«DOBAGEM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
dobagem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dobagem ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
especialmente nociva é a fiação úmida do linho, executada por moças e
crianças: a água salta dos fusos, encharca as roupas e deixa molhado o piso; o
mesmo ocorre, embora em menor medida, nas seções de dobagem do algodão:
o ...
Dobagem (A) do fio da sêda — Notícia sôbre o aperfeiçoamento no Japão, pelo
Dr. Shin-Itchinó Sãotomé 92 345 2.516. Edifício do M. T. LC. — Ata do
lançamento da pedra fundamental. Discriminação de tôdas as dependências do
edifício ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social,
1950
3
A indústria têxtil de algodão do Estado da Paraíba: ...
de uma sequência que compõe o processo de fiação, onde se efetua
principalmente a dobagem e a estiragem. Nas passadeiras, essas operações
são realizadas qua se simultaneamente. A dobagem ê a operação de reunir sob
pressão de ...
efeito de paralelismo que estruturava o emparelhamento, convém aqui se deixar
levar pelo efeito de encadeamento do discurso, sua dobagem regular: através
desse escoamento progressivo das fórmulas que, como tantas vagas sucessivas
, ...
JOSÉ SARAMAGO. «NÃO DIREMOS MORTAIS PALAVRAS...» Não diremos
mortais palavras, sons Molhados de saliva mastigada Na dobagem dos dentes e
da língua. Coadas entre os lábios, as palavras São as sombras confusas,
agitadas ...
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
A secção da tecellagem emprega na fabrica das Amoreiras, nos diferentes
trabalhos de canellagens, dobagem, urdizagem, tecelagem e acabamentos
aproximadamente 1)0 pessoas, entre homens, mulheres, e crianças. A secção
de íiação ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco,
1870
7
O Auxiliador da industria nacional
... para acon.fecção de cordões, Mais recentemente um negociante inglez fez
novas experiencias sobre a dobagem da seda Epeiradiadensa, chegando a tirar
do. corpo destas aranhas .um iio mui longo, cujas amostras mandou a
Sociedade ...
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
A dobagem e nrdidpra do fio, bem como a tecelagem dos diversos tecidos, será
feita por empreitadas, tomando as riecessarias medidas para que tudo se
execute com a maior perfeição e economia de material. Estas empreitadas serão
...
... collocar e armar tudo de novo em seu lugar competente; fazendo outro- sim
amostras de todo o seu trabalho , que he a do- bagem e torce da trama, e a
dobagem , pé e torcô do pello, para se conhecer se falta alguma peça no
mechanismo ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional,
1822
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Dobadoira sempés, pessôa leviana, sem juizo.(De dobar) * *Dobagem*,f. Acto
dedobar. Officina, ondesedoba, nas fábricasdefiação. *Dobar*,v. t. Ennovelar,
enrolar em novelos, (o fio da meada), com ou sem auxílio de dobadoira. Fig.
Voltear.
Cândido de Figueiredo,
1937
«DOBAGEM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dobagem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Primeira telenovela chinesa dublada em português estreia em Angola
Também se diz dublagem ou dobagem. Dublado e 'brasileiro' que vem do inglês dubling. Anónimo : LOL... dobrada??? doblada???? tenho certeza que é ... «AngoNotícias, Tem 13»