İndir uygulaması
educalingo
desenfrenar

Portekizce sözlükte "desenfrenar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENFRENAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · fre · nar


DESENFRENAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENFRENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfreno
tu desenfrenas
ele desenfrena
nós desenfrenamos
vós desenfrenais
eles desenfrenam
Pretérito imperfeito
eu desenfrenava
tu desenfrenavas
ele desenfrenava
nós desenfrenávamos
vós desenfrenáveis
eles desenfrenavam
Pretérito perfeito
eu desenfrenei
tu desenfrenaste
ele desenfrenou
nós desenfrenamos
vós desenfrenastes
eles desenfrenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfrenara
tu desenfrenaras
ele desenfrenara
nós desenfrenáramos
vós desenfrenáreis
eles desenfrenaram
Futuro do Presente
eu desenfrenarei
tu desenfrenarás
ele desenfrenará
nós desenfrenaremos
vós desenfrenareis
eles desenfrenarão
Futuro do Pretérito
eu desenfrenaria
tu desenfrenarias
ele desenfrenaria
nós desenfrenaríamos
vós desenfrenaríeis
eles desenfrenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfrene
que tu desenfrenes
que ele desenfrene
que nós desenfrenemos
que vós desenfreneis
que eles desenfrenem
Pretérito imperfeito
se eu desenfrenasse
se tu desenfrenasses
se ele desenfrenasse
se nós desenfrenássemos
se vós desenfrenásseis
se eles desenfrenassem
Futuro
quando eu desenfrenar
quando tu desenfrenares
quando ele desenfrenar
quando nós desenfrenarmos
quando vós desenfrenardes
quando eles desenfrenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfrena tu
desenfrene ele
desenfrenemosnós
desenfrenaivós
desenfrenemeles
Negativo
não desenfrenes tu
não desenfrene ele
não desenfrenemos nós
não desenfreneis vós
não desenfrenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfrenar eu
desenfrenares tu
desenfrenar ele
desenfrenarmos nós
desenfrenardes vós
desenfrenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfrenar
Gerúndio
desenfrenando
Particípio
desenfrenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFRENAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amorenar · asserenar · barrenar · carenar · centenar · crenar · desengrenar · drenar · enfrenar · engrenar · frenar · gangrenar · menar · ordenar · querenar · resserenar · serenar · sofrenar · sorrenar · trenar

DESENFRENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desenflechar · desenflorar · desenforcar · desenforido · desenforjar · desenformar · desenfornagem · desenfornar · desenfrascar · desenfreadamente · desenfreado · desenfreamento · desenfrear · desenfrechar · desenfreio · desenfronhar · desenfueirar · desenfurecer · desenfurnar · desenfuscar

DESENFRENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acenar · alienar · apenar · armazenar · concatenar · condenar · contracenar · coordenar · desempenar · desordenar · desoxigenar · encenar · envenenar · esmenar · fenar · milenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desenfrenar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desenfrenar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENFRENAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desenfrenar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desenfrenar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desenfrenar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desenfrenar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desenfrenar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Unleash
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desenfrenar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desenfrenar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desenfrenar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desenfrenar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desenfrenar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desenfrenar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desenfrenar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desenfrenar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

解き放つ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desenfrenar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desenfrenar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desenfrenar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desenfrenar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

मुक्त करा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desenfrenar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desenfrenar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desenfrenar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desenfrenar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desenfrenar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desenfrenar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desenfrenar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desenfrenar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desenfrenar
5 milyon kişi konuşur

desenfrenar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENFRENAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desenfrenar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desenfrenar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desenfrenar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENFRENAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desenfrenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desenfrenar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se de um trabalho que exige competência e eficiência. DESENCILHADOR - Adj. Aquele que tira os arreios do animal. DESENCILHAR - V. Tirar os arreios do cavalo. DESENFREAR - V. Tirar o freio do animal. Variação de desenfrenar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Desenfrenado, F. Desenfrenar, part. unbridled, carried away. Desenfrenar (se) va . or ref. to launch one's-self into, to be carried away. Desengañado-a, a. undeceived, dis- abused. Desengañadór-a, sub. undeceiver, he who frees from error.
Mariano Cubí y Soler, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritarse. Tornarse dissoluto, libertino. (De des... +enfrear) * *Desenfrechar*, (fré) v.t. Despedir como frecha. Cf. R. Ortigão, Hollanda,123. *Desenfreio*, m. O mesmoque desenfreamento. * *Desenfrenar*,v.t.Bras. do S. O mesmoque desenfrear.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Myth and Identity in the Epic of Imperial Spain
(Vierades el goloso desatino Desenfrenar su hambre insaciable Tras la cendrada plata, el oro fino, Y la seda, que en parte es estimable, Sin perdonar a pano, cera o lino, o a cualquiera otra alhaja miserable; Tanto, que aquel se juzga mas ...
Elizabeth B. Davis, 2000
5
Federico García Lorca:
485), from the rivers and dawn put to figurative use in Futurism's revolutionary and anticlerical proclamations to the Spanish: ¡Ya al fin podéis desenfrenar vuestras miradas, en libertad bajo el recio flamear revolucionario de la gran bandera de ...
Federico Bonaddio, 2010
6
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la oracion ...
Maghing̃á ng̃ nasa sa kalooban, magpahayag ng̃ lihim. Unbound, adj.[anbáund] No encuadernado. Walang balat ó pasta. Unbred, adj.[anbréd] Descortés, impolítico. Bastos, mahalay, walang turò. Unbridle, v.[anbráidl] Desenfrenar. Kalagín ...
Sofronio G. Calderón
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
ness ; freedom of behaviour Desenfaldarse, ver. r. to ujituch one's gown, etc Desenfardelar, v. a. to unpack Desenfrenadamente , adv. unrulily Pesenfrenamieiito , s. m unruliness [ bridle Desenfrenar , v. a. to un~ Desenfrenarsc , v. r. to grow ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
FURM-E. DESFREN/FR , v. a. vide DESENFRENAR. DESFOR TALECHR , v. a. ruin , or destroy any fortress. DLJI-'JIUT/IR , v. a. to gather all the fruit ,- to take away the beau ty of a thing. DESPXIWCIA, s. f. mifltust. v. a. to disfivide D1S[O the  ...
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESENFRENADAMENTE , adv. diforderly , ungovernably. DESENFRENAMIENTO , f. m. unbridtednefs , unrulinefs. DESENFRENAR , v. a. to un > bridle. DefcnfrenSrfe , v. r. to grow unruly in talk or actions. DESENFRE' NO , Г. m. unrulinefs.
Giuseppe Baretti, 1786
10
Manual de gramática: En espanol
A-30. Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 Cengage Learning All Rights Reserved. May not be copied. scanned, or duplicated. in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may he suppressed from the eE 00k ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. Desenfrenar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desenfrenar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR