«DECERCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
decercar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
decercar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decercar) *Cercado*,m.Terreno, que tem cêrca,queé muradoou tapado
comsebes, estacaria, etc. (De cercar) *Cercador*, m.Aquellequecerca. *
Cercadura*,f.Orla. Guarniçãona orla. (De cercar) *Cercal*, m.Matade carvalhos
cerquinhos.
Cândido de Figueiredo, 1937
Mas isso é para os mais duros. Jogar com o fato espacial nãoé problema, oque
cria dificuldadessãoas bolas. Na Lua, estas costumam voar várias centenas de
metros, por isso tivemos decercar osterrenos. – E golfe? – quis saber Edwards.
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E ho gouernador se contentou cô decercar a fortaleza, & desbaratar tamanha
força de gëte como ali estaua. E assi foy este hü dos mayores feytoe darmasq"
se fizeräo na India, pori} nuca em outro nenhü se aju- taräo tantos ïmigos, & tabë
...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
... por Capitão do exercito de Andaluzia em quanto D. Sancho I. . vay decercar
Beja, p.8. Quem era este fidalgo , e com quem cazou, ibi. D. Ra- D.Ramilo T
RmaôdelReyD.Afc lfonso de Castella , íendoMongé Bento íahiocom.
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1727
5
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... substantivo,e acerto (é,),flexãode acertar; acordo (ô),substantivo, eacordo (ó),
flexão de acordar; cerca(ê), substantivo, advérbio eelemento da locução
prepositiva cercade, ecerca(é,), flexão decercar; coro (ô),coro (ó)substantivo, e
flexãode ...
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... acôte- cerlhe outra tal como ao ¡Manchal, & por isso näo quia : q se isso näo
fora daqla vez. podera ser a cidade toda queimada. E ho gouernador se.
contentQu co decercar a fortaleza, & desbaratar (amanha força de gëte como ali
estaua.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
Nem sequer se tinham dado aotrabalho decercar a casa;vinham todosdomesmo
lado, do fundo do caminho principal. Hoffman chegouatéa cantar vitória. Mas
isso foi antes de perceber que, ao longe, na curvajunto aos embondeiros, ...
8
Chronica do principe D. Sancho I. segundo Rey de Portugal ...
D.Pero Paes Alferes mor, fica por Capitão do exercito de Anda-' luzia em quanto
D. Sancho I. vay decercar Beja, p.8. Quem era este fidalgo , e com quem cazou,
ibi. D. Ra: < R D.Ramilo TRmaodelReyD.A£ lsonso de Castella, íendoMongè ...
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... nem se amerceará deles em nemhua maneira. E esto dizia Jeremias braa-
dando antre o poboo sem nemhuú temor. E Bey do Egito vijnha com seu poder
pera decercar Jerusalem, e elBey de Babilonia saiu a ele, e decercou a cy- dade
...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
Porque cjtufa Uuanlou o cerco, z^o.D. Acudio a decercar Beja, & alcanfou vitoria
de dotts Alcaides Mouros, z y z. A.B. Mercês que fez ao mosteiro de São João de
Tarouqua. Z55.C.D. Venceo a Radauan Capitão delRcydeBad.ijoz, zy4.CZ).
António Brandao (Frei), 1632
