«DECUPLAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
decuplar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
decuplar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De de...+cru) *Decúbito*, m. Posição de quem está deitado. (Lat. decubitus) *
Decúmano*,adj.Des. O mesmoque décimo. (Lat. decumamus) * *Decumbente*,
adj. Des. Inclinado, deitado. (Lat. decumbens) *Decuplar*,v.t.Multiplicar
dézvezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Eis aqui como eu o provo: vós tendes imaginado que se podem decuplar as
riquezas de um estado com papel ; mas este papel, não podendo re- representar
se não o dinheiro representativo das verdadeiras riquezas, que são as ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
3
Francisco Adolfo de Varnhagen Corografia Cabo-Verdiana, ou ...
Mas com igual resultado podia-se decuplar na proposta o numero d'arrobas, e
remanecendo a mesma tenção de levar ao cabo esta ofíerta , nada teriam
arriscado os Contractadores. Pois em segundo lugar qual foi o preço offerecido 1
...
José Conrado Carlos Chelmički, 1841
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-lei m decree, edit, writ; promulgar um ~-lei to issue a decree, law. decuplar,
decuplicar vt/vi to multiply/increase tenfold, ten times over. décuplo adj tenfold,
decuple. decurso m course; no ~ de in the course of, during. dedada ffingerprint;
...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
... de vista deve-se executa-la logoque seja possível. No actual apuro ino se
podem despender quantias avultadas, ainda tine haja a certeza de as decuplar
no fim de alguns ânuos; mas esta mudança não e tão dispendiosa, como
parecerá.
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
6
Elementos de economia politica e estadistica
«nán voem decuplar; ósseos- leàfo&tafi* ,. como* os « qtie tem parte nos
baiitíosv de- titte acabamos de" « fatiar (de circulação) , mus! terrt > a ventagem
de « não correr o mesmo risco de fallenoias repenti- « nas; e depois , como as
finas ...
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio, 1845
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
píé. e, ¡tari, (dektíplé) decuplar , augmentar dés vezes mais). Dil i rie, s. f. idekí/rt)
decuria antigua tropa de dés soldados romanos) — estudanles cujai liçôcs
tomajMitro mais adiantado. DÉcufiieN , s. ut. tdekurion; dccuriäo (com- tnandaiite
de ...
8
Obras de Eça de Queiroz
... elevou-se a cerca de 500000 quilogramas. Em menos de seis .mos a
produção fez mais do que decuplar. Ponham mãos à obra com afinco e veremos
se, daqui a vinte anos, a Africa Portuguesa não poderá rivalizar com os Estados
Unidos.
9
Do cholera-murbus: etymologia, definiçâo e historico
O flagello asiatico continuou sua marcLa do ponto em que ella tinha sido
interrompida, e suas forças parecerão mesmo decuplar-se, porque em alguns
mezes elle assolou toda a Russia desde Astrakan até Àrkangel. Em 1831 o
cholera ...
Joaquim Silverio Gomes dos Reis, 1864
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DECUPLAR, ti. /. Multiplicar por dez, tornar dez vezes maior. ^ P. ext. Aumentar
consideravelmentc: o perigo dVcup/ou-lhe as forças; «os canhoes bombar-
dearam os matutos... e estes, vendo pela prímeira vez aquetas armas poderosas,
que ...
