detalhes legais, sua ênfase, porém, é posta mais nos leigos do que nos sacerdotes. Moisés lembra à nova geração a importância da obediência, se porventura eles tivessem ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
3
Código Da Bíblia, O
aparece no texto aberto do Deuteronômio 4:34, o versículo onde começa o "Fim dos Dias", [p. 89] • As duas expressões bíblicas do "Fim dos Dias" aparecem juntas uma vez, no texto aberto do Deuteronômio 4:30, e codificadas de Números ...
Michael Drosnin, 1997
4
Santo ao Senhor: estudos escolhidos sobre dízimo
(Deuteronômio 14:23 e 29; 16:11 a 14). Esse dízimo, ou o seu equivalente em dinheiro, deviam por dois anos trazer ao lugar em que estava estabelecido o santuário. Depois de apresentarem uma oferta de agradecimento a Deus, e uma  ...
Renato Groger, Rodrigo Follis
5
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
teu Deus todos os dias” (Deuteronômio 14:23 e 29; 16:11 a 14). Esse dízimo, ou o seu equivalente em dinheiro, deviam por dois anos trazer ao lugar em que estava estabelecido o santuário. Depois de apresentarem uma oferta de ...
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013
6
A formação do Antigo Testamento
O DEUTERONÔMIO e a obra historiográfica deuteronomistica (Dt até 2 Rs) O quinto livro do Pentateuco, o Deuteronômio, contém, inicialmente, introduções ( caps. 1-4 e 5-11), a seguir uma coleção de leis (caps. 1 2-26) e, por fim, um trecho ...
Rolf Rendtorff, 2002
7
A Bíblia
O "credo" de lsrael. que consiste na recordação dos feitos grandiosos do Senhor. esta no nucleo do Deuteronômio: às vezes formulado explicitamente í6.21-23: 1 1.2-6: 26.5-9í. ele subjaz ao texto todo. Outro sinal do fidelidade de Deus esta ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O. Quinto. Livro. de. Moisés. chamado. Deuteronômio. Ir para índice de capítulos Aúltima mensagem de Moisés a Israel A vida seria muito mais fácil sem regras. Poderíamos dirigir na velocidade que quiséssemos, comer doces no café da ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
DEUTERONÔMIO 34:10 - Moisés foi um homem sem paralelo entre os demais profetas, ou existiram outros como ele? PROBLEMA: Este texto afirma que " nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés". Entretanto, outros ...
Norman L. Geisler
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
DEUTERONÔMIO. 18. 1 Os levitas sacerdotes, e toda a tribodeLevi, nãoterão parte nemherança com Israel. Comerão das ofertas queimadas do Senhor eda herança dele. 2 Não terão herança no meio de seus irmãos; o Senhor é a sua ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

«DEUTERONÔMIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deuteronômio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marcelo Madureira: Deus é brasileiro
Vaidoso, O Criador seria candidato à Academia Brasileira de Letras, por conta de seus best-sellers: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. «O Antagonista, Eki 15»
2
A magia oculta de 'Os Dez Mandamentos'
Quem teria imaginado que uma história baseada em quatro livros da Bíblia judaica (Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio) poderia ser capaz de conseguir ... «EL PAÍS Brasil, Eki 15»
3
10 razões pelas quais o inferno pode não existir
Deuteronômio 19:21 afirma: “Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Eki 15»
4
10 projetos de Feliciano com embasamento bíblico
Baseado em Deuteronômio 14:11-18: “Toda ave limpa comereis (…) A cegonha, e a garça, segundo a sua espécie, e a poupa, e o morcego.” 4 – Projeto de lei ... «Carta Maior, Ağu 15»
5
Corrupção e suborno são coisas de antes de Cristo (a Bíblia já nos …
Existem advertências contra a corrupção no Judiciário já no princípio do mundo: o Deuteronômio 16:19-20 diz: “Não torcerás a justiça, nem farás acepção de ... «DM.com.br, Haz 15»
6
Charlie Charlie Challenge: brincadeira viraliza na rede e é …
Lá em Deuteronômio, o Senhor diz que quem pratica adivinhação, ou se dedica à magia, ou faz presságios, ou pratica feitiçaria e encantamentos, desagrada ... «Folha Vitória, May 15»
7
Você tem tido cautela, ou você tem tornado-se enfadonho? - Pra …
Deuteronômio 5:21, é mandamento do Senhor não desejar nada o que não seja nosso. O que acontece é o seguinte; o povo que se diz de Deus, não querem ... «O Nortão Jornal, May 15»
8
O que querem estudantes e advogados de Pindorama? Ao menos …
Do Deuteronômio? E qual o Deus? O irado e ciumento do Velho Testamento? Chamem o vendedor de bugigangas. Ou, como dizia o título de um livro do ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
9
Olhares atuais para a Bíblia
... “Levítico”, “Números” e “Deuteronômio”, como um conjunto de textos capazes de conduzir a uma infinidade de reflexões caras aos presente, e, por isso, ela a ... «O Tempo, Mar 15»
10
Conheça a história da novela Os Dez Mandamentos
Livre adaptação dos livros Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio, a novela cobre mais de cem anos de história e terá 150 capítulos divididos em quatro ... «R7, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deuteronômio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/deuteronomio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z