«DESEMPASTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
desempastar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desempastar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+emparelhar) *Desempastar*, v. t. Desmanchar (aquillo que estava empastado).
(Dedes...+empastar) *Desempatar*, v.t.Tirar o empate a. Resolver: desempatar
uma questão. (De des... + empatar) *Desempate*, m.Actode desempatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMPASTAR, v. t. Tirar a pasta a: desempastar o cábelo. DESEMPASTELAR,
v. t. TIP. Distribuir pelos respectivos lugares os lipos que por qualquer causa se
mis- turaram, empaslelando-se. DESEMPATADOR, adj. e s. m. Que desempata;
...
3
A Portuguese-English Dictionary
DESEMBACIAR. desemparelhar (v.t.) to separate a pair. desempastar (v.t.) to
untangle (as, sticky or matted hair). desempatador (m.) umpire, referee, arbitrator.
desempatar (v.t.) to break a tie, cast the deciding vote (in a deadlock). —
cabedais ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A guerra d'Africa em 1895: memorias
Andou-se durante tres horas a fio ; as colinas que orlavam o horizonte foram
emergindo da planicie arenosa, cresceu a floresta que as vestia até aos pés,
começaram a desempastar-se as ramarias do arvoredo, e a cavallaria, mais
avançada, ...
Mascarenhas julgou-se perdido e com ellequasi todos os passageiros, que
ficaram completamente molhados. Quando Paulo acabou de desempastar o
cabello da testa, e tentou abrir os olhos, viu o seu companheiro agarrado a
Francisco de ...
David Correia Sanches de Frias (visconde de), 1883
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desempa- relho (ê), desempa- relhas (ê), desempa- relha (ê), desempa-
relhamos, ele. desempastar,. p. desem pastelar, p. desempatador (ô), adj. e s. m.
desempatar, p. desempate, s. m. desem pavesar, p. desem pecar, p. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista da Sociedade de Instrucção do Porto
Assim que a humidade estiver de todo evaporada, o que facilmente se conhece
pela simples inspecção visual, com uma delgada barba de baleia, bate-se então
methodicamente por todo o corpo da ave para desempastar as pennas unidas ...
Quando Gisela trincava uma torrada e a empurrava com uns goles de chá para
desempastar a boca para o almoço, soou a campainha da porta da rua. Roberto
foi abrir. Era Dorina que, como habitualmente, vinha visitar a amiga 16.
Bento Acácio Pinheiro, 198
9
Inferno verde: Scenas e scenarios do Amazonas
Percorrendo a floresta, tão cornpacta se apresenta, que dir-se-ha nunca mais se
desempastar de sua gomma unida, aspera e verdolenga. Nenhuma clareira.
Aquella vegetação espessa, em chão \ igual, semialcøa-rttis /nent socalcos, deve
...
10
1147, 8° centenario da tomada de Lisboa aos mouros, 1947
... do flagelo das pestes. O resto é de ontem. Está aqui, quase atrás de nós, a
falar e a. contar histórias sabìdas que agora começam a entender-se de outra
maneira, com os anos a dar-lhe perspectiva e a desempastar as manchas
violentas ...
