İndir uygulaması
educalingo
dureza

Portekizce sözlükte "dureza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE DUREZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · re · za


DUREZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUREZA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sertlik

Bir ara referans olduğu için, belli bir standart alaşımın, metaller için sertlik indisi sağlayacak başka bir materyalin nüfuz etmesine yönelik olarak sunduğu direnç, dolayısıyla aşınmaya karşı direnci, sertleşme derecesini değerlendirmek için özellikle ilgi çekiyor ve genel olarak malzemenin mekanik mukavemetidir, çünkü yüzeyinin mekanik özellikleri termal transfer derecesine bağlıdır ve bir bütün olarak tepki verecektir. Bununla birlikte, bu tür testlerde hatalar üreten bir faktör, aşırı esneklik veya plastisite ile büyük yapışkanlık nedeniyle yük kaldırıldıktan sonra kalan izlenimi materyallerin deforme olma eğiliminde olmasıdır. Bu sertlik testleri, aşağıdaki faktörlerden ötürü diğer mekanik testlerden daha sık yapılır: ▪ Basit ve düşük maliyetlidir - diğer malzemelerin hazırlanmasına gerek yoktur ve ekipman nispeten ucuzdur; ▪ Testler yıkıcı değildir - malzeme kırılmamış veya aşırı deformasyona uğramamış ve sadece küçük bir izlenim bırakılmıştır.

DUREZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aspereza · avareza · clareza · desimpureza · destreza · escureza · imatureza · impureza · inteireza · madureza · magreza · natureza · nobreza · obscureza · pendureza · pobreza · pureza · rareza · reza · segureza

DUREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

duraz · durável · durázia · durázio · durâmen · durão · durdaria · dureiro · dureno · durez · durguete · durião · duriense · durilo · durina · durindana · durite · duriúsculo · duríade · durma

DUREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ambidestreza · austereza · beleza · careza · certeza · declareza · dobreza · favoreza · fereza · fortaleza · guindareza · indestreza · ligeireza · mentireza · naturaleza · pireza · riqueza · sondareza · vagareza · vinagreza

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde dureza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DUREZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «dureza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dureza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DUREZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile dureza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dureza sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «dureza» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

硬度
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Dureza
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

toughness
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कठोरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صلابة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

твердость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

dureza
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কঠোরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Dureté
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kekerasan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Härte
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

硬度
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

경도
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

atose
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

độ cứng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கடினத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sertlik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

durezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Twardość
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

твердість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

duritate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σκληρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hardheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hårdhet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hardhet
5 milyon kişi konuşur

dureza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUREZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dureza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dureza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dureza sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «DUREZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dureza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Júlio Dinis
Há aparências de dureza que ocultam tesouros de sensibilidade e de afecto.
2
Honoré de Balzac
Da maciez de uma esponja molhada até à dureza de uma pedra-pomes, existem infinitas nuances. Eis o homem.
3
Jean de La Bruyère
Um homem que acaba de arranjar um emprego já não faz uso do espírito e da razão para regrar a sua conduta e as suas atitudes perante os outros: toma de empréstimo a regra do seu posto e da sua situação; donde o esquecimento, a altivez, a arrogância, a dureza e a ingratidão.
4
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

