İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "decurião" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DECURIÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · cu · ri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECURIÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECURIÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «decurião» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Decürion (askeri)

Decurião (militar)

Decurion veya decurio, yaklaşık 30 kişiden oluşan bir kadroya komutan olan Roma ordusunun süvari subayıydı. Yüzyılda 8 ila 10 kişilik bir gruba komuta eden ve karantina altındaki subay olan Dekan ile karıştırılmamalıdır. 'Decurião, ou decurio, era o oficial de cavalaria do exército romano que comandava um esquadrão de aproximadamente 30 homens. Não deve ser confundido com o Decano, que era o suboficial que comandava um grupo de 8 a 10 homens na centúria, e encontrava-se logo abaixo do centurião.

Portekizce sözlükte «decurião» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECURIÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
canturião
can·tu·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
curião
cu·ri·ão
durião
du·ri·ão
embrião
em·bri·ão
esturião
es·tu·ri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
morrião
mor·ri·ão
prião
pri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
turião
tu·ri·ão
vibrião
vi·bri·ão

DECURIÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

decroar
decrua
decruagem
decruar
decrudescência
decumbente
decupagem
decuplar
decuplicar
decuriado
decuriar
decuriato
decursivamente
decursivo
decurso
decussação
decussado
decúbito
decúmano
decúria

DECURIÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alerião
antivibrião
cabrião
champurrião
churrião
fanfurrião
gorrião
gurrião
hidrião
histrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
proembrião
região
reunião
satirião
sitarião
tenebrião

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde decurião sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decurião» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECURIÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile decurião sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decurião sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «decurião» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

decurion
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Decurión
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Decurio
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

decurion
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

decurion
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

decurion
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

decurião
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

decurion
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

décurion
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

decurion
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

decurion
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

decurion
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

decurion
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

decurion
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

decurion
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

decurion
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

decurion
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

decurion
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

decurione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dziesiętnik
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

decurion
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

decurion
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Decurio
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

decurion
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

decurion
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

decurion
5 milyon kişi konuşur

decurião sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECURIÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «decurião» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decurião sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decurião» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

decurião sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECURIÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

decurião sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decurião ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Voo da Águia
Assim que o decurião se apercebeu do estado crítico do seu superior, pôsse de pé. — Àsarmas! — Esperem!— conseguiugritar Vitélio — Ou elematame! O decurião abanou osbraços para os homens da cavalaria que se apressavam com as ...
Simon Scarrow, 2014
2
Minas Gerais na primeira metade do século diez y nueve
A escrita nos bancos; a leitura junto ao lugar onde está a carta; saindo os meninos do banco em fileira; a formar sem confusão, um semicírculo junto da carta, e o decurião com o ponteiro na mão; na mesma ordem voltam para o banco, ...
‎2006
3
A arte da guerra
Eles assumem o papel que os antigos costumavam chamar de tergiduttori ( líderes da retaguarda). O condestável segue, de posse da corneta e do estandarte, entre os lanceiros e os escudeiros. Há, ainda, um decurião em cada flanco, ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
4
Novo dicionário da língua portuguesa
dirigidos por um dos mais adiantados, que se chama decurião. (Lat. decuria) * Decuriado*,m. Cargo de decurião. (Lat. decuriatus) *Decurião*,m. Chefe oudirector de decúria. * Estudante, que, numa escola, dirige uma classe de alumnos ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias ancoradas em corpos negros
Na perspectiva de surpreender rastros dessas conjugações, voltamos atenções ao depoimento de Joaquim Mulato de Souza, decurião da Ordem dos Penitentes da Cruz desde 1944, quando, com 24 anos, assumiu a liderança de um grupo ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013
6
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Sobre as turmas de cavaleiros das legiões93: Tal como entre os peões se fala de centúria ou de manípulo, assim entre os cavaleiros se fala de turmas. Uma turma tem trinta e dois cavaleiros e aquele que a comanda é chamado decurião.
João Gouveia Monteiro, 2009
7
Tuxá: índios do Nordeste
Decurião é o homem que é o administrador daqueles homens todos. Este decurião é moreno (negro), casado com uma 100. Sobre líderes carismáticos, const. WEBER, M. Economia y Sociedad, 1944. Sobre movimentos messiânicos e ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
8
Memórias de um ferreiro
Lourenço Chaves de Almeida. Estando o rapaz em vésperas de receber ordens menores, aos dezoito anos, fizeram ao Cónego professor uma partida de rapazes, de mau gosto, que este quiz castigar chamando o Decurião para dar nos ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
9
A produção da escola pública contemporânea
Mas, na jornada de ensino, seu contato fazia-se, sobretudo, com os estudantes que exerciam a função de decurião, escolhidos dentre os mais avançados da classe, que assumiam, cada um, a responsabilidade pela transmissão do ...
Gilberto Luiz Alves, 2001
10
Presidentes do Brasil
Volta e meia, o decurião passeava o olhar vigilante pelo espaço, surpreendendo os que brincavam no abrigo protetor daquele véu acústico. Era um rapaz moreno e algo insinuante, mas com quem antipatizávamos, porque o tínhamos por ...
Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro, Brazil). Departamento de Pesquisa, Fábio Koifman, 2002

«DECURIÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decurião teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edital Tesouros Vivos da Cultura: saiba mais sobre os mestres e …
Há dez anos Mestre Deca Pinheiro assumiu a liderança do Grupo da Irmandade de Nossa Senhora como “Decurião”. Com isso tem contribuído para a ... «Ceará, Eki 15»
2
Penitentes fazem procissão do Fogaréu em Barbalha, no Ceará
Ludgério da Paixão é o decurião, como é chamado o líder da tradição, de um dos grupos mais antigos de Barbalha. “Não faço nada por boniteza, eu faço por ... «G1.com.br, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Decurião [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/decuriao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z