İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "desencarceramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESENCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «desencarceramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
desencarceramento

salıverme

Desencarceramento

Vadene kurtarma operasyonuna verilen addır, mağduru tuzak veya tutuklama araçlarından kurtaran araçların uygulanmasını gerektirir. Boşaltıcı olarak bilinen bir ekipman, araba yapısı, uçak veya metalik yapısından dolayı kesme kuvveti genellikle hidrolik pompalama ile yükseltilen özel ekipmanlarla kesilmesi gereken diğer ortamlarda sıkışmış kurbanları ortadan kaldırmayı, motorlu taşıt, genellikle İtfaiye teşkilatına ait bir araca yerleştirilir. Boşaltma cihazı makas, kama veya silindir şeklinde olabilir. Makas olarak kullanıldığında kurbanı tuttuğu malzeme kesilir. Kama kullanılırken amaç küçük bir aralık bulmak, kama takmak ve motor çalıştırıldığında kama, mağdurun veya başka bir servisin çıkarılması için gerekli alanı açacaktır. Desencarceramento é o nome dado à operação de salvamento que exige aplicação de ferramentas que livrem a vítima de materiais envolventes que a prendam ou encarcerem. Um equipamento conhecido como desencarcerador permite a retirada de vítimas presas em ferragens de automóveis, aeronaves ou qualquer outro ambiente que, devido a sua estrutura metálica, necessite ser cortado por equipamento específico, cuja força para o corte é geralmente promovida pelo bombeamento hidráulico, por um motor, geralmente acomodado numa viatura própria do Corpo de Bombeiros. O desencarcerador pode ser em forma de tesoura, cunha, ou cilindro. Quando utilizado na forma de tesoura, o material que estiver prendendo a vítima a ser socorrida é cortado. Quando é utilizada a cunha, o objetivo é encontrar uma pequena brecha, inserir a cunha, e ao acionar o motor, a cunha vai abrindo espaço necessário para retirada da vítima ou outro serviço.

Portekizce sözlükte «desencarceramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESENCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESENCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desencaracolar
desencarapelar
desencarapinhar
desencarapuçar
desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar

DESENCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desencarceramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESENCARCERAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desencarceramento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desencarceramento sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«desencarceramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESENCARCERAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desencarceramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desencarceramento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desencarceramento» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

解脱
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desencadenamiento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Deprivation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

निस्तार
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تخليصهم
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

выпутывание
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

desencarceramento
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মোচন
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

extirpation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pembebasan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

extrication
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

剥奪
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

구출
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kurang ajar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự thoát khỏi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

extrication
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

सोडवणूक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

salıverme
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

districarsi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wyzwolenie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

випутиваніе
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

descarcerare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Στέρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ontmaskering
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

losstagning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

frigjøring
5 milyon kişi konuşur

desencarceramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENCARCERAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «desencarceramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desencarceramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desencarceramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desencarceramento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENCARCERAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desencarceramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desencarceramento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras completas
XXXVIII Resposta ao sr. Belmiro Soares (de Lorena, Est. de S. Paulo) : 1.° — Os dicionários que tenho à vista (Aulete, C. de Figueiredo, Ad. Coelho, etc.) não autorizam o substantivo desencarceramento. Registam o verbo desencarcerar; mas ...
2
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
não autorizam o substantivo desencarceramento. Registam o verbo desencarcerar ; mas não dão cabida a nenhum dos substantivos afins desencarceradura, desencarceração, desencarceramento, que teriam podido derivar-se dêsse verbo, ...
Silvio de Almeida, 1925
3
A Paixão de Senna
... de desencarceramento do infeliz piloto. Senna estava visivelmente preocupadoe afetado,até porque aquele Toleman todo desfeito podiasero dele. A sua preocupação nunca se estendeu ao estado de Johnny Ceccoto, que, com mágoa, ...
Rui Pelejão, 2014
4
Legislação do Condomínio
... dos paraquedas; A disponibilização de umserviçopermanente de intervenção rápida para desencarceramento de pessoas, no caso dos ascensores colocados em serviço nostermos do DecretoLei n.o 295/98, de22 de setembro. 2.
Incm, 2013
5
Grupos - Intervençao Socioeducativa
... respondendo pelo que encontra e criando soluções originais, ainda que se valha à exaustão dos recursos existentes e disponíveis. É o que se faz no teatro espontâneo: não se aprisiona o sujeito; antes, facilita-se seu desencarceramento .
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY
6
A Dança da Vida
A consternação, a azáfama ea ansiedade tomaramconta de cada um enquanto o processode desencarceramento ocorriaeoambiente, pesado e frio, sóse desvaneceu quando a imobilizaçãodavítima foi concluída, o chaço removido da  ...
GUSTAVO SANTOS, 2012
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
O Brasil está hoje entre os quatro maiores contingentes carcerários no mundo e sequer a excessiva superlotação carcerária serviu para que houvesse uma política importante de desencarceramento.45 Apesar disto, uma das novidades ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Cuidados no Trauma em Enfermagem
pacientes críticos e aqueles com tempo de desencarceramento prolongado ( Barraco et al., 2008). O componente mais importante do sistema de trauma é a redução da mortalidade em todas as formas de trauma, que deve ser promovida e ...
Donna Nayduch, 2011
9
Segurança pública e violência: o estado está cumprindo seu ...
Criminosos primários ou não violentos são mais bem tratados por meio de políticas de diversificação ou desencarceramento. Alguns crimes, tais como infrações relacionadas ao tráfico ou a disputas de pensão alimentícia, podem ser  ...
Renato Sérgio de Lima, Liana de Paula, 2006
10
Discursos sediciosos
Como punir: o desencarceramento Bem mais relevante ao nosso tema é a segunda das duas questões - "como punir" - e o tema a isto conexo, o desencarceramento. Creio que já é hora de pór em questão a centralidade do cárcere como ...

«DESENCARCERAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desencarceramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portugal é o melhor do mundo em cinco categorias de Trauma e …
No total, o campeonato contou com 33 equipas de bombeiros de desencarceramento e 34 de trauma, cerca de 500 participantes. A pala do Pavilhão de ... «TSF Online, Eki 15»
2
Campeonato do mundo prepara bombeiros para salvar vítimas em …
Em verdadeiro contra relógio, as provas de desencarceramento e trauma decorrem durante o dia e sem parar e, muitas delas, em simultâneo. No total vão ser ... «LUSA, Eki 15»
3
Bombeiros em competição mundial de desencarceramento
Um dos desafios é o desencarceramento de vítimas de acidentes rodoviários e do trauma. A competição é organizada pela World Rescue Organization e ... «RTP, Eki 15»
4
Bombeiros de 20 países disputam competição em que partilhar é …
... encabeçada pela Associação Nacional de Salvamento e Desencarceramento, conta com ... geral e a segunda posição em manobras de desencarceramento. «A Bola, Eki 15»
5
Bombeiros de Contern/Waldbredimus: Luxemburgo oferece …
Os bombeiros de Contern/Waldbredimus ofereceram um equipamento de desencarceramento aos bombeiros da Praia, em Cabo Verde. A entrega simbólica ... «Luxemburger Wort - Contacto, Eyl 15»
6
Colisão entre comboio e automóvel faz um ferido grave na linha do …
O alerta para os Bombeiros de Lourosa foi dado cerca das 09:00 e a equipa de socorro teve de proceder ao desencarceramento da condutora, de 50 anos, que ... «RTP, Eyl 15»
7
Mulher ferida com gravidade em acidente
Os Bombeiros de Moreira da Maia mobilizaram para o local uma viatura de desencarceramento e um veículo de incêndio, tendo sido apoiados por uma ... «TVI24, Eyl 15»
8
Bombeiros fazem instrução de resgate em desabamento
... incluem disciplinas como: segurança, anatomia veicular, ferramentas e equipamentos automotivos, estabilização, técnicas de desencarceramento, táticas de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Tem 15»
9
Clio voa para cima de Seat e mata jovem condutor
O casal, que seguia no Seat, ficou encarcerado no interior da viatura e apenas com recurso a desencarceramento conseguiram sair do carro. "Estavam ... «Blasting News, Tem 15»
10
Colisão entre camiões faz um ferido grave
A colisão dos camiões deixou um dos condutores encarcerado, obrigando os bombeiros a utilizar material de desencarceramento. Um dos pesados bateu de ... «TVI24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desencarceramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desencarceramento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z