İndir uygulaması
educalingo
desassanhar

Portekizce sözlükte "desassanhar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESASSANHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sas · sa · nhar


DESASSANHAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESASSANHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassanho
tu desassanhas
ele desassanha
nós desassanhamos
vós desassanhais
eles desassanham
Pretérito imperfeito
eu desassanhava
tu desassanhavas
ele desassanhava
nós desassanhávamos
vós desassanháveis
eles desassanhavam
Pretérito perfeito
eu desassanhei
tu desassanhaste
ele desassanhou
nós desassanhamos
vós desassanhastes
eles desassanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassanhara
tu desassanharas
ele desassanhara
nós desassanháramos
vós desassanháreis
eles desassanharam
Futuro do Presente
eu desassanharei
tu desassanharás
ele desassanhará
nós desassanharemos
vós desassanhareis
eles desassanharão
Futuro do Pretérito
eu desassanharia
tu desassanharias
ele desassanharia
nós desassanharíamos
vós desassanharíeis
eles desassanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassanhe
que tu desassanhes
que ele desassanhe
que nós desassanhemos
que vós desassanheis
que eles desassanhem
Pretérito imperfeito
se eu desassanhasse
se tu desassanhasses
se ele desassanhasse
se nós desassanhássemos
se vós desassanhásseis
se eles desassanhassem
Futuro
quando eu desassanhar
quando tu desassanhares
quando ele desassanhar
quando nós desassanharmos
quando vós desassanhardes
quando eles desassanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassanha tu
desassanhe ele
desassanhemosnós
desassanhaivós
desassanhemeles
Negativo
não desassanhes tu
não desassanhe ele
não desassanhemos nós
não desassanheis vós
não desassanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassanhar eu
desassanhares tu
desassanhar ele
desassanharmos nós
desassanhardes vós
desassanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassanhar
Gerúndio
desassanhando
Particípio
desassanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESASSANHAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

DESASSANHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desasnar · desassazonado · desasseado · desassear · desasseio · desasselvajar · desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente

DESASSANHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desassanhar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desassanhar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESASSANHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desassanhar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desassanhar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desassanhar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desassanhar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desasos
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Disassemble
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desassanhar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desassanhar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desassanhar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desassanhar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desassanhar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desassanhar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desassanhar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desassanhar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desassanhar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desassanhar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desassanhar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desassanhar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desassanhar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

desassanhar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desassanhar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desassanhar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desassanhar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desassanhar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desassanhar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desassanhar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desassanhar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desassanhar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desassanhar
5 milyon kişi konuşur

desassanhar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESASSANHAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desassanhar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desassanhar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desassanhar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESASSANHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desassanhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desassanhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESASSANHAR: Pero de Veer (724.1133) "mays, se mi uos assa- nhei ,/ desassanhar mi uos ey"(6). •DESASSEMELHAR: FRea1 "quando soube que querya fugir se 1hy deu ta1eygas ou dessaseme1hou ou 1hy deu outra aiuda"(IV , 765); ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
A expressão corporal das emoções no Cancioneiro português da ...
A locução ir-se assanhando, e os termos ira, sanha, despeito, irado (sanha sobretudo), e desassanhar, de- senssanhar, desassanhar -se e reassanhar-se também ali se encontram (i). E relacionando- se então propriamente com sanha,  ...
Henrique de Vilhena, 1933
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
«vendo tdo grande desaso para :inter a Praça» desaparelho , ' desapercebimentd DESASSANHADO , p. pass. de Desassanhar. DESASSANHÁR, v. at. Fazer perder a sanha. que se tinha contra alguem. P. Per. 2.ƒ. 140. §. Desassanltar-se: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Arquivo de anatomia e anthropologia
A locução ir-se assanhando, e os termos ira, sanha, despeito, irado (sanha sobretudo), e desassanhar, desensanhar, desassanhar-se e reassanharse também ali se encontram (2). E relacionando-se então, propriamente, com sanha , o sofrer ...
5
Colo(quio: Letras
MIGO A. Formas finitas dos verbos -assanharse-, -ensanharse-, -desassanhar- • Trata -se do total de ocorrências da forma sem contar as repetições devidas aos refrães. 2. GRAMÁTICA ESTRÓFICA Incipit, Rv-1, refrães e fiindas com um.
6
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Assanhei-me vos, amigo, per boa fé, con sandece, como se molher assanha e quen lho nunca merece; mais, se mi vos assanhei, desassanhar-mi-vos-ei181 . 180 Mich., Fernam Rodrigues de Calheiros, Cant. 338. 7.3 ELPOSDIÁLOGO ...
‎1985
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aso) *Desassanhar*, v. t. Applacar a sanha de. Tranquillizar. (De des... + assanhar) *Desassazonado*, adj. Inopportuno. Que vem fóra de tempo. Verde. ( De des... + assazonado) *Desassear*,v.t. Sujar. Tirara limpeza de. (De des... + assear) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1 17. vendo táo grande desaso para suster aPraça. , DESASSANHÁDO, p pass, de Desassanhar. DESASSANHÁR, v. at. Fazer perder a sa- nha , que se tinha contra alguem. P. Per. 2. f. 140. ^. §. Desassanhar-sc : hear desassanhado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
molt (of birds). desasar (v.t.) to remove the ASAS (wings or handles) of; to beat up . desasir (v.t.) to drop (from the hand). se de, to rid oneself of. desasnar (v.t.) to render less like an ASNO (ass), less ignorant. desassanhar (v.t.) to placate.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
500 cantigas d'amigo
PERO DE VEER-5 Assanhei me vos, amigo, per bõa fe. con sandece como se molher assanha a quen lho nunca merece, mais, se mi vos assanhei, desassanhar mi vos ei B I 133 f 242r° V 724 f I 15v° I boa V sãdice B : sã dia or sãdice V : corr ...
Rip Cohen, 2003
REFERANS
« EDUCALINGO. Desassanhar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desassanhar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR