İndir uygulaması
educalingo
deserdação

Portekizce sözlükte "deserdação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESERDAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ser · da · ção


DESERDAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESERDAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mirastan mahrum etme

Disinheritance, belirli bir kişinin daha önce kendisinden kaynaklanıyormuş gibi miras veya miras yoluyla mağdur olabileceği yoksun bırakma veya yoksun bırakma şeklindedir. Bu, "exerdação" kelimesinin eşanlamlı bir sözcüğüydü (Francisco da Silveira Bueno'nun Portekiz Dili Org'un Sözlüğüne göre). Disinheritance, hem yükselen hem de torunlar için oluşabilir. En yaygın olanı torunların ayrışmasıdır. Brezilya yasalarında bu konu esas olarak Medeni Kanun (2002) tarafından düzenlenmiştir. Bu kodda, ayrımcılığın ana nedenlerini tanımlayan iki makale vardır: 1814 ve 1962 maddeleri. 1814. madde, mirasçı veya mirasçıların 1), kim yazar, ortak yazar veya kasıtlı cinayet katılımcılarından Ardışık muamele gören kişiye, eşine, arkadaşına, yükselmesine ya da soyuna karşı bu kişinin öldürülme niyeti vardır); 2) kahramanlıkla suçlayan ...

DESERDAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

DESERDAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desenxovalhado · desenxovalhar · desenxovalho · desenxovar · desequilibrado · desequilibrador · desequilibrante · desequilibrar · desequilíbrio · deserção · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar · desertícola · deserto · desertor · desesperação

DESERDAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

biodegradação · convalidação · defraudação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · gradação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde deserdação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deserdação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESERDAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile deserdação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen deserdação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «deserdação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

断绝父子关系
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Deserción
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

disinheritance
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पैतृक धन की अप्रप्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الحرمان
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

лишение наследства
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

deserdação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

disinheritance
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

déshéritement
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pencabutan hak waris
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Enterbung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

勘当
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

상속 재산
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

disinheritance
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tước quyền thừa kế
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

disinheritance
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

वारसा हक्क काढून घेण्याची कृती
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mirastan mahrum etme
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

diseredamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wydziedziczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

позбавлення спадщини
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

dezmoștenire
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αποκλήρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

onterwing
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ARVLÖSHETSFÖRKLARING
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

disinheritance
5 milyon kişi konuşur

deserdação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESERDAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

deserdação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deserdação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

deserdação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESERDAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

deserdação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deserdação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito das Sucessões
1.962, III, CC), traduzidas em relações carnais, indicam falta de respeito ao ascendente natural (biológico ou adotivo que se tenham casado novamente) e autorizam a deserdação na medida em que criam desarmonia no ambiente doméstico ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Deserdação e indignidade no direito sucessório brasileiro
A obra procura delimitar o assunto, abordando aspectos relevantes e analisando os institutos da indignidade e deserdação no Direito Sucessório a partir de uma dúplice perspectiva, que leva em consideração as mudanças históricas dos ...
Salomão de Araújo Cateb, 2004
3
Direito Civil
A deserdação só é cabível em relação aos herdeiros necessários. Veja-se que aqui está uma das diferenças iniciais em relação à exclusão do herdeiro por indignidade: enquanto a exclusão pode ocorrer em relação a qualquer sucessor,  ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
4
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
No que tange à primeira possibilidade de deserdação, a filha tinha direito de requerer ao Juiz dos Órfãos permissão para se casar, desde que houvesse pedido autorização ao pai e este lhe negasse sem motivo justificado. Caso obtivesse a ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.961 Da Deserdação * Art. 1.962 Além das causas mencionadas no art. 1.814,00 autorizam adeserdaçãodosdescendentes por seus ascendentes: * Art. 1.963,Art.1.963 Além das causas enumeradas no art. 1.814,00 autorizam a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Somente com expressa declaração de causa pode a deserdação ser ordenada em testamento. Só de forma clara e expressa Dá-se a deserdação A lei aqui é bem simples De fácil interpretação O motivo ensejador Deve ser descrito então.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
CAPÍTULO X DA DESERDAÇÃO Art. 1.961. Os herdeiros necessários podem ser privados de sua legítima, ou deserdados, em todos os casos em que podem ser excluídos da sucessão. Art. 1.962. Além das causas mencionadas no art. 1.814 ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Responsabilidade civil por dano à honra
a deserdação. Dissímil da exclusão por indignidade, porque se baseia na vontade do de cujus, em ato de última vontade, devidamente fundado em motivo previsto pela norma legal. A nossa lei civil determina os casos em que ocorrerá, além ...
Aparecida I. Amarante, 2001
9
Visões de Brasil
Deserdação Ato de deserdar; excluir da herança ou sucessão, um ascendente ou descendente, nos casos em que a lei autoriza. Deserdação dos ascendentes Da mesma forma, segundo o art. 1.745, autorizam a deserdação dos ...
‎1992
10
Novo Código Civil Brasileiro:
1.814, autorizam a deserdação dos ascendentes pelos descendentes: I - Ofensa física; II - injúria grave; III - relações ilícitas com a mulher Ou companheira dO filho Ou a do neto, Ou com O maridO Ou companheiro da filha Ou O da neta; ...
Congresso Nacional, 2013

«DESERDAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deserdação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vicentinho Júnior apresenta projeto para permitir a deserdação dos …
O deputado Federal Vicentinho Júnior (PSB-TO) apresentou Projeto de Lei 3145/2015 no Plenário da Câmara dos Deputados, a fim de alterar o Código Civil ... «Conexão Tocantins, Eki 15»
2
Deputado Federal Vicentinho Júnior apresenta projeto para permitir …
... apresentou Projeto de Lei 3145/2015 no Plenário da Câmara dos Deputados, a fim de alterar o código civil para permitir a deserdação dos filhos quando eles ... «Surgiu, Eki 15»
3
Trocando em Miúdo: Saiba como fazer um testamento
Sonora: "A única maneira de deserdar um filho é se o filho tentar contra a vida do pai, se for ... Tem que ser comprovado para abrir essa política de deserdação. «EBC, Eyl 15»
4
Comissão aprova nova lista de crimes que impedem recebimento …
A proposta faz ainda alterações no instituto de deserdação, permitindo que os herdeiros necessários (ascendentes e descendentes) sejam privados da ... «Olhar Direto, Haz 15»
5
Dantas Rodrigues
E um desses dilemas é o da deserdação. «Tenho um grave problema com a minha filha! Quero deserdá-la de todo o património!», eis algumas das palavras ... «Move Notícias, Eki 14»
6
Exclusão da sucessão: diferenças entra indignidade e deserdação
... definindo suas principais características e peculiaridades, com o intuito de demonstrar as diferenças presentes entre a Indignidade e a Deserdação e a sua ... «DireitoNet, Eki 14»
7
Causas de exclusão da sucessão por indignidade
Resumos: Excluídos da Sucessão · Sucessores · Deserdação. Artigos: Autonomia privada e as disposições testamentárias no direito brasileiro ... «DireitoNet, Eki 14»
8
Ivone Zeger: Motivos na legislação para a perda da herança
Para que haja a deserdação – isto é, a exclusão de um ou mais herdeiros necessários por meio de testamento – é preciso que existam motivos extremamente ... «Consultor Jurídico, Haz 14»
9
O direito de representação em âmbito sucessório: anotações …
O direito de representação é admitido em três hipóteses, quais sejam: pré-morte, indignidade e deserdação. O falecimento do sucessível antes do autor da ... «Âmbito Jurídico, Nis 14»
10
A legitimação do ministério público para a propositura da ação civil …
Mas cumpre ressaltar, inicialmente, que a indignidade não pode ser confundida com a ilegitimidade sucessória e tampouco com a deserdação. Como já ... «Âmbito Jurídico, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Deserdação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/deserdacao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR