İndir uygulaması
educalingo
descingir

Portekizce sözlükte "descingir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESCINGIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · cin · gir


DESCINGIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESCINGIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu descinjo
tu descinges
ele descinge
nós descingimos
vós descingis
eles descingem
Pretérito imperfeito
eu descingia
tu descingias
ele descingia
nós descingíamos
vós descingíeis
eles descingiam
Pretérito perfeito
eu descingi
tu descingiste
ele descingiu
nós descingimos
vós descingistes
eles descingiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descingira
tu descingiras
ele descingira
nós descingíramos
vós descingíreis
eles descingiram
Futuro do Presente
eu descingirei
tu descingirás
ele descingirá
nós descingiremos
vós descingireis
eles descingirão
Futuro do Pretérito
eu descingiria
tu descingirias
ele descingiria
nós descingiríamos
vós descingiríeis
eles descingiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descinja
que tu descinjas
que ele descinja
que nós descinjamos
que vós descinjais
que eles descinjam
Pretérito imperfeito
se eu descingisse
se tu descingisses
se ele descingisse
se nós descingíssemos
se vós descingísseis
se eles descingissem
Futuro
quando eu descingir
quando tu descingires
quando ele descingir
quando nós descingirmos
quando vós descingirdes
quando eles descingirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descinge tu
descinja ele
descinjamosnós
descingivós
descinjameles
Negativo
não descinjas tu
não descinja ele
não descinjamos nós
não descinjais vós
não descinjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descingir eu
descingires tu
descingir ele
descingirmos nós
descingirdes vós
descingirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descingir
Gerúndio
descingindo
Particípio
descingido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCINGIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acingir · adstringir · atingir · cingir · constringir · destingir · disjungir · estringir · fingir · impingir · infingir · infringir · obstringir · percingir · recingir · restringir · retingir · ringir · tingir · ungir

DESCINGIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

deschapelar · deschumbar · descida · descifrar · descimbração · descimbramento · descimbrar · descimentação · descimentar · descimento · descivilizar · desclaridade · desclassificação · desclassificado · desclassificar · descloretação · descloretar · descoagulação · descoagulamento · descoagulante

DESCINGIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abjungir · adjungir · agir · compungir · conjungir · dejungir · desfrangir · desjungir · expungir · fengir · frangir · gir · injungir · jungir · malpungir · mungir · pungir · rangir · refrangir · surgir

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde descingir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESCINGIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «descingir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«descingir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESCINGIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile descingir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen descingir sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «descingir» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

descingir
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Descenso
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To detach
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अलग करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

descingir
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

descingir
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

descingir
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

descingir
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

descingir
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

descingir
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

descingir
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

descingir
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

descingir
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

descingir
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

descingir
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

descingir
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

descingir
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

descingir
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per staccare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

descingir
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Від´єднати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

descingir
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

descingir
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

descingir
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

descingir
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

descingir
5 milyon kişi konuşur

descingir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCINGIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

descingir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descingir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

descingir sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCINGIR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

descingir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descingir ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
[Leia mais] Ciro, o libertador de Israel 1 Assim diz o S ENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quemtomo pela mão direita, para abater as naçõesante a sua face, e para descingir os lombos dos reis, e para abrir diante dele as portas, que não se ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Descingir : v. g. decinger a espada. Ord. Af. \. d\. i\. DECISaO , s. f. O aero de decidir. §» A sentença, resoluçâo , com que se decide. §. A acçào com que se decide. Galbegos, dos alfan- ges esperavao a decisáo da barbara contenda.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa
Quer trocar sua cithara c'o a tua ; Jurando descingir o augusto louro , Ec'roar-te com ellc. Os mais Deoses absortos c'o a docura , Deixao cahir dos beiços anhelantes Os crystallinos copos , por que exhaurem O preeioso Nectar. Ah! Ah ! Ja ...
Francisco Pedro Busse, 1787
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Ghi a-carúle láncu. Ghi-catúla-yza láncu. A-cucatúla láncu. Cutulúca 'cuá Jindándu. Jindándu, ou, Cujin- dándu guéttu. Quima Quiamugiutúle ponda. Descingir. Descobrimento. Descubridor. Descubrir. r Descubro. < Descobri. ^ Descobrirei.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
olver, seoteociar DISCINGIR oo DESCINGIR , alargar, desapertar. DISCIPLINA , arte, facoldade, .cieocia — ercaçào, edoraçào , eocioo, iosti oecлo — excvcicio — goveroo, or iooi, regie— policia — fostigaçào, maceraçào. DISCIPLINAR ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V . Descingir Decisaô , s. f. décision , arrêté Decisivamente , adv. dé- oisivement i Decisivo, ndj. т. та, f. décisif, we Declamabas, s. f. déclamation Declamador , s. т. rа, f. déclamateur Declamar, v. a. déclamer Declamado , adj. т. da, f. partie.
‎1812
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... y su amirou no seu regaço e com grande presteza ia-lhe descingir o 535 Capítulo XLVI DO TEMEROSO ESPANTO CHOCALHEIRO E GATUM QUE RECEBEU D QUIXOTE NO DISCURSO DOS AMORES DA ENAMORADA ALTISIDORA.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Entenda a Biblia
Isaías 41:2,4 Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações ante a sua face, e para descingir os lombos dos reis, e para abrir diante dele as portas, que não se fecharão. Eu irei adiante ...
John Stott, 2005
9
Quadros historicos de Portugal
Formosa e formosissima he Coimbra, dizia eu, mas a fé que as honras de segunda vassalla de D. Alfonso, nenhuma tanto as merece como Santarem; e fausto entre os mais faustos me será o dia que eu vir esta Irmã renegada descingir-se ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descimbrar*, v. t. Tirar os cimbres a: descimbrar uma abóbada. *Descimentar*, v.t. Desfazer o cimento de.Abalar. Arruinar. (Dedes... + cimentar) *Descimento*, m. Acto de descer. *Descingir*,v. t. Desapertar. Alargar.Tirar (aquillo que cingia).
Cândido de Figueiredo, 1937

«DESCINGIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descingir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciro, O Ungido do Senhor - Pr. Olavo Feijó
Isaías 45:1 - Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos ... «O Nortão Jornal, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Descingir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/descingir>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR