İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "defenestrazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEFENESTRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · fe · ne · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFENESTRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEFENESTRAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «defenestrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pencereden fırlatılma

Defenestrazione

Çürüme, intihar veya cinayet niyetiyle bile bir pencereden bir şeyler veya birilerini atma eylemini gösterir. Bu terim, otuz yıllık savaşın tetikleyici olayı olan 1618'de Prag'ın tasfiyesinden türemiştir. Uzatma gereği, Nikita Chruščevi'nin ünlü davasında olduğu gibi, yüksek bir siyaset bürosunun sahibinin meşru ya da kanunsuz bir şekilde tevdi edilmesini gösterir. Defenestrazione indica l'azione di gettare qualcosa o qualcuno da una finestra, anche con l'intento di suicidio o omicidio. Il termine deriva dalla defenestrazione di Praga del 1618, evento scatenante della guerra dei trent'anni. Per estensione indica la deposizione, legittima o illegittima, del titolare di un'alta carica politica, come nel caso celebre di Nikita Chruščёv.

İtalyanca sözlükte defenestrazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte defenestrasyon tanımı, eylem ve defenestrate sonucu.

La definizione di defenestrazione nel dizionario è azione e risultato del defenestrare.

İtalyanca sözlükte «defenestrazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEFENESTRAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEFENESTRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferente
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile

DEFENESTRAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde defenestrazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«defenestrazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEFENESTRAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile defenestrazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen defenestrazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «defenestrazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抛出窗外
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

defenestración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

defenestration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

defenestration
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القذف من النافذة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дефенестрация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

defenestração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

defenestration
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

défenestration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Defenestration
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

defenestration
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

defenestration
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

창밖으로 내 던지기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

defenestration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

defenestration
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

defenestration
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

defenestration
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pencereden fırlatılma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

defenestrazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Defenestracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дефенестрація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fenestrarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

defenestration
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Fenstersturz
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

defenestration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

defenestration
5 milyon kişi konuşur

defenestrazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEFENESTRAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «defenestrazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
defenestrazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «defenestrazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEFENESTRAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «defenestrazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «defenestrazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

defenestrazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEFENESTRAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

defenestrazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. defenestrazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
1618-1648 La guerra dei 30 anni - 1° Vol: 1°
In questo numero: La defenestrazione di Praga 23 Maggio 1606. La Battaglia della Montagna Bianca 8 Novembre 1620. Le esecuzioni di Praga 22 Giugno 1621 La defenestrazione di Praga del 23 maggio 1618. da una stampa di M. Merian ...
Luca Stefano Cristini, 2014
2
Come in uno specchio oscuramente
Nella schizofrenia, in ogni caso, sia il tentato suicidio siail suicidiosi svolgono taloranel corsodella scompensazione psicoticasulla scia di allucinazioni uditive, cheimpongono ad esempiola defenestrazione, ma più frequentemente quandola  ...
Eugenio Borgna, 2010
3
Enrico Cernuschi: uno straordinario protagonista del nostro ...
In particolare la defenestrazione di Pio IX era avvenimento troppo grave e repentino per non suscitare emozione e sbigottimento negli ambienti cattolici e non porre le cancellerie di tutta Europa di fronte a un problema da affrontare con  ...
Nino Del Bianco, 2006
4
Teatro tra impegno e disimpegno
L'opera, dall'impostazione farsesca viene ispiratadaun fatto di cronaca contemporanea, e cioè la presunta defenestrazione dolosa dell'anarchico G. Pinelli*,maper eluderela censura,si riferisce adunfatto analogo avvenutonegli U.S.A. a inizio ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... defenestrazione: Fenstersturz: Entlassung defenestrazione di Praga: (hist.) Prager Fenstersturz si fa sempre più incerta la defenestrazione di Ron Sommer, il potente presidente di Deutsche Telekom, prevista oggi durante la riunione ...
Eckhard Römer, 2009
6
I conti della storia con la Bibbia. Rapporto di un docente ...
Come la defenestrazione del 1419 fu l'inizio della Guerra Ussita così la defenestrazione del 1618 fu l'inizio della Guerra dei Trent'anni. Difatti i Protestanti costituirono un Governo insurrezionale detto dei “Trenta Direttori”, i quali come primo ...
Severino Proietti, Tian Yingshi, 2005
7
1618-1648 La guerra dei 30 anni - 2° Vol: 2°
52 L'assedio e conquista della città di Pilsen in Boemia, fu uno dei primi risultati positivi ottenuto dai ribelli dopo la tragica vicenda della defenestrazione , che diede il via alla guerra boema conclusasi con la tragedia della Montagna Bianca.
Luca Stefano Cristini, 2014
8
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
... e i dati necessari per l'attuazione delle minime cautele preventive sottese all' obbligo di garanzia (evitare di accompagnare la paziente in piani alti di edifici per evitare la reiterazione di gesti autolesivi e prevenire la defenestrazione)» (39 ).
Giusto Giusti, 2009
9
L'Italia del Seicento - 1600-1700: La storia d'Italia #5
Václav Brožík (18511901), La defenestrazione, National Gallery of Victoria, Melbourne. La costituzione da parte di Ferdinando II di un consiglio di reggenza in Boemia a forte maggioranza cattolica che non rispettava le libertà di culto dei ...
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
10
TUTTO - Storia
... favorevole a una re- staurazione cattolica. La Dieta boema si mostrò subito ostile all'arciduca, l'invio di due rappresentanti imperiali cattolici a Praga accese ancor più gli animi e provocò la defenestrazione dei messi (23 maggio 1618).
AA. VV., 2011

«DEFENESTRAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve defenestrazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sesto e a capo - La Nazione - Quotidiano di Firenze con le ultime …
La defenestrazione della Biagiotti, se sarà confermata, rappresenterà un colpo al cuore del renzismo a casa di Renzi e al sistema di gestione ... «La Nazione, Tem 15»
2
La questione europea dietro il caso greco - Eunews
Era chiaro fin dall'inizio, insomma, che i cosiddetti “creditori” puntassero in primo luogo alla defenestrazione di Alexis Tsipras, poi, ma solo in ... «EuNews, Tem 15»
3
Grecia, l'obiettivo rimane la testa di Tsipras
Era chiaro fin dall'inizio, insomma, che i cosiddetti "creditori" puntassero in primo luogo alla defenestrazione di Alexis Tsipras, poi, ma solo in ... «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Volley, World League – Le ambizioni dell'Italia: rivoluzione in …
Anzi è forse più probabile dopo la defenestrazione di quanto lo fosse prima. La stagione è partita con molte incognite, con Mauro Berruto in ... «OA Sport, Tem 15»
5
Grecia, dopo l'Eurogruppo ora Alexis Tsipras rischia la battaglia ad …
Poi la 'defenestrazione' di Varoufakis e' quantomeno sospetta, piuttosto un altro bluff per farlo rientrare magari come Direttore della Banca ... «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Bergoglio e Curuguaty, in Paraguay
Arrivare ad altra conclusione avrebbe significato mettere in discussione la defenestrazione di Lugo. 4. Le irregolarità sono state condannate da ... «Pressenza, Tem 15»
7
Papa: diciamo senza paura che vogliamo un cambiamento
Lo ascoltano quando dice che la Chiesa può favorire la defenestrazione del dio denaro, può denunciare le coperture di chi calpesta i diritti, ... «la voce d'italia, Tem 15»
8
Renzi intercettato. Al generale Adinolfi annunciò: così “dimetterò …
Renzi, di fatto, annuncia la defenestrazione di Enrico Letta, “è proprio un incapace”. Ma da Palazzo Chigi, al momento in cui scriviamo, non ... «Jobsnews.it, Tem 15»
9
La visita in Bolivia. Il Papa ei diritti di base
Lo ascoltano quando dice che la Chiesa può favorire la defenestrazione del dio denaro, può denunciare le coperture di chi calpesta i diritti, ... «America Oggi, Tem 15»
10
Grecia: te la do io la democrazia
... l'Eurogruppo e in generale tutti coloro che hanno scommesso sulla defenestrazione del governo greco e un rapido ritorno alla normalità. «L'Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Defenestrazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/defenestrazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z