PORTEKIZCE DESAPACIENTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
Presente
eu desapaciento
tu desapacientas
ele desapacienta
nós desapacientamos
vós desapacientais
eles desapacientam
Pretérito imperfeito
eu desapacientava
tu desapacientavas
ele desapacientava
nós desapacientávamos
vós desapacientáveis
eles desapacientavam
Pretérito perfeito
eu desapacientei
tu desapacientaste
ele desapacientou
nós desapacientamos
vós desapacientastes
eles desapacientaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapacientara
tu desapacientaras
ele desapacientara
nós desapacientáramos
vós desapacientáreis
eles desapacientaram
Futuro do Presente
eu desapacientarei
tu desapacientarás
ele desapacientará
nós desapacientaremos
vós desapacientareis
eles desapacientarão
Futuro do Pretérito
eu desapacientaria
tu desapacientarias
ele desapacientaria
nós desapacientaríamos
vós desapacientaríeis
eles desapacientariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desapaciente
que tu desapacientes
que ele desapaciente
que nós desapacientemos
que vós desapacienteis
que eles desapacientem
Pretérito imperfeito
se eu desapacientasse
se tu desapacientasses
se ele desapacientasse
se nós desapacientássemos
se vós desapacientásseis
se eles desapacientassem
Futuro
quando eu desapacientar
quando tu desapacientares
quando ele desapacientar
quando nós desapacientarmos
quando vós desapacientardes
quando eles desapacientarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desapacienta tu
desapaciente ele
desapacientemosnós
desapacientaivós
desapacientemeles
Negativo
não desapacientes tu
não desapaciente ele
não desapacientemos nós
não desapacienteis vós
não desapacientem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desapacientar eu
desapacientares tu
desapacientar ele
desapacientarmos nós
desapacientardes vós
desapacientarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desapacientado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESAPACIENTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
desapacientar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desapacientar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+anojar) * *Desanojo*,m.Actode desanojar. *Desanuviar*, v. t.Tirar asnuvens de.
Desassombrar. (De des... + anuviar) * *Desapacientar*, v. t.Prov. trasm.Tornar
impaciente, zangar. * *Desapadrinhar*,v.t. Tirara protecçãoa,tornar abandonado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 108. desandar XI, 309. desanho XXVIII, 228. desantâo III, 62. desanuviar XX,
157. desanvergonhado XI, 153. desapacientar XI, 309; XX, 157. desapandoar XI,
309. desapontuado XXXIII, 162. desapastorado XX, 241. desapear XV, 106; XX,
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Parece que desanuvia. desarrelgar, arrancar. desarríscar, riscar. desaforido,
pouco sofredôr, desenfreado. desapacientar, irritar, fazer perder a paciencia.
desapôr, tirar as vacas do carro. desapundoar (o centeio), limpar a espiga.
desasado, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESAPACIENTAR, v. t. e p. Proü. trasm. O mesmo que impacientar.
DESAPADRINHAR, o. t. Tirar a protecçào a; deixar de apadrinhar: por a achar
suspeita, desapadrinhou л empresa. DESAPAGAR, v. t. O mesmo que apagar. (
Des... é pref.
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Parece que desanuvia. desarreigar, arrancar. desarrlscar, riscar. desaforido,
pouco sofredor, desenfreado. desapacientar, irritar, fazer perder a paciencia.
desapôr, tirar as vacas do carro. deslpundoar (0 centeio), limpar a espiga.
dcsasado, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
