«DESPRAZA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
despraza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
despraza ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Que pra- zería a Deus , por intercessão do Santo , que ainda aquçlle mal se
abrandasse , ou mudasse a bêe : ,, " elle, prazendo a Deus , será d'aqui a tres
annos com vos- *co : ,, " coisa que despraza a Deus. ;, ( V. do Af- ceb. L. 2. c. 2. )
...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
... lon- xano paisaxe" AFI, 12. VIAXE, s. 1. Desprazamento: "o próusimo viaxe"
AFI, 13. 2. Camino: "Foron ca- tro días de viaxe" AFI, 25. 3. Morte: "a mina hora
do viaxe sin volta" CPR, 400. VIAXEIRO, A, a. 1. Que se move, que se despraza:
-439-
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Por S. Jorge, o mui estremado cavalleiro. que para tal feito me não minguam
brios , e não julgueis que tão nobre razoar me despraza : porám lenho presentes
tão grandes duvidas que todos os caminhos me parecem escusos com
empachos; ...
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Noite e dia a todo vindo Eu cantava, naõ vos despraza. Vos cantáveis ! eu sou
bem fácil (1). É bem , dansai maò lenanle. Creio que as duas traducções de
prosa e verso mereceráõ applauso dos Doutos afrancesados. A ellcs a devo, e
dellcs ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... homêes que vos vierom veer por lhes pesar de vosso mall, pollo grande amor
que sempre vos ouverom e ham. E nom vos despraza polla pallavra que vos
Lourenç-Eanes Cordovil disse, ca bem sabees que sempre foy muyto vosso ...
6
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
E, quando veem algúu boo que lhe despraza do mal, nom o amam de coraçom
mas muytas vezes lhe buscam a morte sem porquê. Comtanos este poeta este
emxemplo e diz que Fo1. 45v húu pastor rrogou ao lobo que morasse com ell ...
Calado, Adelino de Almeida
7
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... votarás em liberdade , mas votarás sempre , queir -s ou não queiras, agrade-te
ou despraza-te ! « A minha consciencia qualificaria pois de acto reprehen- sivel
a minha falta individual a qualquer sessão, e de atte itad j contra a constituição, ...
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... dos seus habitantes, de modo que na estrofa final a ponderación das
cualidades positivas que adornan Galicia e os galegos despraza o eloxio de
Romea: qu'en Galicia hai cousas boas pra facerlle mil coroas de loureiro e mais
de azar (w.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
9
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... que debaixo de cor de -piedade, H humanidade faça cousa que despraza a
Deos, E pois essa fazenda que feitoriza , & mor- domea , he toda de Deos , que
nem eu nem elle a herdamos, nem ganhamos, convem na dispensação delia ter
o ...
10
A divina comédia inferno
19 e ouvimos: "Ó tu a quem eu endereço minha voz, e que ouvi falar lombardo,
dizendo: Agora vai, mais não te peço, 22 ainda que o meu chegar já seja tardo,
não te despraza se a falar me achego, pois vê que não despraz a mim, que ardo!
«DESPRAZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
despraza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Otero exige a la Xunta «unha persona todolos días na oficina …
Se fueron jubilando empleados y «agora mesmo queda una sola persoa que se despraza dende Pontevedra», dice el regidor, que insiste en que la Xunta debe ... «La Voz de Galicia, Haz 15»
Grandes castañas de pequeñas manos
Consistía en erradicar plantas invasoras da ribeira, que despraza plantas do río, arrincámola, metémola nun saco, e despois axudounos Voz Natura na compra ... «La Voz de Galicia, Oca 15»
Primeras multas en el arranque de la zona azul en A Laracha
Tamén algunha xente que se despraza á Coruña a traballar deixaban o coche nesta zona todo o día. Pois ben, o que se trata é de que se vaian renovando as ... «La Voz de Galicia, Ara 14»
Lírica en mandarín en el encuentro Poetas di(n)versos
... poste de teléfono de aí fóra e a súa sombra que se despraza...». Son versos del poema A canción de non importa. Curiosamente, este autor no está traducido ... «La Voz de Galicia, Eki 13»
Sangre nueva para La Lira
«Hai xente que se despraza moitos kilómetros para vir a ensaiar, que non lle importa coller o coche. Iso quere dicir moito», dice orgulloso. Porque la gente ... «La Voz de Galicia, May 13»
Un edificio bajo y formado por cubos acogerá el Museo de Historia …
... coma se fose un animal vivo que sobre mil patiñas se despraza pola campa endolléndose e estirándose», trata de explicar. «As caras dos cubos -apostilla- ... «La Voz de Galicia, Ağu 08»
