İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "snervare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SNERVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃner · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SNERVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SNERVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «snervare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte snervare sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsızlık veren ilk tanım, yeteri kadar sıcak olmayan bir terimdir. Sinirlenmenin başka bir tanımı, gençleşmek, canlılığı, canlılığı ve enerjiyi ortadan kaldırmaktır: çok boşta kalan bir hayat onu sinirlendirir. Dinlenmek de sinir enerjisini kaybetmektir; egzoz etmek, zayıflamak: yorulmak, beklemek, boşta kalmak, zevk almak.

La prima definizione di snervare nel dizionario è un caldo che snerva. Altra definizione di snervare è svigorire, togliere nerbo, vivacità, vigore: una vita troppo oziosa lo ha snervato. Snervare è anche perdere energia nervosa; estenuarsi, fiaccarsi: snervarsi nella fatica, nell'attesa, nell'ozio, nei piaceri.


İtalyanca sözlükte «snervare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SNERVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di osservare
accorgersi di osservare
coacervare
co·a·cer·va·re
conservare
con·ser·va·re
crioconservare
cri·o·con·ser·va·re
curvare
cur·va·re
dinervare
di·ner·va·re
disnervare
di·ʃner·va·re
enervare
e·ner·va·re
fare osservare
fare osservare
farsi riservare
farsi riservare
incurvare
in·cur·va·re
innervare
in·ner·va·re
larvare
lar·va·re
osservare
os·ser·va·re
preservare
pre·ser·va·re
ricurvare
ri·cur·va·re
rincurvare
rin·cur·va·re
riosservare
rios·ser·va·re
riservare
ri·ser·va·re
servare
ser·va·re

SNERVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice

SNERVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
chiavare
coltivare
disattivare
gravare
lavare
novare
privare
provare
riattivare
ricavare
rilevare
rinnovare
riprovare
ritrovare
salvare
trovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde snervare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SNERVARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «snervare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
snervare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«snervare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SNERVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile snervare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen snervare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «snervare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

失去勇气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enervar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unnerve
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शांत लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فقد ثقته بنفسه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нервировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enervar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাহসশূন্য বলশূন্য করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déconcerter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zermürben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unnerve
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

...의 기운을 빼앗다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unnerve
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm suy yếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குலைய வை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमकुवत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sinirlendirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

snervare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

załamać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нервувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

descuraja
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκνευρίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontsenu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unnerve
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unnerve
5 milyon kişi konuşur

snervare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SNERVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «snervare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
snervare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «snervare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SNERVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «snervare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «snervare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

snervare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SNERVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

snervare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. snervare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dice un po' più. Snaturando certe cose di cui la natura non è nel suo genere ottima, si può non nuocere all'ordine; disnaturarc non è bene mai. 5189. SNERVARE, Indebolire. — L' indebolimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ammollire e snervare indicano più le forze scemate che il caugiar dello stato. « Eti'emlnare si riferisce a quel ch' uno diventa; ammolllre e snervare a quel che era e non è. Diciamo che l'educazione morbida eifemiua i giovanetli, perché qui si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ammollire e snervare indicano più le forze scemate che il cangiar dello stato. « Elfemlnare si riferisce a quel ch'uno diventa; ammoiiire e snerVare a quel che era e non e. Diciamo che l'educazione morbida eifemina i giovanetti, perché qui si ...
‎1839
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Guizot: Efeminare specifica il grado di debolezza, quasi femminile,amrnollire e snervare sono più indeterminali, esprimono solo una diminuzione di forze , (1' attività. Efl'eminare non indica tanto lo scemamento delle forze quanto il nuovo stato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Indebolire, Snervare. Nervoso, Nerboruto. Fibroso, Muscoloso. _ L'indebotimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie la forza alla macchina, cd è difficilissimo ricuperarla: un salasso indebolisce, la libidine snerva. - mvnwx. -- Nervi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Memoria sopra la soverschia moltiplicazione de'cani ...
Se il veleno de' funghi consiste in un principio caustico irritante , e agisce alla maniera de' più acri purganti 'X ne viene per conseguenza, che ciò che serve ad annientare , snervare , o correggere la pericolosa attività dell' acrimonia o sia ...
Giampietro Fiorio, 1810
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ciò eh'el'l'emina, sovente ammollisce; cm 0110 ammolliseey da ultimo snerva ». BoinVilliers : a I piaceri abusati ammolliscono l'anima . snervano il corpo, eil' eminano le razze. Ammollire e snervare indicano sottrazione di l'orze; eii'eminare , ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Effeminare si riferisce a quel ch' uno di- veala; ammollire e snervare a quel che era e non è. Diciamo che 1' educazione mórbida eOêmina 1 glovanetti , perché qui si tratta di □üpineere Г indole ch' essi prendono. Diclamo ctae la voluttà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
ENERGETI'.K, ) adj forcible, efficacious, enérgico, forte, efficace. ENERGY, s. force, еШсасу, energia, ej- f enría . то ENERVATE, to weaken, or deprive of slrenglh, snervare, debilitare, s/iossare. ENERVATED, adj . tnervato, debilitato, tpossalo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario della lingua italiana
Tagliare , e guastare i nervi. E oltre al sentim. alt. e n. si usa anche nel n. p. J Per melar, vale debililare , «possare , privare. $ SNERVARE IL FERRO. T. de' magnaii. ec. e vale ripiegarlo in varie guise sopra se stessa nel fabbricarlo , e con ciò ...
Francesco Cardinali, 1844

«SNERVARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve snervare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AstroToday del 23 luglio 2015
Pesci: Uno sfondo di gelosia ti sembra dia un tocco migliore al quadro dell'amore? Sei sicuro di non snervare il partner con inutili rimbrotti? «Today, Tem 15»
2
Aritzo, per il Cagliari mattinata di lavoro tecnico e sfida alla difesa
... fa e che ben si ricorda quali siano le chiavi per ottenere l'ultima stilla di sudore senza snervare gli atleti. Anche oggi, e sta diventando una piccola tradizione, ... «Cagliari News 24, Tem 15»
3
Allegri: “Piacciono Oscar e Isco. Seedorf? Mi faceva snervare
Il tecnico della Juventus Massimiliano Allegri si rivela (in un'intervista a Repubblica) parlando dei suoi gusti in fatto di giocatori, della partenza ... «Mai Dire Calcio, Haz 15»
4
Siswoo R8: la Video prova di HDblog.it
... non rispondo mai così, è solo che quando vi dovete lamentare per ogni minima cavolata (come una rece ironica) mi fate veramente snervare. «HDblog, Haz 15»
5
Crisi Grecia, Tsipras: "Intensificare gli sforzi per una soluzione"
... franco ed in una buona atmosfera", ma indicano che l'atteggiamento del governo greco "comincia a snervare un po' tutti, a parte Germania e ... «Mondo TiVu, Haz 15»
6
Grecia. Trattative Fmi, riapertura Ert, sentenza pensioni: tutte le notizie
... franco ed in una buona atmosfera”, ma indicano che l'atteggiamento del governo greco “comincia a snervare un po' tutti, a parte Germania e ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
7
Giro d'Italia 2015, Contador padrone dove Pantani andò in fuga dal …
... Martinelli – che fu ds dello sventurato Pantani – è chiara: isolare la maglia rosa, accerchiarlo, mandare in tilt la Tinkoff, snervare lo spagnolo. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
8
Un ultimo giorno da dimenticare a Cannes 2015, “Macbeth” e “Ice …
La regia di Kurzel annaspa per tutti i minuti provando a inventarsi qualcosa più folgorante e d'impatto, ma finisce ben presto per snervare lo ... «FareFilm, May 15»
9
Monster Hunter 4 Ultimate - Recensione
... vecchio modello di Nintendo 3DS, potrebbero snervare anche gli appassionati più fedeli, ma di questo parleremo sul finire della recensione. «Gamesvillage, Şub 15»
10
The Interview. Dopo tutto l'hype? Sarcasmo frivolo e poco più
È una spanna sopra James a questo turno, che con il suo personaggio di David Skylark recita fin troppo sopra le righe e riesce a snervare più ... «RoarMagazine, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Snervare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/snervare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z