İndir uygulaması
educalingo
desafortunado

Portekizce sözlükte "desafortunado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESAFORTUNADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · for · tu · na · do


DESAFORTUNADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAFORTUNADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abandonado · adicionado · adunado · afortunado · coadunado · combinado · desadunado · desfortunado · designado · enfunado · importunado · infortunado · lunado · mancomunado · mencionado · ordenado · relacionado · terminado · tornado · tribunado

DESAFORTUNADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desafogadamente · desafogado · desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafreguesado · desafreguesar · desafronta · desafrontadamente · desafrontado · desafrontador · desafrontamento · desafrontar

DESAFORTUNADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abonado · acondicionado · aficionado · condenado · condicionado · consignado · decepcionado · denominado · determinado · dominado · eliminado · manado · nado · ocasionado · patrocinado · predeterminado · questionado · reinado · senado · solucionado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desafortunado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESAFORTUNADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desafortunado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desafortunado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESAFORTUNADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desafortunado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desafortunado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desafortunado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

倒霉蛋
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desafortunado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unlucky
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अभागी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

قليل الحظ
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

незадачливый
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desafortunado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অসুখী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

infortuné
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

malang
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

glücklos
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

不運な
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

불운 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

hapless
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुर्दैवी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bahtsız
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sfortunato
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nieszczęśliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

невдалий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

nenorocos
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Ατυχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ongelukkige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

olyckliga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

uheldige
5 milyon kişi konuşur

desafortunado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAFORTUNADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desafortunado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desafortunado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desafortunado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAFORTUNADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desafortunado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desafortunado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A BEIRA DO FOGO
XXI. Um. Desafortunado. Cusquinho. Preto. Eu mateava solito na sombra do oitão, enquanto admirava uma ninhada de pintos que se rebolcava debaixo de um pé de sabugueiro por certo aproveitando o frescor da umidade da terra ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
2
Feng Shui na prática
Será que tenho um “banheiro desafortunado”? Um vaso sanitário que seja visí- vel assim que você abre a porta do banheiro traz o pior Feng Shui pos- sível. Isto dá uma descarga em sua sorte para dinheiro (Figura 6-1). Figura 6-1 Banheiro ...
Selena Summers
3
Gênero: Conceitos-Chave em Filosofia
Quero começar este capítulo recontando uma história que vou chamar de “A história do monge desafortunado”. As páginas a seguir devem muito a Laqueur ( 1990). O MONGE DESAFORTUNADO Um jovem aristocrata, obrigado a tornar- se ...
Tina Chanter, 2011
4
Dicionário brasileiro de insultos
desafortunado Fortuna é destino, fado, sorte. Desafortunado é sem sorte. Infeliz. Geralmente usa-se em necrológio de quem morreu em desastre. "O desafortunado jovem..." desagradecido Maneira oblíqua de dizer que alguém é ingrato.
Altair J. Aranha, 2002
5
Using Spanish Synonyms
... difference between desdicha, desventura and infortunio desgraciado infortunado malhadado desafortunado desdichado [3-2] desventurado hapless, unfortunate ill-fated hapless, unfortunate luckless, unlucky hickless, unlucky unfortunate, ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
6
Present Day Spanish
Chapter. w. UN. EPISODIO. DESAFORTUNADO. ENRIQUE era un hombre respetable pero un dia ocasiono un gran escandalo. Vivia en un piso encima de una carniceria. Un dia estaba a punto de banarse cuando alguien llamo a la puerta.
J. R. Scarr, 1966
7
Rarámuri: Libertad en Ocaso
Capítulo. II. -LA. FATALIDAD. DE. UN. DESAFORTUNADO. ENCUENTRO. finales del siglo XVI, motivados por la ambición de hallar oro y plata, los primeros exploradores españoles entraron en tierras del actual Estado de Chihuahua, que a ...
Carlos Maldonado Ortiz, 2009
8
La Patria Que No Rumbo Al 2012
desafortunado. aprovechamiento. del. legado. Cardenista. Un desastre derivado justamente de tantos conflictos a lo largo de nuestra historia, que nos hicieron sufrir y perder seguridad, está significado en el hecho de que ponemos en duda y ...
Antonio P. Peñalosa, 2011
9
O Encheirídion de Epicteto: edição bilíngue
Quem se depara com o que evita é desafortunado. Caso, entre as coisas que são teus encargos, somente rejeites as contrárias à natureza23, não te depararás com nenhuma coisa que evitas. Caso rejeites a doença, a morte ou a pobreza, ...
Epicteto, Flávio Arriano, Aldo Dnucci, ALfredo Julie
10
A Chave do Enigma
Esse homem tão desafortunado, e desafortunado tão sem culpa, que nemaindaera homem, fuio eu; e tanto mais sem ventura, quantoninguem então, nemeu por conseguinte, me julgava possivel a ressurreição,easoltura. Convalesci; d'esta ...
António Feliciano de Castilho

«DESAFORTUNADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desafortunado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo despiden por un comentario desafortunado sobre los defensores …
Son potentes físicamente, pero desafortunadamente, cuando hay que reflexionar, pensar en el equipo, comenten estos errores", disparó Eranio durante el ... «Clarín.com, Eki 15»
2
DEFENSA DE LA SANIDAD PÚBLICA CONSIDERA “MUY …
La Federación de Asociaciones para la Defensa de la Sanidad Pública (Fadsp) considera “muy desafortunado” el vídeo lanzado por el Partido Popular para ... «Te Interesa, Eki 15»
3
Los pacientes tachan de ''desafortunado'' el vídeo electoral del PP
El presidente de la Alianza General de Pacientes, Antonio Bernal, ha calificado de "desafortunado y absolutamente inoportuno" el vídeo electoral del Partido ... «La Estrella Digital, Eki 15»
4
Gerardo, o desafortunado herói contra o assédio sexual nas ruas da …
Ela caminhava depressa pelo calçadão mais movimentado da Costa Rica. Ele ia atrás, de celular em punho, na altura das nádegas dela, gravando um vídeo ... «EL PAÍS Brasil, Eki 15»
5
Desafortunado, comparar terrorismo y narco: SRE
CIUDAD DE MÉXICO (16/SEP/2015).- La titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Claudia Ruiz Massieu, consideró desafortunado que el ... «Informador.com.mx, Eyl 15»
6
Lío con un desafortunado e-mail a los fans del Chelsea
Los fans del Chelsea se quedaron con la boca abierta este domingo por la mañana después de que el club inglés enviara un correo electrónico a sus ... «Mundo Deportivo, Eyl 15»
7
Desafortunados sin infortunio
Rajoy dijo “reprochable” donde otros usan “desafortunado”, que casi tanto da. Algunos de sus correligionarios calificaron con este segundo adjetivo el hecho ... «EL PAÍS, Eyl 15»
8
Un ex Fórmula 1 quedó en coma por un muy desafortunado
Un ex Fórmula 1 quedó en coma por un muy desafortunado accidente en la IndyCar. Automovilismo. El inglés Justin Wilson está en estado delicado luego de ... «Clarín.com, Ağu 15»
9
Desafortunado debut de N'Zonzi con el Sevilla
Steven N'Zonzi no empezó con buen pie su andadura oficial con la camiseta del Sevilla. Tras perderse la Supercopa de Europa por una inoportuna ... «MARCA.com, Ağu 15»
10
El desafortunado chiste de Aníbal a Scioli: “¿Trajiste alfajores?”
El jefe de Gabinete contó que le hizo esa broma al gobernador cuando hablaron, tras el retorno apurado del candidato presidencial de Italia por las crisis de los ... «Clarín.com, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desafortunado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desafortunado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR