«DESPRATEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
despratear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
despratear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despratear*, v.t. Tirar camada de prata a. Tirar acôrde prata a. (De des...+
pratear) *Desprazer*, m. Falta de prazer. Desgôsto. V. i. Desagradar:
sãocoisasque desprazem. *Desprazimento*, m. O mesmo que desprazer.
Desagrado; desgôsto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Despovoado, adj. m. da, Despratear, i>. a. désargenter Desprazer , s. m. chagrin
Desprazer, v. a. déplaire Despregadura, s. f. déploiement Despregar, v. a.
déclouer, déplisser , déplier , déployer Despregado , adj. m. da , f. partie.
Desprender ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESPRATEACÄO, s. f. Acçâo de despratear; o mesmo que desprateadura.
DESPRATEADURA, s. f. Acçâo de despratear. DESPRATEAR, v. t. Fazer que o
que era prateado deixe de o ser; tirar carnada de prata a. Tirar a cor de prata a.
4
A Portuguese-English Dictionary
a deserted place. despovoar (v.t.) to depopulate, (v.r.) to become deserted.
despratear (v.t.) to desilverize. desprazer [30] (v.t., v.i.) to displease; (m.)
displeasure. desprazimento (m.) displeasure. desprazlvel (adj.) unpleasant,
disagreeable ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
apesar de mais ou menos argentífero. O sal servia principalmente de fundente e
em parte para despratear; os farelos eram naturalmente carbonizados e podiam
eventualmente agir como redutor. O conteúdo em prata do antigo ouro egípcio ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desprateado, part, de Despratear, v. t. tirar carnada de prata a; tirar a cor de
prata a. (De des. . ,+pratear). Desprazer, m. falta de prazôr; desgôsto; v. i.
desagradar. (De des. ..-\-p razêr). Doeprazlmcnto, т. о mesmo que despra- zêr;
desagrado; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Despovoac/ao, sf. depopulation. Despovoado, sm. a desert place. Despovoado,
a, pp. adj. depopulated, unpeopled. Despovoador, sm. depopulator. Despovoar,
va, to depopulate, to unpeople. Despratear, va. to rub out the silver of any thing.
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Despratear, v. t. ruperh kâdhuiiik,- bhâriijuriik (g. do o.) Desprazer, s. m. dulikh,
atushti asarhtosh, viklab, sok, sîn т., asamâ- dbftn, vipriya п., aprasâd m.
Desprecatar-se, v. г. V. desacau- TELAR-SE. Despregadura, s.f. niklâvriî; sod- nî,
usauriî/.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... corsear assear escassear passear travessear atear gatear volatear patear
sapatear pratear despratear sobrepratear ratear baratear pataratear MASTREAR
sargentear parlamenteàr pensamentear pentear despentear serpentear
parentear ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... ebanizar embuizar despendurar edificar emborrachar despentear edulcorar
emburricar desperdiçar eftectuar embustear desperfilar effeituar emetisar
desportilhar efflgiar emmadeixar despovoar despratear egoismar ej acular
emmagrentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
