İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "defenestração" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DEFENESTRAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · fe · nes · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENESTRAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEFENESTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «defenestração» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
defenestração

pencereden fırlatılma

Defenestração

Çamur kaldırma, pencereden bir şey atma eylemidir. Ancak, daha spesifik cinayet veya intihar durumda niyetiyle bir pencereden insanları vurmaya etme eylemi, ifade eder. Bu terim pencere, fenestra için Latince sözcükten geliyor. İnsanlara uygulanan somut davada, savunmayı kaldırma, on yedinci yüzyılda, yani Otuz Yıl Savaşı'nda geçerli bir uygulamaydı. Bohemya Protestan soyluları sermayenin kale ve pencereler İmparatorluk Hükümeti fırlatan temsilcilerini işgal ile O, "Prag'ın Defenestrations" ünlü bölüm haline geldi. Bu arada Kutsal Roma İmparatorluğu, kıtanın başlayan ihtilaf kilit olaylarından birini Katolik güçleri tarafından Bohemya iki Lutheran kilise yıkım ile oldu. Bir sözde pencereden fırlatılma Kurtuluş Restorasyon kapsamında, Portekiz'de gerçekleşti. Kurban Dışişleri Miguel de Vasconcelos, 1 Aralık 1640, Saray Meydanı Ribeira Sarayı pencerelerden canlı çekimin sabahı, Filipin Hanedanı ile işbirliği Portekizce gözünde nefret karakterdi. Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela. Refere-se, contudo, mais especificamente ao ato de atirar pessoas de uma janela com a intenção de as assassinar ou ao caso de suicídio. O termo provém da palavra latina para janela, fenestra. A defenestração, no caso concreto da aplicação a pessoas, foi uma prática corrente no século XVII, nomeadamente na Guerra dos Trinta Anos. Ficou famoso o episódio das "Defenestrações de Praga", tendo os nobres protestantes da Boémia invadido o castelo da capital e arremessando representantes do Governo Imperial pelas janelas. Este foi, a par da demolição de duas Igrejas Luteranas na Boémia por parte das forças católicas do Sacro Império Romano-Germânico, um dos episódios determinantes na deflagração do conflito no continente. Uma suposta defenestração ocorreu em Portugal, no contexto da Restauração da Independência. A vítima teria sido o Secretário de Estado Miguel de Vasconcelos, personagem odioso aos olhos dos portugueses por colaborar com a Dinastia Filipina, na manhã do dia 1 de dezembro de 1640, atirado vivo das janelas do Paço da Ribeira para o Terreiro do Paço.

Portekizce sözlükte «defenestração» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEFENESTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

DEFENESTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

defeituosamente
defeituoso
defendedor
defendente
defender
defendido
defendimento
defendível
defenestrar
defensa
defensar
defensavelmente
defensável
defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório

DEFENESTRAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde defenestração sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«defenestração» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEFENESTRAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile defenestração sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen defenestração sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «defenestração» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

抛出窗外
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Defenestración
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Defenestration
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

defenestration
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

القذف من النافذة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

дефенестрация
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

defenestração
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

defenestration
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

défenestration
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Defenestration
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

defenestration
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Defenestration
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

창밖으로 내 던지기
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

defenestration
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

defenestration
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

defenestration
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

defenestration
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

pencereden fırlatılma
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

defenestrazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Defenestracja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

дефенестрація
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

fenestrarea
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

defenestration
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Fenstersturz
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

defenestration
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

defenestration
5 milyon kişi konuşur

defenestração sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEFENESTRAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «defenestração» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
defenestração sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «defenestração» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

defenestração sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEFENESTRAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

defenestração sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. defenestração ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A origem das Palavras:
Isso ocorreu em 21 de maio de 1618 e ficou conhecido como a Segunda Defenestração de Praga e resultou na Guerra dos Trinta Anos e, sendo que os protestantes da Boêmia e habitantes de terras vizinhas se ajuntaram na revolta contra a ...
Elazier Barbosa, 2010
2
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Àmedida que iatendoocontrolo demais possessõesdos Habsburgo, insistiu na conformidade religiosaem áreas mais vastas do império.461. A. Defenestração. de. Praga. Embora a tradição atribuísse o império aos Habsburgo, a lei G ...
MICHAEL WHITE, 2012
3
VIAGEM
... com a demolição de um templo luterano ordenada pelo arcebispo de Praga e estes (luteranos) indignados, foram ao castelo de onde atiraram pelas janelas, os delegados do imperador, fato este denominado “Defenestração”, em 1618.
DIMAS TERRA
4
Dicionário enciclopédico de teologia
DE FACTO. Lat. De fato. DEFENESTRAÇÃO DE PRAGA. Incidente ocorrido em Praga no dia 23 de maio de 1618 e que deu início à Guerra dos Trinta Anos ( 1618-1648). Protestantes da Boêmia invadiram o palácio onde estavam reunidos os ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Metodologia de Max Weber, A: Unificação das Ciências ...
A Defenestração de Praga ocorreu a 23 de maio de 1618. Durante um encontro de rebeldes protestantes, dois governadores católicos "foram atirados pela janela no palácio de Praga", informa-nos uma enciclopédia histórica. "Caíram por ...
Fritz K. Ringer, 2004
6
O nariz & outras crônicas
Defenestração. pertas palavras têm o significado errado. Falácia, por exemplo, devia ser o nome de alguma coisa vagamente vegetal. As pessoas deveriam criar falácias em todas as suas variedades. A Falácia Amazônica. A misteriosa ...
Luís Fernando Veríssimo, 1994
7
Iniciação boémia
E a «defenestração» foi consagrada como a última razão nas lutas político- religiosas do país. Este Zizka veio a ser a grande figura militar das guerras hussitas, criador de uma tática nova, o mais temido adversário de Sigismundo da  ...
Fidelino de Figueiredo, Francisco da Fonseca (padre), 1932
8
Clube dos gambás
A. Defenestração. de. Praga. Em tempos de eleições, é saudável louvar a democracia que, de tempos em tempos, no século passado, foi várias vezes retirada de nosso convívio. Fora da democracia não há salvação, mesmo quando ela traz ...
Fernando Brant, 2004
9
A presença de Bobbio: América espanhola, Brasil, Península ...
... com grande vigor por Teodoro Petkoff, depois da brevíssima experiência da “ primavera de Praga” e da invasão, em agosto de 1968, das tropas soviéticas e do Pacto de Varsóvia, ao qual se seguiu a defenestração de Ale- xander Dubcek .
Alberto Filippi, Celso Lafer, 2005
10
Minhas Ilhas, As
Sua morte na fogueira, como herege, iniciou época de guerras e massacres: a defenestração dos representantes católicos no parlamento, a divisão dos protestantes. Com os Habsburgos no poder, Praga alcança a juventude. Mas em 1918 ...
Felipe Daiello

«DEFENESTRAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve defenestração teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A democracia de papel em Angola
“É extraordinário que o presidente e os seus homens continuem com as mesmas políticas de 1977 de inventonas de golpes de Estados para a defenestração ... «Público.pt, Eki 15»
2
A Flauta de Pan (Eco de uma alegada vitória de Pirro) Por António …
... os maiêuticos fantasmas recentes e as também recentes alegadas "vitórias de Pirro", pretextadas para "justificar" uma defenestração que só seria "perdoada" ... «Rostos, Eki 15»
3
PS prepara já a noite das facas longas. “Não serei candidato”, diz …
... Costa deve permanecer no cargo de secretário-geral mesmo se perder as eleições, o risco de defenestração do líder em caso de derrota é muito elevado. «iOnline, Eki 15»
4
Era uma vez o passaralho...
A defenestração de Alberto Dines do comando do Jornal do Brasil, no início de dezembro de 1973, resultou no maior passaralho das redações nacionais. «CartaCapital, Eyl 15»
5
Labour desenterra o socialismo e prepara-se para eleger o …
A Economist prevê que a defenestração não será imediata, mas sublinha que, mesmo que o seu mandato seja breve, a sua eleição terá um impacto ... «Público.pt, Eyl 15»
6
Cotas para mulheres no Legislativo não é uma boa
... interna nos partidos por uma maior votação para fugir das últimas colocações, as que serão objeto de defenestração para assegurar o cumprimento da cota. «Extra Alagoas, Eyl 15»
7
Lava Jato e a Justiça criminal negociada
... a maior frustração coletiva do povo brasileiro (que deseja ardentemente a defenestração de todos os “bodes expiatórios” do momento: políticos, empreiteiras, ... «Alagoas 24 Horas, Ağu 15»
8
O novo canal do Egito e o grande desafio que o rodeia
... da Irmandade Muçulmana, que se manteve no cargo um ano antes de ser derrubado pelo Exército, e eleito chefe de Estado o artífice de sua defenestração, ... «Vermelho, Ağu 15»
9
A urgente transformação do desporto nacional
O desporto português sofre um processo de defenestração económica e social pela irreflexão persistente das suas políticas nos últimos 20 anos. Desde antes ... «Público.pt, Ağu 15»
10
Game of Thrones corre risco de proibição na Rússia
... violência, violência sexual, tortura, incesto, defenestração, decapitação (em cima e embaixo), furação de olho (no literal e no figurado), exposição de cadaver, ... «AdoroCinema, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Defenestração [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/defenestracao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z