İndir uygulaması
educalingo
desgarrão

Portekizce sözlükte "desgarrão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DESGARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · gar · rão


DESGARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESGARRÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

DESGARRÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desgaira · desgalante · desgalgar · desgalhar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação · desgastado · desgastante · desgastar · desgaste

DESGARRÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desgarrão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desgarrão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESGARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desgarrão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desgarrão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desgarrão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

desgarrão
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desgarro
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tearing
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

desgarrão
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

desgarrão
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

desgarrão
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

desgarrão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

desgarrão
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

desgarrão
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

desgarrão
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

desgarrão
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

desgarrão
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

찢어짐
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

desgarrão
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

desgarrão
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

desgarrão
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

फाडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

desgarrão
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

desgarrão
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

desgarrão
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

desgarrão
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

desgarrão
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

desgarrão
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

desgarrão
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

desgarrão
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

desgarrão
5 milyon kişi konuşur

desgarrão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGARRÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desgarrão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desgarrão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desgarrão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESGARRÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desgarrão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desgarrão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
A contrastada embarcação desgarrão, „ Oh I antes ser soldado! E que! combate, „ E n'um rapido ensejo ou vence , ou morre ! „ O perito nas Leys, e no Direito, O lavrador exalta, se ouve á porta Bater, sob o cantar do Gallo, a parte. O que dos ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
2
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
E vinha no Nemes, de barba a barbacom, e num desgarrão o Nemes era achatado. — “Toma, cão! Viva o Nomendomem!” Unscom osoutrosse embaraçando, travados, e Pê commedonhos gritosmoronava por de entre eles, beligno — eh, Rei ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Asia
... porque parece que algum navio dos da costa de Melinde , que hia pera Moçambique , foi com algum desgarrão haver vista desta Ilha ; e vendo-a de fora gran- grande , e formosa , daria delia relação , e 314 ASIA de Diogo de Couto.
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgarrado) *Desgarrado*, adj. Que se desgarrou. Extraviado; erradio: andava desgarradopelos montes. Pervertido; devasso: uma criatura desgarrada. (De desgarrar) *Desgarrão*, adj. Que desgarra violentamente. * M. Impulso violento.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os tymbiras: poema americano
Primeiro ambos de longe as setas vibrão ; Amigos manitôs, que ambos protegem , Nos ares as desgarrão. Do Gamella Entrou a frecha tremula n'um tronco E só parou no cerne; a do Tymbira, Ciciando veloz, fugio mais longe, Roçando ...
Antônio Gonçalves Dias, 1857
6
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Difundiu- se em dois séculos, e aí está, impressionante, nesta adorável capadoçagem nacional que atenua em boa hora a nossa melancolia de semibárbaros... Mas noto a tempo o desgarrão que me desorienta, escrevendo, rápidas, estas ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
7
O Recado do morro:
de barba a barba com, e num desgarrão o Nemes era achatado. — “Toma, cão! Viva o Nomendomem!” Uns com os outros se embaraçando, travados, e Pê com medonhos gritos moronava por deentre eles, beligno — eh, Rei, duelador!
João Guimarães Rosa, 2013
8
Jornal de Coimbra
... Os passos a guiar-lhes incumbida Na segura vereda que encaminha à só quem obedece ao Bem Supremo.. Dos plácidos remansos se-desgarrão' < v Da solida virtude, emmaran liados i r > '. i ":i '• □ Em difFrentes objectos a que os ...
9
Letras de hoje
... que nem sequer é estimulante, como no caso dos místicos que se fortalecem com a presença de uma caveira ao lado" (23-IV-81). Então o poeta sofre o desgarrão da '5 Cfr. 10-VII-71. temporalidade16: "Não há nada que resista ao ...
10
Martim Soares Moreno: Documentos para sua historia
... do porto que Costumaväo desgarrar os Indios os navios que fazião a dita viage, Como dis o dito Capitão Com tudo dos ditos tres annos a esta parte ya não desgarrão salvo por malícia dos pilotos asy por saberem ya bem a dita navegação ...
Guilherme Studart (Barão de Studart), 1903
REFERANS
« EDUCALINGO. Desgarrão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desgarrao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR