İndir uygulaması
educalingo
derisão

Portekizce sözlükte "derisão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DERISÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ri · são


DERISÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DERISÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

antevisão · cisão · colisão · decisão · derrisão · divisão · frisão · grisão · indecisão · irrisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · supervisão · televisão · visão

DERISÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

derby · derdes · dereito · derem · derencefalia · derencefálico · derencéfalo · deres · derisório · deriva · derivabilidade · derivação · derivada · derivado · derivante · derivar · derivativo · derivatório · derivável · derivômetro

DERISÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abcisão · abscisão · bisão · camisão · circuncisão · concisão · cosmovisão · elisão · excisão · faisão · imprecisão · imprevisão · incircuncisão · incisão · indivisão · occisão · ocisão · pisão · sisão · subdivisão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde derisão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«derisão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DERISÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile derisão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen derisão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «derisão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

愚弄
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Derrama
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Derision
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उपहास
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

осмеяние
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

derisão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উপহাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dérision
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ejekan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verspottung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

冷笑
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

비웃음
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

digeguyu
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chế nhạo
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஏளனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

टर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

derisione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

drwina
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

осміяння
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χλευασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

bespotting
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hån
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hån
5 milyon kişi konuşur

derisão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERISÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

derisão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derisão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

derisão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DERISÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

derisão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derisão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fig. de Rhetor. de que se usa para zombar de alguem: que contêm irrisão, zombaria: derisão. [V. o art. Erro` e ahi a differença de Allucinaçäo, Illusdo, Erro] ILLUSIVO , adj. Que causa illusão. illusorio: sombras -, palavras -, esperanças -.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Obra Ao Negro, a
Sabei que por pouco não me encontrei em Péra com monsenhor Lourenço de Médicis, o Assassino, esse a que o povo chama por derisão Lorenzacio. O príncipe, falho de recursos, alcovitava tal como vós, irmão Henrique; fora incumbido, ...
Marguerite Yourcenar, 2009
3
O Panorama
... os estímulos da sua veia sarcástica, lhe não armaram todas essas tendências de critica, de derisão, de ironia contra uma sociedade que se transformava sob as suas vistas, Ião invertida por idéas oppostas aos seus princípios e aspirações,  ...
4
O Instituto
Com o ensino livre não acontece o mesmo; o professor ou ha de ter talento c sciencia, ou não terá discípulos; e, se os tiver um dia, receberá delles a derisão em troco do ousio. Dentro e fora d'esta organisação contribuiria também para a ...
5
A paixão do negativo
... discurso da derisão, já que nenhuma asserção pode ser assumida sem ser rapidamente combinada com outra que advém seu duplo. O discurso trans- forma-se em um jogo, uma arte ou mesmo em um domínio colocado sob o signo da ...
Vladimir Safatle, 2006
6
A Bíblia
"Seu santuário ficou desolado como um deserto. suas festas se transformaram em luto. seus sábados em derisão. sua honra em desprezo. 4a À sua glória igualou-se a sua ignomínia e sua grandeza cedeu lugar ao luto. 29-30: 2Mc 5.24 -26.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
Memorias historicas do ministerio do pulpito
He tempestiva a derisão, com que elle chama Sabios deste Seculo corruptivel, como notando a corrupção da Doutrina, aquelles mesmos, que osRabbinos no seu Proverbio intitulavam Magnates do Seculo. ("•) De que effeito não he capaz a ...
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776
8
Concerto amazônico: romance
... Vezes 666, meu Sacro Número, mais 3, da Inveja, Soberba e Derisão, que atributos meus são. - Mas Vós sois mesmo Lúcifer? - perguntei aterrado e 65 CONCERTO AMAZÔNICO.
Alvaro Cardoso Gomes, 2008
9
Pensamentos theologicos proprios para combater os erros dos ...
Todo o rito público não era mais que huma contínua profanação ; ou antes huma derisão do nome de Deos , e bem era preciso que houvesse algum poder inimigo deste sagrado nome , que tendo, o intento de o aviltar , conduzissem os  ...
Nicolas Jamin, 1784
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. deris+ bios) * *Derisão*,(ri) f.Riso de desprêzo. Escárneo. (Lat. derisio) * * Derisca*, (ris)f. Desobriga. Acto de deriscar. * *Deriscar*, (ris) v. t. Riscar (o nome no rol dos que se hão de confessar).(De riscar) * *Derisor*, (ri) m. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERANS
« EDUCALINGO. Derisão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/derisao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR