«DISSUADIDOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
dissuadidor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dissuadidor ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dissoto , adj. dissonante, na Aluzica. Dissonoro , adj. nao sonoro. Dissuadido ,
p. p. de dissna- dir. Dissuadidor , s. m. o que dissuade. Dissuadir , v. a.
aconselhar a alguem , que nao faça alguma coiaa. Dissuasâo , s. f. a acçSo de
dissuadir.
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Averted, adj. dissuadidor &c. Averting , s. a acçâo de dissuadir. Avery, s. celleiro ,
ou casa em que se pöe a avea , ou cevada para os cavallos del-rei . Auff, or Auf,
s. hum tolo, hum simples. Ve Oaf. Auger, s. trado, verruma grande para abrir ...
3
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Diesuasor ober Dissuadidor, m. ЗетапЬеп \\i etroaö geneigt та« piesidencia, /.
i. q. Diesentï- ïlh\ui;tr, m. феи, u: etwas biéponiren; -vet; Dieeidio, 77l. î. q.
DissensKo. Dissuasorio, abratÇenb. fügen, biôpcniren; - de (am Dissimilar, ипа^
пПф.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
4
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Dls'Sonancy, V. dissonance. DIS'Sonant, adj. (mar.) dissonante, dissono,
desentoado ;fig. desconforme, differente, contrario, incompatível; discorde,
malavindo. v [desaconselhar. Dissuã'de, v. a. (from) dissuadir, Dlssuã'der, s.
dissuadidor m., ...
Henriette Michaelis, 1905
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Dissuadidor, sm. one who dissuades. Dissuadir, va. to dissuade. Bissuasao, sf.
dissuasion. Dissuasivo, a,arf/. dissuasive. Dissuasorio, a, aaj. dehortatory.
Bissyllabo, a, adj. and s. dissyllable. Distancia, sf. distance, interval. Distanciado,
a, pp.
6
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
V. Dissuadidor. t DissuAsónio, a , adj. qui a la force de dissuader. Disst'llabo, a,
adj. et ». m. dissyllabe : do deux syllabes (mot). Distancia, ». f. distance :
intervalle d'un point à un autre; éloignement, espace entre les objets; se dit des
lieux et ...
José Ignacio Roquete, 1841
7
Nouveau dictionnaire portugais-français
... *"onanL (/Ij.i Ne point convenir; répugner, ** opposé , n'être pas dans l'ordre.
Dissono, a, adj. V. Dissonante. fDissONÓno, A, adj. qui n'est pas sonore;
désagréable л l'oreille. Dissuadido, A, p. p. de Ditiuadir. Dissuadidor , a , ». qui
dissuade.
José Ignacio Roquette, 1850
Segun ésto , perteneciendo éste Genero de causas a la Petsuasion , o
Dissuasion ; el Per- suadidor se propone por delante una sola cosa, es a saber ,
Si aquello de que se trata , es util, i se puede hacer ; bagase. El Dissuadidor ,
dos.
Gregori Mayans i Siscar, 1786
9
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
Segun ésto , perteneciendo éste Genero de causas a la Persuasion , o
Dissuasion ; el Per- suadidor se propone por delante una sola cosa, es a saber ,
Si aquello de que se trata , es útil, i se puede hacer ; hagase. El Dissuadidor ,
dos.
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
10
A new dictionary of the Portuguese and English languages: ...
V. dissuadidor. ~6ri0, ad)'. dissuasive. Dissyl'labo, adj. dissyllable. Distancifla, f.
distance, remoteness, longinquity, farness, interval; fig. difi'erence; de ~ _em ~, at
certain intervals. ~ar-Se, v. r. to withdraw, to go from, to separate, part with.
Henriette Michaelis, 1893
