Portekizce sözlükte "descochar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE DESCOCHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · co · char

PORTEKIZCE DESCOCHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu descocho

tu descochas

ele descocha

nós descochamos

vós descochais

eles descocham

Pretérito imperfeito

eu descochava

tu descochavas

ele descochava

nós descochávamos

vós descocháveis

eles descochavam

Pretérito perfeito

eu descochei

tu descochaste

ele descochou

nós descochamos

vós descochastes

eles descocharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu descochara

tu descocharas

ele descochara

nós descocháramos

vós descocháreis

eles descocharam

Futuro do Presente

eu descocharei

tu descocharás

ele descochará

nós descocharemos

vós descochareis

eles descocharão

Futuro do Pretérito

eu descocharia

tu descocharias

ele descocharia

nós descocharíamos

vós descocharíeis

eles descochariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descoche

que tu descoches

que ele descoche

que nós descochemos

que vós descocheis

que eles descochem

Pretérito imperfeito

se eu descochasse

se tu descochasses

se ele descochasse

se nós descochássemos

se vós descochásseis

se eles descochassem

Futuro

quando eu descochar

quando tu descochares

quando ele descochar

quando nós descocharmos

quando vós descochardes

quando eles descocharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descocha tu

descoche ele

descochemosnós

descochaivós

descochemeles

Negativo

não descoches tu

não descoche ele

não descochemos nós

não descocheis vós

não descochem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descochar eu

descochares tu

descochar ele

descocharmos nós

descochardes vós

descocharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descochar

Gerúndio

descochando

Particípio

descochado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCOCHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile descochar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen descochar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «descochar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 解开
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Descubrimiento
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: untwist
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: उजागर करने के लिए
• Portekizce - Arapça Çevirmen: لفك جديلة
• Portekizce - Rusça Çevirmen: раскручивать
• Portekizce: descochar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: প্যাঁচ
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: défaire
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: menguraikan
• Portekizce - Almanca Çevirmen: aufdrehen
• Portekizce - Japonca Çevirmen: アンツイスト
• Portekizce - Korece Çevirmen: 꼬인 것이 풀리다
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: untwist
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: chỉ không săn
• Portekizce - Tamil Çevirmen: நேராகின்றன
• Portekizce - Marathi Çevirmen: untwist
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: açılmak
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: Per scoprire
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: rozkręcać
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: Розкрити
• Portekizce - Romence Çevirmen: untwist
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ξεδιαλύνω
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: losdraaien
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: tvinnas
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: Rett

«DESCOCHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

descochar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descochar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Descocarse*, v.p. Proceder com descôco. * *Descochado*, adj. Bras. Que nãotem brio; desvergonhado. (Relacionasecom descochar?) *Descochar*,v.t.N áut. Destorcer (cabos denavio),para se utilizaremseparadamente os cordões. ( De des.

Cândido de Figueiredo, 1937

O ermitão de munquém

Fácil seria aocanoeiro escapar à forçade remo, se amultidão deflechas, que continuava achoversobre a canoa,não o impedisse de remar, dandolhe apenas tempo de resguardarse de seus tirose descochar de quandoem quando umaou ...

Bernardo Guimarães

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

DESCOCHAR. He desmanchar qualquer cabo para se servir dos seus cordões para qualquer obra. Tauu bem se servem do mesmo termo quando mandão tirar os cordões das suas cochas, para nellas se meter os cordões de outro cabo na ...

Mauricio da Costa Campos, 1823

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Descochar, desmanchar os cabos para servirem os seus cordões em qualquer obra, tirar os cordões das suas cochas para nellas se meterem os de outro cabo na occasião em que se faz costura ou se emenda um cabo com o outro.

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

ralizado; desorientado: «Fiquei Jcsacochado, caí em mim e fui marchando disposto», Afonso Arinos, Pelo SertSo, p. 191. • O mesmo que desacochado. DESCOCHAR, v. í. NÄUT. Tirar as cochas de qualquer cabo separando os seus cordoes ...

A Portuguese-English Dictionary

o coracao, or o peito, a, to bare one's heart to another. descocado -da (adj.) wanting in sense; impudent. descocar-se (v.r.) to act senselessly. descochar (•,'./.) to unravel (a rope). descoco (m.) impudence, nerve, gall. descodear (v.t.) to remove ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Guia de instruçcao profissional do marinheiro

sitio da união, mas se quizermos que elle fique com a mesma grossura emprega -se a costura seguinte. Fazer uma costura de laborar. — Consiste em descochar tambem os cordões entrelaçando-os de modo que os cordões de um fiquem no ...

Victorino Gomes da Costa, 1898

Estudos etnográficos

Passaram a utilizar cordões retirados de cabos velhos de marinharia que abundam pela Ilha (onde existem estaleiros navais de reparação e uma base da Armada), e que eles aproveitam para descochar e retirar o cordel que usam agora a ...

Instituto de Investigação Científica de Angola, 1960

Histórias de aventuras

Mais alguns minutos e o avião deixou-o para trás, a descochar uma corda negra de fumaça. — Vocês querem ver o mar? — gritou o piloto. — Queremos! — responderam os meninos. O aparelho desviou-se para leste, voou sobre o desenho ...

O. Henry, José Paulo Paes, Luiz Gê, 2000

Para gostar de ler

Mais alguns minutos e o avião deixou-o para trás, a descochar uma corda negra de fumaça. — Vocês querem ver o mar? — gritou o piloto. — Queremos! — responderam os meninos. O aparelho desviou-se para leste, voou sobre o desenho ...

Carlos Drummond de Andrade, Fernando Tavares Sabino, Paulo Mendes Campos, 1998