«DESLANAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
deslanar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
deslanar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Deslagear*, v. t. Arrancar as lages a. (De des... + lagear
) * *Deslaiado*,adj.Prov. alg. Desanimado, desalentado. (De deslaio) * *Deslaio*
, m. Prov. alg. Desânimo, desalento. * *Deslanar*, v.t. Cortar ou tosquiar a lan a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... a acompanhar seu senhor até as últimas partes do mundo, se disso
dependesse deslanar aqueles veneráveis rostos. como mi espada raparía de los
hombros la cabeza de Malambruno, que Dios sufre a los malos, pero no para
siempre.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
The Treatment of Classical Material in the Libro de Alexandre
regalan se ayna desde noche ata la mannana, contra ome en balde por leuarge
la lana [P ha ome en balde a deslanar la lana]. (1971) The next 300 stanzas
contain the first battle of Alex- ander and Porus, the wonders of the Orient and the
...
4
The Lennox Legacy: The History of the CSIRO Laboratory at ...
Int. Wool Text. Res. Conf: 5th: Aachen (Ziegler, K. ed.) Vol. 3, Deutsches
Wollforschungsinstitut, 242–252. Yates, J. R. (1971) El desarrollo de una enzima
para deslanar/ depilar, estable en medicos altamente alcalinos. Rev. Asoc.
Argent.
DE Rivett, CW Ward, LM Belkin, 1996
5
A Portuguese-English Dictionary
DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear (sheep), remove the wool from. deslassar (
v.t.) to render slack or loose. deslastr(e)ar (v.t.) to remove the ballast from.
deslavado -da (adj.) brazen-faced, shameless; discolored. deslavar (v.l.) to
render faded ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v.
desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v.
deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslanado, part. de * Deslanar, v. t. cortar ou tosquiar a lan a. Cf. A. Baganha,
llygiene Pecuária, p. 225 e 226. (De dês. . .-|-lat. lana). * Deslapado, p» ri. de *
Deslapar, v. t. fazer sair da lapa. (De dês... + lapa). Deslastrado, part. de
deslastrar.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcsfazer a laoada /Cf. des/assar. deslacrar, v. desladrilhado. adj. desladrilhar, v.
desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adi. deslanar, v.
deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar. v.: tornar frouxo.,Cf.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras completas de Rui Barbosa
três. Pedrinha na bôca. Canastrinha. Argolinha . Pampolina . Malachadilho .(ant.)
. — de cartas: Arrenegada. Zanga. LX Churda. Ludra. Cudrenta. Ludrosa (i.é.
suja, antes de preparada) . Deslanar. Cardar. LÃ, LANIFÍCIOS Escovadeira.
10
Revista portuguesa de filologia
Acrescenta: «A melhor prova dè que o esp. deleznarse é a mesma palavra que o
arag. eslenarse é-nos dada pela variante mais primitiva deslanar nos textos do
século treze.» Desta última forma passar-se-ia para aquela, com metátese ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
«DESLANAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
deslanar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Caideros trasquila sus ovejas
... fútbol de Caideros, donde los ganaderos se arremolinaban y preparaban para trasquilar a las cerca de 150 cabezas que había que deslanar. Pacientemente ... «Canarias 7, May 08»
