«ENCHARCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encharcar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encharcar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fora da ordem e do progresso
Por mim pode chover, pode encharcar tudo, falava, apontando com o queixo um
caminhão na rua, metade da carroceria com sacos de farinha. — Vai
descarregar aquilo, rapaz, melhor pra você, o homem do bar falou botando
pinga.
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
128. vi« á primeira enxadada as primicias da descoberta mina □ ENCHAMÉL , s
. rr>. Pao lavrado , que enche o váo das paredes tapad4.! com tijoulo , ou bario
amassado. t. de Çarptnt. ENCHARCADO , p. pass, de Encharcar. Reeo- lhido em
...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCHARCAR , v.ar. Represar em charco. §. Encharcar o estómago de bebida ;
beber müiro. §. " a agua eucharcou : " n. ficou represada : e no ar. " encharco» a
rua : ** alagou-a , e ficou represada nella. §. Encharcarse : metter-se no charco.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encharcar) *Encharcadiço*, adj. O mesmo que alagadiço. (De encharcar) *
Encharcar*,v.t.Tornar em charco:achuva encharcou o jardim. Converter em
pântano. Encher de água. Molhar muito, ensopar:
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF; encharque, s. m. "Ato de encharcar. Cf. Castilho, Colóq. Ald., 304" CDF;
encharcar, v. t. "Tornar em charco: a chuva encharcou o jardim. Converter em
pântano. Encher de água. Molhar muito, ensopar: a chuva encharcou-lhe o fato.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to get/be drunk, get/be "plastered," get/be "stewed" (same as "ficar/estar caneado
") ENCHARCAR-SE ENCANAR enganar (vt) (sl.) to lock up. throw in jail, put
behind bars encharcar-se (sl.) to get drunk (same as "canear-se") ENCHEÇAO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... descobrir. dredger n (NAUT) draga; (= sugar ~) polvilhador m. dregs npl fezes
fjil; 2 (of coffee, wine) borras fpl; (of tea) folhas fpl; 3 escória, resíduo; 4 (of society
) ralé drenCh vt encharcar, ensopar; to get ~ed molhar-se, encharcar-se. dress n
...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) encharcar Com CH, apesar de a sílaba inicial ser EN. Forma-se de charco
. ♢ Quando o sangue do santo boi ENCHARCAR a terra, vai virar fogo! (REB)
encher Com CH, apesar de a sílaba inicial ser EN. Liga-se a cheio. ♢ O avião só
...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to wrap/wrapped/wrap. embeber/embebido/embeba, encharcar/encharcado/
encharque, abeberar/abeberado/abebere, empapar/empapado/empape,
ensopar/ensopado/ensope – to soak/soaked/soak. embrulhar/embrulhado/
embrulhe – to ...
10
Elias - Serie Herois Da Fe
Seja como for, o importante aqui é perceber que eles usaram uma quantidade
de água suficiente para encharcar o altar de Deus que fora reconstruído. Alguns
críticos têm suas diferenças com este versículo. Eles dizem: "Se havia uma seca
...
«ENCHARCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
encharcar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Zoológico de João Pessoa recebe novos animais vindos de Recife
Seu nome deve-se ao costume de encharcar a cauda com a própria urina. saiba mais. Parque Arruda Câmara, em João Pessoa, recebe novos animais. «Globo.com, Eki 15»
Brasil 3 x 1 Venezuela: mirem no dia 12 de novembro
Promessa de drama para duas seleções que perderam o favoritismo e precisam encharcar as camisas o suficiente para o varal voltar a entortar. Total: 37 ... «CartaCapital, Eki 15»
Dicas de português
Por isso, enchente, enchiqueirar, encharcar, enchocalhar se escrevem com ch apesar do en. A razão: as palavras são filhas de cheio (encher, enchente), ... «Jornal do Commércio, Eki 15»
Plantas internas que florescem na primavera
Crisântemo – Regar 2x por semana sem encharcar e manter em ambiente com ... em substrato úmido e fértil (rega diária só para umedecer, sem encharcar). «A Rede, Eyl 15»
Supermercados franceses vão ser obrigados a doar alimentos
Alguns supermercados chegam a encharcar os alimentos em lixivia para impedir as pessoas de ir buscar comida ao lixo e outros metem os caixotes em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
Possível batota com relvado no campo de futebol em Barcelos
Poderão encharcar ainda mais a relva, contando para isso com a ajuda dos Bombeiros Voluntários de Barcelos. Para a hora do jogo (18h00), as previsões são ... «Blasting News, May 15»
Benfica desconfia de batota com relva
... a sério, no sentido de os gilistas pretenderem encharcar ainda mais a relva, contando para isso com a colaboração dos Bombeiros Voluntários de Barcelos. «Correio da Manhã, Nis 15»
Homem achado à deriva diz ter racionado comida para viver
"Toda vez que saía, eu me expunha ao risco de encharcar minhas roupas, o que teria deixado mais difícil para me manter aquecido", disse, em comunicado. «Terra Brasil, Nis 15»
Chuvas ajudam a elevar nível dos reservatórios de usinas …
Os técnicos dizem que a água da chuva ainda precisa encharcar bastante o solo. Só depois dessa fase é que o reservatório vai voltar a acumular água de novo ... «Globo.com, Ara 14»
Por que as chuvas que alagam a cidade de São Paulo não aliviam …
Do jeito que está, as primeiras chuvas que caem são absorvidas pelo solo rachado, como se ele fosse uma esponja. Será preciso chover muito para encharcar ... «Revista Época, Kas 14»
