İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "desarrear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DESARREAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sar · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARREAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESARREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desarreio
tu desarreias
ele desarreia
nós desarreamos
vós desarreais
eles desarreiam
Pretérito imperfeito
eu desarreava
tu desarreavas
ele desarreava
nós desarreávamos
vós desarreáveis
eles desarreavam
Pretérito perfeito
eu desarreei
tu desarreaste
ele desarreou
nós desarreamos
vós desarreastes
eles desarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desarreara
tu desarrearas
ele desarreara
nós desarreáramos
vós desarreáreis
eles desarrearam
Futuro do Presente
eu desarrearei
tu desarrearás
ele desarreará
nós desarrearemos
vós desarreareis
eles desarrearão
Futuro do Pretérito
eu desarrearia
tu desarrearias
ele desarrearia
nós desarrearíamos
vós desarrearíeis
eles desarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desarreie
que tu desarreies
que ele desarreie
que nós desarreemos
que vós desarreeis
que eles desarreiem
Pretérito imperfeito
se eu desarreasse
se tu desarreasses
se ele desarreasse
se nós desarreássemos
se vós desarreásseis
se eles desarreassem
Futuro
quando eu desarrear
quando tu desarreares
quando ele desarrear
quando nós desarrearmos
quando vós desarreardes
quando eles desarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desarreia tu
desarreie ele
desarreemosnós
desarreaivós
desarreiemeles
Negativo
não desarreies tu
não desarreie ele
não desarreemos nós
não desarreeis vós
não desarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarrear eu
desarreares tu
desarrear ele
desarrearmos nós
desarreardes vós
desarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarrear
Gerúndio
desarreando
Particípio
desarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESARREAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

DESARREAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoado
desarrazoamento
desarrazoar
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo
desarrisca
desarriscar
desarrochar
desarrolhamento

DESARREAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aguerrear
aturrear
catarrear
chimarrear
chimparrear
chuchurrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desarrear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desarrear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESARREAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desarrear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desarrear sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desarrear» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

unharness
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desarrear
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Disarray
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

खोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نزع الطقم عن فرس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

отпрягать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

desarrear
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ঘোড়ার সাজ খোলা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

dételer
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

unharness
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

abschirren
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

unharness
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

마구를 풀다
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

unharness
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lột binh giáp
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வெளியீடு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

सरंजाम उतरवणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

koşum takımını çıkarmak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

unharness
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozprząć
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

отпрягать
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

deshăma
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αποζευγνύω ίππον
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aftuigen
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

unharness
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

unharness
5 milyon kişi konuşur

desarrear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESARREAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «desarrear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desarrear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desarrear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desarrear sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESARREAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desarrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarrear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
ARREAR /DESARREAR - lexia da base: "arreio" - por derivação: "arrear"/" desarrear" - Actância: Biactancial nas relações: Sujeito/objeto (arreio) Sujeito/ objeto (montaria) - Voz: Ativa transitiva direta na relação S/O Atributiva Descritiva na ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou sem bom senso.Disparatar. (De des... + arrazoar) *Desarrear*, v. t. Tirar os arreios a. (De des... + arrear) * *Desarredondar*,v.t.Tirara fôrma redonda a. (De des... + arredondar) *Desarregaçar*, v. t. Soltar, fazer descer ou cair (aquillo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caçadas de vida e de morte
Aparecido, o caseiro de José Albério, já carinhava o pescoço suado de Horizonte, ia levá-lo ao pátio e terreno dos fundos, desarrear e desatrelar a charrete. Um banho, milho, uma escova, o preto entendia de cavalos e seu tratamento, Tonho ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
4
Corpo de Baile: Volume 1
De torna da lufa, a Vaqueirama no pátio Vinha de desarrear e amilhar: ainda ali os onze cavalos se ajuntavam, todos eles cabisbaixos. Da varanda, seo Senclér tirava conversa com o pessoal. E o vaqueiro foriço apareceu, montado num ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
E aí, começamos desarrear nossos animais. Chegou um senhor, eu fui falar com ele, falei: - Cidadão, eu conheço aqui muitos ano, viajo aqui sempre e agora tamo parado aqui pra descansar um pouco os animais, pra prosseguir a viagem,  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
6
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
... cabia a Marcolino as tarefas de arrear e desarrear, carregar e descarregar, tratá-los e providenciar os locais de descanso e pouso, quando necessário. Foi graças a essa atividade que as relações entre Alfredo e Marcolino se estreitaram .
Oracy Nogueira, 1992
7
Nova Lusitânia
Fico-te imensamente grato, minha senhora. - Não é todo dia que recebo fidalgos em casa - permitiu-se pilheriar a matrona. - Mas quando acabares aí de comer o teu pão, melhor ires desarrear o teu cavalo e deixá-lo pastar um pouco. Temos ...
Aydano Roriz
8
O Garimpeiro
Bernardo Guimarães. Não perdi meu tempo, louvado seja Deus!... respondeu o moço. Entre, entre; venha descansar; depois conversaremos. Mande desarrear seus animais; não consinto que vá pousar em outra parte. Obrigado;aceitoo seu  ...
Bernardo Guimarães, 1966
9
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
... Piolho-de-Cobra, se lazarou com a perna desconforme engrossada, dessa doença que não se cura; e não enxergava quase mais, constante o branquiço nos olhos, das cataratas. De antes, anos, teve de se desarrear da jagunçagem. Pois ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
10
Vida ociosa
Fique aqui hoje! — disse ele. — Viroca, manda as meninas desarrear o animal. As "meninas" eram três filhas bobas, cobertas de molambos, e com farrapos de saias até os joelhos. Malgrado meus protestos, passaram as três para o curral.
Godofredo Rangel, 2000

«DESARREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarrear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rolim de Moura: Cavalgada de abertura da Expoagro acontece …
Lembrou que assim que chegar ao parque os portões serão abertos para os peões desarrear seus animais e assim desobstruir a RO-010 que tem grande fluxo ... «ARIQUEMES ONLINE, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desarrear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desarrear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z