«DUREZA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

dureza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dureza ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
manual pratico do mecanio
A influencia da temperatura do revcnido sobre a dureza e a resiliência Quanto mais alta for a temperatura do revenido empregada, tanto menor será a dureza do material, mas em compensação, maior será a resistência aos choques e ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Dureza: pobreza política de mulheres pobres
As mulheres chefes de domicílio e as empregadas domésticas enfrentam uma triste realidade -'têm' muito pouco e 'são' quase nada em termos de cidadania.
Pedro Demo, 2005
3
Biología, Ecología e Investigación Sobre el Langostino de ...
8.4.9 Alcalinidad Total 8.4.10 Dureza Total En química, se denomina dureza del agua a la concentración de compuestos minerales que hay en una determinada cantidad de agua, en particular sales de magnesio y calcio. Estas son las ...
Mario Alfredo Benítez Mandujano
4
Gemas – Guia prático
DUREZA Característica mineral inerente e facilmente identificável, medida, usando-se a resistência ao método de arranhar conhecido como "Escala de Mohs", criada por Friedrich Mohs (1773-1839). Mohs organizou dez minerais por ordem ...
JUDITH MILLIDGE
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
DUREZA â dureza ( sl . ) the pennilessness. being broke Eu comprava o radio logo, se nao fosse pela dureza, sabe como é? ser dureza (sl. ) to be difficult, be hard Conseguir tutu daquele päo-duro é dureza, rapaz. Näo é moleza nao. DURO ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Resistencia a compressao e dureza superficial de um gesso ...
Estudou-se o comportamento da resistencia a compressao e da dureza superficial de um gesso pedra nacional relacionado a perda de agua e em funcao de tres diferentes condicoes de armazenagem: Condicao de Armazenagem 1, com temperatura de 23 ...
William Celso Rettondini, 1982
7
Avaliação "in vitro" de ensaios instrumentados de dureza em ...
O Clareamento Dental ativado pelo Laser é um procedimento que tem sido utilizado devido aos seus resultados estéticos satisfatórios.
Francisco Meira Britto Junior, Francisco Meira Britto Junior, 2004
8
Avaliação da dureza Shore a, absorção e solubilidade de três ...
Com base nos valores obtidos e análise estatística, observou-se que os piores resultados foram encontrados no grupo do Eversoft quando comparados com os resultados dos outros grupos, com relação a todos os testes realizados e em ...
Marcelo dos Santos Comin, 1997
9
Provérbios de Jesus
Seu diagnóstico indicava que a causa dos divórcios era a “esclerose” do coração, ou seja, a dureza de atitude das pessoas (Marcos 10.5). De fato, este tipo de dureza de coração, no Novo Testamento, não é doença, mas pecado ( Hebreus ...
Álvaro César Pestana
10
Avaliação 'in vitro' da dureza superficial, da contração de ...
Foram analisadas 'in vitro' a dureza superficial, a contração de polimerização e a rugosidade de 29 resinas compostas.
Oscar Barreiros de Carvalho Júnior, 2002

«DUREZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dureza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polícia espanhola detém 81 utilizadores de pornografia infantil "de …
O comunicado da Polícia Nacional refere que as imagens (fotografias e vídeos) "são de extrema dureza e enquadram-se em atos de sadismo e de bestialidade" ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
2
Merkel diz não entender “dureza” dos países do Leste na crise dos …
A chanceler alemã Angela Merkel afirmou hoje (16) que não entende por que os países do Leste Europeu se sentem às vezes “maltratados” com a crise dos ... «EBC, Eki 15»
3
SABMiller se prepara para a dureza coorporativa da Ambev
A Anheuser-Busch InBev NV se orgulha de ser pão-dura. Não há escritórios privados para os chefes, nem festas luxuosas, nem hotéis de alto padrão como o ... «EXAME.com, Eki 15»
4
CN Trial 4x4: Resistência e dureza na penúltima prova em Mação
... palavra que melhor defina o que aconteceu este Domingo em Mação: dureza. ... mas partiu uma transmissão atrás e sofreu com o pó e a dureza da pista. «MultiDesportos, Eyl 15»
5
Leonardo Oliveira: sem Valdívia no ataque será uma dureza neste …
O caminho do Inter para dormir neste sábado no G-4 começa com oração. Um pedido às forças divinas para que Valdívia esteja em campo neste sábado, ... «Zero Hora, Eyl 15»
6
Série B: Jorge Wagner prevê dureza para o Vitória contra o ABC
Vitória, BA, 17 (AFI) - Após golear o Mogi Mirim na última terça-feira, na Arena Fonte Nova, por 4 x 1, o Vitória volta a campo para encarar o ABC nesta ... «Futebolinterior, Eyl 15»
7
Com cachê de R$ 150 mil, Marcos e Belutti relembram dureza
Sentados num bar chique do Central Park, em Nova Iorque, em maio deste ano, enquanto suas mulheres faziam compras, os sertanejos Marcos e Belutti ... «Ofuxico, Eyl 15»
8
Hungria, Schengen e a dureza do governo Orbán para com os …
O acordo de Schengen é o pretexto para a dureza das leis recentemente impostas pelo primeiro-ministro húngaro Viktor Orbán: “Uma vez que somos ... «euronews, Eyl 15»
9
Federer espera dureza na final contra Djokovic, mas diz: 'Sei que …
Após a contundente vitória sobre Andy Murray na semifinal de Wimbledon, Roger Federer concedeu entrevista à Tv local BBC na saída de quadra e mostrou ... «Terra Brasil, Tem 15»
10
Em 6ª semi de Wimbledon, Murray espera dureza contra Federer
Número três do mundo, Andy Murray se garantiu, nesta terça-feira, em sua sexta semifinal de Wimbledon ao passar pelo canadense Vasek Pospisil, 56º ... «Terra Brasil, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dureza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/dureza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR