İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "derisione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DERISIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ri · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERISIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DERISIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «derisione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte derisione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alaycılığın tanımı aksiyon ve alay etmenin sonucudur; Alaycı, alaycı.

La definizione di derisione nel dizionario è azione e risultato del deridere; scherno, beffa.


İtalyanca sözlükte «derisione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERISIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

DERISIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deridere
deridersi
deriditore
derisibile
derisivo
deriso
derisore
derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata

DERISIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde derisione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DERISIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «derisione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
derisione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«derisione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERISIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile derisione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derisione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «derisione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔑视
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

derision
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मज़ाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

издевательство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zombaria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপহাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moquerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hohn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざけり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ajaib
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேலிக்கூத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपहास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

derisione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kpina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знущання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοροϊδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bespotting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hån
5 milyon kişi konuşur

derisione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERISIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «derisione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derisione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derisione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERISIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derisione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derisione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derisione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DERISIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

derisione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marchese de Sade
Quale rispetto possono meritare le religioni? Ve n'è una che non porti il marchio dell'impostura e della stupidità? Che cosa vedo in tutte? Misteri che fan fremere la ragione, dogmi che oltraggiano la natura, cerimonie grottesche che ispirano derisione e disgusto.
2
Lewis Carroll
Le branche dell'aritmetica: ambizione, distrazione, imbruttimento e derisione.
3
Fedro
Quelli che danno cattivi consigli a uomini prudenti perdono il tempo e sono oggetto di derisione.

«DERISIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

derisione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derisione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a parlare della derisione. Sull'argomento si pongono due quesiti: 1 . Se la derisione sia un peccato speciale distinto dagli altri peccati che danneggiano il prossimo con le parole; 2. Se la derisione sia un peccato mortale. Articolo ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Sermoni: 2
Niente più infame , che il supplizio della Croce ; ma siccome la infamia era comune a tutti quelli, che erano in croce, penderiamò principalmente quella derisione, che lo accompagnò dal principio fino all' orrore della sua Croce. 1 Ella è una ...
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bellare, Dileggiare. P. pras. DEIUDENTE. -pass. Damso. Deridltora-trlce. Uerb. Chi 0 Che deride. _Derh'n'hlle. add. Meritevole di scherno, di derisione. Derin' ulone e IIÌI'IUIOIIB. s. f. Schermo, Bèli'a del derisore. Il Mettere in derisione uno, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabulario della lingua italiana
Deriditnre-trieo. oerb. Chi o Che deride. _periiiihile. add. Meritevole di scherno, di derisione. Dcriiioue e Dìriulone. s. f. Scherno, Bella del tlerisore. || Mettere in derisione mio. Fare in modo che diventi soggetto dell'altrui derisione, o scherno.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Schernire , bell'are , dileggiare , farsi belle , mettere in derisione. L. Deridere. — ditóre. n. car. v. m. Che deride ; schernitore , derisore. L. Derisor. — ditrìce. n. car. Fem. del preced. L. Contempli ix . — sìbile. add. Meritevole di scherno, di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Supplemento à vocabularj italiani
modo che egli diventi suggetlo dell'altrui derisione, dello scherno altrui. Anche si dice Mettere alcuno in canzone. - Aristofane buffone... Messe pure in derisione Socrate, padre di virtù morale. Crudd. Kim. 101. §.5. Pigliare in derisione. Mettere  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Meritevole di scherno , di derisione . L. Risibilis , risu dignus. — si ÓRE . n. ast. v. f. Il deridere ; scherno , beffa , scorno . L. Dcrisus , irrisio. — sivo . add. Atto a deridere ; che mostra derisione. L. Irrisorius . — SIVAMÉNTE . avv. Con derisione  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana
(3isi,ise, 41 iso) metiere In derisione, be flare, dileggiare. Deridiiore, m. (/. trice) chi о che deride, [liona. Der is ib Ле , add. mf. roeriterole d i deri - Derisione, sf. icberno, beflTa. DerisiTaménle, aw. con derisione. DerisiTo,a, add. atto a derisione ...
Luigi Montanari, 1859
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
modo che egli diventi suggetto dell'altrui derisione, della scherno altrui. Anche si dice Mettere alcuno in canzone. - Aristofane buffone... Messe pure in derisione Socrate, padre di virtù moralc.Cmaa.mu1~ 101. S. 5. PIGLIARB IN DBBISIONE.
‎1853
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Derluìbblll. add. Degno di derisione: derisibile. Derlulunl. s. f. Il deridere: derisione. Il siirr'ruti IN nanrsmm, deridet'ezrnelter in derisione. Derlslvamcnll- ave. Con derisione: derisivamente. Derltuh'u. add. Atto a derisione: derisivo. Derhòrlu. add ...
Antonino Traina, 1868

«DERISIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derisione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
La derisione di lei, le minacce di lui fino al maldestro tentativo di baciarla con la forza, Nedda che lo colpisce e lo insulta e Tonio che giura ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
2
Cantante messicana perde l'assorbente mentre è in diretta TV
... nessuna vergogna e imbarazzo perché è una casualità che può accadere, per cui non vi è motivo di derisione e scherno nei suoi confronti. «il Giornale, Tem 15»
3
La malinconia del Cav. e la posta non prioritaria di Augias
... ha sottoposto un gruppo di fameliche 'escort', la continua derisione al quale le ingrate ragazze lo hanno sottoposto nelle loro conversazioni”. «Il Foglio, Tem 15»
4
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
Ed infatti è in un inaccettabile tono di derisione quello in cui vengono lette le motivazioni con cui è stata fatta richiesta (qui trovate il video del ... «Gayburg, Tem 15»
5
Caitlyn Jenner premiata ai 'Courage Awards': quando il diverso vale
Una volta però raggiunta la sua identità di genere, Caitlyn ha dovuto poi affrontare la derisione e il disaccordo di una parte della popolazione ... «Wakeupnews, Tem 15»
6
Facebook: in arrivo l'assistente vocale?
... di parlare con dispositivi palesemente inanimati e sprovvisti di intelligenza senza passare per pazzi o suscitare derisione tra i passanti. «Emerge il Futuro, Tem 15»
7
Perché Temptation Island andrebbe censurato
La prima mezz'ora è volata via, tra un po' di derisione mista ad ironia (soprattutto in coincidenza al momento dell'uscita sul bananone di ... «Tv Fanpage, Tem 15»
8
The Brink: la recensione della nuova serie di HBO
... arma a doppio taglio di spietata critica e derisione dell'America e della sua gestione della politica estera. Il tutto è principalmente ambientato ... «Vertigo24, Tem 15»
9
Ghostbusters – Svelato il cameo di Dan Aykroyd?
... University: tutto molto bello, finché il suo libro non riemerge dal passato, e lei viene scacciata dall'accademia in un clima di derisione. Wiig si ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
10
Gli omofobi usano i Navajo per attaccare i gay (ma cadono in errore)
Nel 1930 si ha anche la testimonianza di un uomo che decise di abbandonare gli abiti femminili in seguito alla derisione e al bullismo di alcuni ... «Gayburg, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Derisione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/derisione>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z