İndir uygulaması
educalingo
desengrossar

Portekizce sözlükte "desengrossar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESENGROSSAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sen · gros · sar


DESENGROSSAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESENGROSSAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrosso
tu desengrossas
ele desengrossa
nós desengrossamos
vós desengrossais
eles desengrossam
Pretérito imperfeito
eu desengrossava
tu desengrossavas
ele desengrossava
nós desengrossávamos
vós desengrossáveis
eles desengrossavam
Pretérito perfeito
eu desengrossei
tu desengrossaste
ele desengrossou
nós desengrossamos
vós desengrossastes
eles desengrossaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrossara
tu desengrossaras
ele desengrossara
nós desengrossáramos
vós desengrossáreis
eles desengrossaram
Futuro do Presente
eu desengrossarei
tu desengrossarás
ele desengrossará
nós desengrossaremos
vós desengrossareis
eles desengrossarão
Futuro do Pretérito
eu desengrossaria
tu desengrossarias
ele desengrossaria
nós desengrossaríamos
vós desengrossaríeis
eles desengrossariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengrosse
que tu desengrosses
que ele desengrosse
que nós desengrossemos
que vós desengrosseis
que eles desengrossem
Pretérito imperfeito
se eu desengrossasse
se tu desengrossasses
se ele desengrossasse
se nós desengrossássemos
se vós desengrossásseis
se eles desengrossassem
Futuro
quando eu desengrossar
quando tu desengrossares
quando ele desengrossar
quando nós desengrossarmos
quando vós desengrossardes
quando eles desengrossarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengrossa tu
desengrosse ele
desengrossemosnós
desengrossaivós
desengrossemeles
Negativo
não desengrosses tu
não desengrosse ele
não desengrossemos nós
não desengrosseis vós
não desengrossem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrossar eu
desengrossares tu
desengrossar ele
desengrossarmos nós
desengrossardes vós
desengrossarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrossar
Gerúndio
desengrossando
Particípio
desengrossado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENGROSSAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acossar · amossar · apossar · brossar · desapossar · desempossar · desossar · despossar · empossar · endossar · engrossar · esfossar · esmossar · fossar · insossar · mossar · possar · reapossar · reempossar · reendossar

DESENGROSSAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desengraçadamente · desengraçadão · desengraçado · desengraçar · desengrainhar · desengrandecer · desengravecer · desengravitar · desengraxamento · desengrazar · desengrenar · desengrenhar · desengrimponar-se · desengrinaldar · desengrossadeira · desengrossamento · desengrosso · desengrumar · desengrunar · desengrunhir

DESENGROSSAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessar · apressar · arremessar · assar · atravessar · cassar · cessar · confessar · ensossar · expressar · ingressar · interessar · massar · missar · passar · processar · regressar · repassar · tessar · ultrapassar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desengrossar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESENGROSSAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desengrossar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desengrossar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESENGROSSAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desengrossar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desengrossar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desengrossar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desengrossar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desengrasar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To thin
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desengrossar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desengrossar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desengrossar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desengrossar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desengrossar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desengrossar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desengrossar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desengrossar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

薄くする
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

desengrossar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desengrossar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desengrossar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desengrossar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पातळ करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desengrossar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Per sottile
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desengrossar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desengrossar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desengrossar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desengrossar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desengrossar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desengrossar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desengrossar
5 milyon kişi konuşur

desengrossar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESENGROSSAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desengrossar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desengrossar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desengrossar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESENGROSSAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desengrossar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desengrossar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
engrinaldar) *Desengrossar*, v. t. Tornar menos grosso. Desbastar. (De des...+ engrossar) * *Desengrôsso*, m.Acto de desengrossar. *Desengrumar*, v. t. (V. desgrumar) * *Desengrunhir*, v.t. Prov. Desentorpecer. Tiraro torpor ou a preguiçaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
desengrossar (t.r.) to rough-hew, make less thick; (v.i.) to become less swollen. desenguiear (v.l.) to free from witchcraft, take off the "hex"; (t.r.) to free oneself of a spell. desengulhar (t.r.) to relieve of nausea. desenhador (m.) = DESENHISTA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Pamphlets on Forestry in Brazil
Plaina combinada para desempenar e desengrossar . Raimann Nas desempenadeiras as peças passam por cima das facas engastadas no eixo rotativo. Desengrossadeira — A desengrossadeira é outro tipo de plaina que tem as mesmas ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESENGROSSAR , v. at. Adelgaçar. DESENGUIÇÀDO , p. pass, dc Desengui- çar. DESENGUiqÁR , v, at. Tirar , ou fazet ees- jar, o enguijo,. DESENHÁDO , p. pass, de Desenliar. DESENHÀDÔR , s. m. O que ùesenha , artifice debuxador.
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes
Se nas fábricas de laneficios trabalhão com as máchinas modernas de abrir a Ian, çardar, desengrossar , . fiar , tecer, apizoar, e tozar os pannos ? 66. Se as manufactu rações da seda são feitas pelo modo antigo, ou se ja fazem uso dos ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1827
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gargare- jar. enventanar. defengonjcar. amemen- tar. glorificar. envergonhar. desengra- car. amaiinhnr. gratificar. envernizar. desengranzar. amartelar. fabulizar. en- viezar. desengrossar. amarujar. facili- tar. desenfeixar. alumiar. galantear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Desengañar , Imombeuca.irî. Desengrossar , Mopoî Desentupir Desesperar nhémo. 31 Jóca. Ceçánga oca- Desfai.ecer , Maraár. Q/aífO Mómaraarár. Desfavorecer , Cejar nhóce. Desfazer , Mongúi. Desfiar , Juráo. Defldrada Qeñaf) , Ojeay'b.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desencrencar desencruar desenfaixar desenfeitar desenferrujar desenfiar desenfrear desenfurnar desengajar desenganar desengasgar desengatar desengatilhar desengavetar desengonçar desengordurar desengrenar desengrossar *Só ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Des- Desengrossar, v. a. dégrossir , amincir Desenguiçar , v. a. dé- guignonner Desenguiçado , adj. m. eî a . f. partie. Desenhador, s. m. ora, f. dessinateur Desenhar, v. a. dessiner Desenhado , adj. m. da , f. partie. Desenlio , s. m. dessin ...
‎1812
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cm 4ue estam eng razadas. Desengrenner. V. DesgrenUr. Desengrossar , y. a. adelgacai. Desenguiçar ...
‎1818

«DESENGROSSAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desengrossar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Audiência discute zoneamento do Serra das Brisas
“Isso não atrapalha, é questão de planejamento. Se fizermos o planejamento de área de poder desengrossar, desempenar, cortar tudo durante o dia, à noite a ... «Clic Folha, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Desengrossar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desengrossar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR