İndir uygulaması
educalingo
desengrazar

Portekizce sözlükte "desengrazar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENGRAZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · gra · zar


DESENGRAZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENGRAZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrazo
tu desengrazas
ele desengraza
nós desengrazamos
vós desengrazais
eles desengrazam
Pretérito imperfeito
eu desengrazava
tu desengrazavas
ele desengrazava
nós desengrazávamos
vós desengrazáveis
eles desengrazavam
Pretérito perfeito
eu desengrazei
tu desengrazaste
ele desengrazou
nós desengrazamos
vós desengrazastes
eles desengrazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrazara
tu desengrazaras
ele desengrazara
nós desengrazáramos
vós desengrazáreis
eles desengrazaram
Futuro do Presente
eu desengrazarei
tu desengrazarás
ele desengrazará
nós desengrazaremos
vós desengrazareis
eles desengrazarão
Futuro do Pretérito
eu desengrazaria
tu desengrazarias
ele desengrazaria
nós desengrazaríamos
vós desengrazaríeis
eles desengrazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengraze
que tu desengrazes
que ele desengraze
que nós desengrazemos
que vós desengrazeis
que eles desengrazem
Pretérito imperfeito
se eu desengrazasse
se tu desengrazasses
se ele desengrazasse
se nós desengrazássemos
se vós desengrazásseis
se eles desengrazassem
Futuro
quando eu desengrazar
quando tu desengrazares
quando ele desengrazar
quando nós desengrazarmos
quando vós desengrazardes
quando eles desengrazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengraza tu
desengraze ele
desengrazemosnós
desengrazaivós
desengrazemeles
Negativo
não desengrazes tu
não desengraze ele
não desengrazemos nós
não desengrazeis vós
não desengrazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrazar eu
desengrazares tu
desengrazar ele
desengrazarmos nós
desengrazardes vós
desengrazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrazar
Gerúndio
desengrazando
Particípio
desengrazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENGRAZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · bazar · calazar · emprazar · engrazar · esvazar · folgazar · kala-azar · mazar · subemprazar · transvazar · vazar

DESENGRAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desengraçadamente · desengraçadão · desengraçado · desengraçar · desengrainhar · desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrossar · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir

DESENGRAZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · envazar · estazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desengrazar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desengrazar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENGRAZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desengrazar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desengrazar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desengrazar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desengrazar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desgraciado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To disgrace
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desengrazar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desengrazar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desengrazar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desengrazar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desengrazar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desengrazar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desengrazar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desengrazar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

恥をかくために
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desengrazar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desengrazar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desengrazar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desengrazar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अपमान करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desengrazar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per disonorare
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desengrazar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desengrazar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desengrazar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desengrazar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desengrazar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desengrazar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desengrazar
5 milyon kişi konuşur

desengrazar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENGRAZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desengrazar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desengrazar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desengrazar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENGRAZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desengrazar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desengrazar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENGRAZÃDO. part. pass. de Desengrazar. Que se descnfiou do fio em que estava engrazado. _ Contas desengrazadas. DESENGRAZAR, v. act. (De das, e engrazar). Desenfiar do fio cm que está. engranado, fallando de contas.
Domingo Vieira, 1873
2
Ao vento sobranceiro
Temerosos de que nossas frenéticas pedaladas terminassem por desengrazar a bequilha, o que na melhor das hipóteses levaria o avião para o mato, atuávamos timidamente nos pedais sem evitar que o T-6 ziguezagueasse ...
Carlos Germano, 2011
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desengracadamente, adv. unhandsomely, without grace,! grossly. Desengracado, a, adj. without grace, unpleasant, unhandsome. Desengrazado, a, adj. See Desengrazar, v. a. ex. Desengra- zar contas, to unstring beads, Desengrazar-se, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Portuguese & English
Desengracidam4nte. adv. un-| handsomely, without grace, grossly. Desengracado, a, adj. without grace, unpleasant, unhand some. Desengrazado, a, adj. See Desengrazar, v. a. ex. Desengra zar eontat, to unstring beads. Desengrazar-se ...
Antonio Vieyra, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENGRAZAR , wat Tirar contas do fio de arame, &c. em que estäo engrazadas. DESENGRENHAR. V. Desgrenhar. DESENGROSSÁDO , p. pass, de Desengrossa^r, Adelgaçado. DESENGROSSAR , v. at. Adelgaçar. DESENGUiqADO , p.
António de Morais Silva, 1823
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
... parafuso de fixação O, depois da remoção do tampão N. Quando o mecanismo de engrenagem é parado ao se desengrazar uma embreagem entre o motor de comando e o jogo de engrenagens, a bomba B fornece menos óleo e a válvula ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes... + engranzar) *Desengravecer*, v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave. (De des... + engravecer) *Desengrazar*, v.t.(V.desengranzar) * Desengrenhar*, v. t. O mesmo que desgrenhar. *Desengrilarse*, v.p.Pop. Desenfurecerse.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desengrazar. desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, v. desengraxamento, s. m. desengraxar, v. desengrazar, v. desengrenar, v. desengrimpar-se, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.: ds- sengrosso , etc.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
A Portuguese-English Dictionary
... desengrandecer (v.t.) to belittle. desengravecer (v.t.) to render less grave (as, an error). desengrazar (v.t.) to remove the polish or shine of (as of shoes) . desengrenar (v.t.) to uncouple (gears). desengrenhar (v.) =- DESGRENHAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengrainhar (a-t), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.: desengrazar : desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, v. desengraxamento, s. m. desengraxar, v. desengrenar, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
REFERANS
« EDUCALINGO. Desengrazar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desengrazar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR