İndir uygulaması
educalingo
desaçamar

Portekizce sözlükte "desaçamar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESAÇAMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · ça · mar


DESAÇAMAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESAÇAMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaçamo
tu desaçamas
ele desaçama
nós desaçamamos
vós desaçamais
eles desaçamam
Pretérito imperfeito
eu desaçamava
tu desaçamavas
ele desaçamava
nós desaçamávamos
vós desaçamáveis
eles desaçamavam
Pretérito perfeito
eu desaçamei
tu desaçamaste
ele desaçamou
nós desaçamamos
vós desaçamastes
eles desaçamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaçamara
tu desaçamaras
ele desaçamara
nós desaçamáramos
vós desaçamáreis
eles desaçamaram
Futuro do Presente
eu desaçamarei
tu desaçamarás
ele desaçamará
nós desaçamaremos
vós desaçamareis
eles desaçamarão
Futuro do Pretérito
eu desaçamaria
tu desaçamarias
ele desaçamaria
nós desaçamaríamos
vós desaçamaríeis
eles desaçamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaçame
que tu desaçames
que ele desaçame
que nós desaçamemos
que vós desaçameis
que eles desaçamem
Pretérito imperfeito
se eu desaçamasse
se tu desaçamasses
se ele desaçamasse
se nós desaçamássemos
se vós desaçamásseis
se eles desaçamassem
Futuro
quando eu desaçamar
quando tu desaçamares
quando ele desaçamar
quando nós desaçamarmos
quando vós desaçamardes
quando eles desaçamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaçama tu
desaçame ele
desaçamemosnós
desaçamaivós
desaçamemeles
Negativo
não desaçames tu
não desaçame ele
não desaçamemos nós
não desaçameis vós
não desaçamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaçamar eu
desaçamares tu
desaçamar ele
desaçamarmos nós
desaçamardes vós
desaçamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaçamar
Gerúndio
desaçamando
Particípio
desaçamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAÇAMAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Armamar · Itamar · acamar · alamar · amar · açamar · calamar · camar · chamar · clamar · derramar · gramar · mamar · miramar · patamar · proclamar · programar · reclamar · reprogramar · ribamar

DESAÇAMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desacovardar · desacreditado · desacreditador · desacreditar · desacuar · desacumular · desacumulatório · desacunhar · desacurado · desaçaimar · desadaptação · desadaptar · desadereçado · desaderir · desadjetivar · desadministração · desadmoestar · desadoração · desadorado · desadorador

DESAÇAMAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aclamar · adamar · amalgamar · aramar · azamar · bramar · declamar · desafamar · desgramar · desinflamar · desparramar · diagramar · difamar · exclamar · gamar · inflamar · jacamar · lagamar · tramar · ultramar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desaçamar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESAÇAMAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desaçamar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESAÇAMAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «desaçamar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desaçamar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESAÇAMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desaçamar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desaçamar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desaçamar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desaçamar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deshacer
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Turn off the turn
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desaçamar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desaçamar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desaçamar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desaçamar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desaçamar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desaçamar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Matikan gilirannya
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desaçamar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desaçamar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

턴 끄기
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desaçamar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desaçamar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desaçamar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desaçamar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desaçamar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desaçamar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desaçamar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desaçamar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desaçamar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desaçamar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desaçamar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desaçamar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desaçamar
5 milyon kişi konuşur

desaçamar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAÇAMAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desaçamar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desaçamar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desaçamar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAÇAMAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desaçamar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desaçamar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desenganar, desilludir. (Dedes...+abusar) * *Desabuso*,m. Acto oueffeito dedesabusar. Cf. Parnaso Lusitano,V, 188. * *Desaçaimar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaçamar, etc. Cf. Castilho,Palavras de um Crente, 103. * Desaçamar*,v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
DERRIÇAR DESAÇAMAR Derrlçar, v. t. desenriçar; destramar; v. i. (fig.) dirigir motejos; troçar; contender; (pop.) namorar. (De rico). Derrico, m. (pop.) namoro. ( De derriear). Derrisear, u. f. (e der.) o mesmo que deris- car, etc. Derrocada, f. o ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Desaçamar, v. t. muskeih kâdhuriik (<j. dn o.) Desacanhado, a. kâkudây nâslalo; sadsadît, satlîvr, sût. Desacanhar, v. t. kâkudây kâdhuriik (g. do o.), husâr-, sitâb karuihk. Il v. r. husâr jâvuriik. Desacatamento, desacato, s. m anâdar, bemân, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Desaçamar (dezâçãnvXr) V. a. tirar 6 acamo. Deaacanbado, a (dezâkâahá.du) adj. que perdeu o acanhamento. Dcsacanbar-se (dezâkâubiirçe) V. a. perder o acanhamento. Desacataaaeato (dezâlcâtâmetu) s. m. falta de acatamento.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Desaçamar, tirar o açamo nos câes. Dénaire, adj. 2 gen. [denére]. Decencirio, relativo ao numero dez. Dénantir, v. a. [denantlr]. Privar algue-m das seguranças, шаг-Ню os pciihores. Si'. DÉNANTIR, v. pron. Renuiiciar as seguraiiças, desistir ...
Francisco de Castro Freire, 1900
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. disillusionment, disenchantment. desacaimar, desaçamar v. to unmuzzle, remove the muzzle. desacampar v. to break or strike camp. desscanhado adj. 1. bold, daring, audacious. 2. self- assured, self-reliant, complacent II -amante adv.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Unmuzzle, v. a. desaçamar tirar o açamo. To Unnail, t. a, despregar. Unnailed, adj. despregado. Unnamed, adj. naô nomeado, naô mencionado, inaudito, innominado, que naô se ouvio no- mear. Unnatural, adj. desnatural, contrario as leis ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Le dictionnaire des six langues: Das Sechssprachige ...
P. desaçamar. Bénationaliser va. faire perdre le caractère national. H G. des Nationalcharalrters berauben, denationalisiren. H A. to denationalize. H E. desnacionalizar. H I. far perdere il carattere nazionale. H P. desnacionalizar, fazer perder ...
Francisco Augusto de Almeida, 1902
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desabusado, adj. Desabusamento, s. m. Desabusar, v. Desabusável, adj. Desabuso, s. m. Desaçalmar, v. Desacamar, v. Desaçamar, v. Desacamaradar, v. Desacampado, adj. Desacampar, v. Desacanhado, adj. Desacanhamento, s. m ...
10
Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais
Il De:abusnr-ac, v. giron. Se désnbuser. se détromper on être détromp .. Desaçamar Ide-zu-sa-màr], v. a. Démuseler. en. lever la muse ière d'un animal. ' Dssacanhado, a [_de;za-ka-mæ_a-dou, gnàqjg]. adj. Qui a perdu la timidité; qui est sans ...
REFERANS
« EDUCALINGO. Desaçamar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desacamar-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR