İndir uygulaması
educalingo
diafania

Portekizce sözlükte "diafania" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DIAFANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · a · fa · ni · a


DIAFANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIAFANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acristalodiafania · afania · angelofania · ania · artesania · cidadania · compania · cristofania · epifania · gastrodiafania · litofania · mania · megalomania · menofania · rafania · romania · teofania · tirania · ufania · ventania

DIAFANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

diafa · diafaneidade · diafanidade · diafanizar · diafanografia · diafanográfico · diafanometria · diafanométrico · diafanorama · diafanoscopia · diafanoscópio · diafanógeno · diafanógrafo · diafanômetro · diafemetria · diafenicão · diafilme · diafisário · diafisectomia · diafisite

DIAFANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anglomania · bibliomania · capelania · capitania · decalcomania · erotomania · escrivania · fotomania · leishmania · litania · logomania · melania · melomania · micromania · monomania · soberania · sultania · testimania · tetania · zoomania

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde diafania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diafania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIAFANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile diafania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diafania sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «diafania» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

diafania
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Diafania
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Diaphane
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

diafania
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

diafania
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

diafania
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

diafania
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

diafania
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

diafania
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

diafania
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

diafania
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ダイアファーン
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

diafania
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

diafania
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

diafania
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

diafania
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

diafania
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

diafania
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

diafania
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

diafania
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

diafania
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

diafania
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

diafania
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

diafania
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

diafania
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

diafania
5 milyon kişi konuşur

diafania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIAFANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diafania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diafania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diafania sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIAFANIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

diafania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diafania ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parábolas Para Nosso Tempo
Ho caso de Teilhard de Chardin, não há dúvida de que a visão foi se aprofundando. No fim da vida ele sentia que "o mundo tinha gradualmente assumido luz e fogo para mim... Foi o que aprendi de meu contato com a terra; a diafania do ...
Vamberto de Morais
2
Cristo para o mundo: o coração do cordeiro
Non dat vitam sed tantum praeexistentem sustentai ad tempus" (Super Evang. S. Joanni» lectura, Marietti, Torino, 1952, § 914). 71 — Sabe-se que o Padre Teilhard de Chardin queria ver no universo uma "diafania" ou transparência de Deus.
Bertrand de Margerie, 1972
3
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
É “visão” que torna a imanência do mundo transparente para uma percepção, não visual, mas espiritual, da transcendência. Que vê o mundo diáfano ao mistério divino. Diafania que se faz teofania. É um olhar para o mundo transfigurado, ...
Antonio José da Silveira
4
Crer e compreender
Um dos pensamentos centrais da espiritualidade de Tei- lhard é a transparência ou diafania da matéria. Nada no mundo nos poderá privar dela. Na sua essência consiste em nossa alma ser atraída a Deus através do mundo sensível.
Urbano Zilles
5
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Nem mesmo para o conhecimento apoiado nos dados da Revelação há uma completa diafania de Deus, pois nossa relação com a Revelação "é histórica e contingente. Só Deus, e não o conhecimento que dele temos, é absoluto".22 Toda ...
Roberto Bartholo, 2002
6
Calentura
DIAFANIA A Celso da Rocha Miranda Não pulsar Vontade ou esperança Fazer- me silêncio doação. Nada ser ou querer Mero contemplar a maravida Sem me sentir parte ou conclusão. Descobrir-me sem sombra Preferir transparecer a ser O ...
Artur da Távola, 1986
7
A oração no mundo secular: desafio e chance
a) A oração no mundo da diafania crística e da teofania Para alguns, a oração- atitude é possível no mundo secular, segmentarizado e veloz de hoje através de uma experiência religiosa profunda e interior. Há pessoas para quem Deus e ...
Leonardo Boff, 1971
8
Fenômeno Humano, O
Mas eu queria aprofundar particularmente o extraordinário fenómeno de ' Diafania', em virtude do qual, para uma Humanidade em processo de '2a reflexão', o Universo tende a deixar transparecer seu (um) Centro de convergência — não ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
9
Pelo Humanismo ameaçado
A essa transparência do Espírito através da Matéria é que dá o nome, tão poético como realista, de Diafania. Se a Epifania é a manifestação, ao mundo, da Incarnação de Deus na pessoa do Cristo, a Diafania é a manifestação de Deus em ...
Alceu Amoroso Lima, 1965
10
Comunicações do ISER.
Por fim, ela se caracteriza pela diafania do divino nos processos do mundo. O divino não é algo acrescentado, a partir de fora, às experiências humanas. Ele se dá através de todas as experiências; « por isso elas ficam transparentes a ele.

«DIAFANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diafania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ATM: origine o destinazione di tutti i mali?
RX evidenzia rachide cervicale vs destra + diafania ridotta dei seni frontali. I sintomi sono rimasti dal 2009 ma nel tempo ho imparato a conoscerli e a stressarmi ... «Medicitalia.it, Haz 15»
2
Teilhard de Chardin e il futuro dell'universo
... «non poter citare un solo autore, un solo scritto» che condividesse la 'Diafania' per mezzo della quale il mondo gli appariva meravigliosamente trasfigurato. «Avvenire.it, Nis 15»
3
Sulla morte di Gloria il mistero della lastra dimenticata
Sta di fatto che la lastra mostra, come poi descriverà il referto delle 14:52: "il paziente ha una marcata riduzione della diafania parenchimale nell'emitorace ... «La Repubblica, Eyl 13»
4
Entre a Epifania e a diafania
No dia 6 de janeiro, a Igreja Católica celebrou a festa da Epifania. A passagem evangélica que marca a festa é a visita dos Reis Magos ao menino Jesus ... «Jornal do Brasil, Oca 13»
5
O necessário resgate do sagrado
São por excelência a revelação do sagrado, sua epifania e diafania. Por debaixo de tudo opera, como nos dizem os modernos cosmólogos, a Energia fontal, ... «Jornal do Brasil, Ara 12»
6
Su quel che c'è, e quel che ci immaginiamo che ci sia
Il presupposto della completa diafania della riflessione e, con qualche approssimazione, dei modi che Locke chiama misti (mixed modes), è, insieme con la ... «Carmilla, Eyl 12»
7
Vindecarea orbului din Ierihon
De aceea se spune, o spun toti sfintii, dupa ce a stralucit in tine lumina divina si contempli toate fapturile in diafania lor, deodata dincolo de ele, un pas mai ... «CrestinOrtodox.ro, Oca 11»
8
Aspettando Godot: una commedia in cui non accade nulla, due volte
Questo accade perché l'aria di diafania che si respira in Beckett ha persuaso i critici a cercarci riferimenti biografici o quant'altro. Ne faccio qualche esempio, ma ... «Voglio Sapere, Kas 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diafania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/diafania>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR