İndir uygulaması
educalingo
desarrancar

Portekizce sözlükte "desarrancar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESARRANCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sar · ran · car


DESARRANCAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESARRANCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarranco
tu desarrancas
ele desarranca
nós desarrancamos
vós desarrancais
eles desarrancam
Pretérito imperfeito
eu desarrancava
tu desarrancavas
ele desarrancava
nós desarrancávamos
vós desarrancáveis
eles desarrancavam
Pretérito perfeito
eu desarranquei
tu desarrancaste
ele desarrancou
nós desarrancamos
vós desarrancastes
eles desarrancaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarrancara
tu desarrancaras
ele desarrancara
nós desarrancáramos
vós desarrancáreis
eles desarrancaram
Futuro do Presente
eu desarrancarei
tu desarrancarás
ele desarrancará
nós desarrancaremos
vós desarrancareis
eles desarrancarão
Futuro do Pretérito
eu desarrancaria
tu desarrancarias
ele desarrancaria
nós desarrancaríamos
vós desarrancaríeis
eles desarrancariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarranque
que tu desarranques
que ele desarranque
que nós desarranquemos
que vós desarranqueis
que eles desarranquem
Pretérito imperfeito
se eu desarrancasse
se tu desarrancasses
se ele desarrancasse
se nós desarrancássemos
se vós desarrancásseis
se eles desarrancassem
Futuro
quando eu desarrancar
quando tu desarrancares
quando ele desarrancar
quando nós desarrancarmos
quando vós desarrancardes
quando eles desarrancarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarranca tu
desarranque ele
desarranquemosnós
desarrancaivós
desarranquemeles
Negativo
não desarranques tu
não desarranque ele
não desarranquemos nós
não desarranqueis vós
não desarranquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarrancar eu
desarrancares tu
desarrancar ele
desarrancarmos nós
desarrancardes vós
desarrancarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarrancar
Gerúndio
desarrancando
Particípio
desarrancado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESARRANCAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abarrancar · alavancar · apalancar · arrancar · bancar · cancar · derrancar · desatrancar · desatravancar · desbancar · desembarrancar · destrancar · espancar · estancar · mancar · palancar · pancar · retrancar · tancar · trancar

DESARRANCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desarraigamento · desarraigar · desarranchado · desarranchar · desarranjado · desarranjador · desarranjamento · desarranjar · desarranjo · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarreatar · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo

DESARRANCAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abancar · abrancar · acarrancar · apancar · atamancar · atrancar · atravancar · chancar · desancar · desbarrancar · destravancar · embarrancar · embrancar · empancar · encarrancar · entancar · gancar · solancar · solavancar · sotrancar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desarrancar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desarrancar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESARRANCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desarrancar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desarrancar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desarrancar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desarrancar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desarraigado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Disarray
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desarrancar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desarrancar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desarrancar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desarrancar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desarrancar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desarrancar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desarrancar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desarrancar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desarrancar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desarrancar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desarrancar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desarrancar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desarrancar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desarrancar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desarrancar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desarrancar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desarrancar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desarrancar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desarrancar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desarrancar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desarrancar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desarrancar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desarrancar
5 milyon kişi konuşur

desarrancar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESARRANCAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desarrancar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desarrancar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desarrancar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESARRANCAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desarrancar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarrancar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ arquear) *Desarraigamento*, m. Acto ou effeito de desarraigar. *Desarraigar*, v.t.Arrancar pela raiz. Fig. Tirar inteiramente. Extirpar: desarraigar preconceitos. Destruir. (De des... + arraigar) * *Desarrancar*, v. i. Ant. Investir; irromper. Cf. Port .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
inharmonious, desarmonizar (v.t.) to disharmonize, desaromar, desaromatizar '.-./ .) to deodorize, desarraigamento (m.) uprooting, desarraigar (v.t.) to uproot, eradicate, extirpate, desarrancar (v.) — ARRANCAR. desarranchar (:•./.) to break up ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Obras completas de Rui Barbosa
Desvelar: velar. Desemendar-se: emendar-se (R.L. 11.310). Desinxabir (F. Elísio, Ofcras, V, 407) : desinxabido. Deslindar. Desarrancar. Desvão. Desimpureza . Desquebrar. Desabado. Despavorir . Desin violar. Destalhar. Desmazelado.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de- sarqueio, desarqueias, etc. desarraigamento, s. m. desarraigar, v. desarrancar, v. desarranchado, adj. desarranchar, v. desarranhar, v. desarranhice, j. /. desarranjado, adj. desarranjador (ô), adj. e s. m. desarranjamento, s. m. desarranjar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O linguajar carioca
... desmazelado, desvelar, desapartar, desarrancar, desvairar, desinquieto, desinsofrido, desgrenhado, desguedelhado, dessangrar, dessecar, desaliviar, desabusado, desleixado, despavo- rido, desfear, desenxabido, desquebrar, desgastar, ...
Antenor Nascentes, 1953
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cabeçudo, obstinado, teimoso: «tu é que tinhas força para desarrancar o marroaz do teu pai daquela teima», Manuel Ribeiro, A Batalha nas Sombras, II, cap. I, p. 167. ♢ Embarcação da Ásia: «E seguindo daqui sua rota pera o estreito,  ...
7
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
... desnfeliz desmudança desv"o desaliviar desinquietar des negar desvelar desa panar desinquie: açío de*ncvado (muito desvrar desapartar desnquieto fro) destalbar desapear desinscfrHo desnudar desarrancar desinviolar desnudez.
Silvio de Almeida, 1924
8
O canto da Sangardata
... de desarrancar da terra. Na desgracenta ideia de se estarem sempre cagando para o mundo, no nojo de serem ricos ou na ânsia de viverem no derradeiro pensar que cada dia é um só dia, sem outros amanhãs - a coragem resdobrada.
Ascêncio de Freitas, 2000
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. desarmonizar, V. desaromar, ». d esaro matizar, v. desarqucar, v. Pres. ind.: desarqueio, de- sarqueias, desarque- amos, ele. desarraigamento, í. m. desarraigar, e. Con- juga-se e graja-se como arraigar. desarrancar, o. desarranebado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Obras completas
Destragar. Destragado. Desvedado (ant. vedado. Desvelar: velar. Desemendar- se: emendar-se (R .L . 11.310) _ Desinxabir (F. ELÍSIO, Obras, V, 407): desinxabldo. Deslindar. Desarrancar. Desvão. Desimpureza. Dcsquebrar. Desabado ...
Ruy Barbosa, 1969

«DESARRANCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarrancar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A la AARSP le urge operación cicatriz
... existe en contra de las dirigencias formales que apoyaban la pretendida imposición que fue lo que finalmente hizo desarrancar el proyecto de Enrique Chan. «EL DEBATE, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desarrancar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desarrancar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR