İndir uygulaması
educalingo
embarcamento

Portekizce sözlükte "embarcamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE EMBARCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bar · ca · men · to


EMBARCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARCAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

EMBARCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

embarbecer · embarbeirado · embarbelar · embarbilhado · embarbilhar · embarcação · embarcadiço · embarcado · embarcadoiro · embarcadouro · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargamento · embargante · embargar · embargável · embargo · embarque

EMBARCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde embarcamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «EMBARCAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «embarcamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embarcamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBARCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile embarcamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embarcamento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «embarcamento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

上船
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Embarcación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Vessel
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आरोहण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صعود
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

посадка
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

embarcamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পোতারোপণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

embarquement
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berlepas
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Einschiffung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

搭乗
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

승선
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

embarkasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự tham gia
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பயணிகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

नवीन उपक्रम
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

bindirme
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

imbarco
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zaokrętowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

посадка
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

îmbarcare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επιβίβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vertrek
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

påstigning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ombordstigning
5 milyon kişi konuşur

embarcamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARCAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embarcamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embarcamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embarcamento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARCAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

embarcamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embarcamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
alto _ erguido Embaralhar , confundir , mesclar, subir - exaltar, sublimnr - en- Embarcação, embarcamento, cmElocucão, dil'Ção , enunciação, 68- Embarcar- se, mettcr-se(em barco, Emhrulhar-se, encapotar-se anuviar-se , escurecer-se ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Derivado de embarcar é o substantivo: EMBARCAMENTO Séc. XV, 2." metade: « ...que uos façades uossos filhos caualleyros presemte mym, ao tempo de uosso embarcamento com senhas espadas...», Azurara, Ceuta, cap. XXXVIII, p. 121.
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
3
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... honde os maleíicios forom feitos, salvo se em elle ouver d`embarcar, que possa entrar no tempo do embarcamento, e estar hy ataa dez dias; os quaees acabados se aeolha ao Navio, e nom saia mais fora pera aver d`andar pela Villa.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... honde os maleficios sorom seitos , salvo se em elle ouver d'embarcar , que possa entrar no tempo do embarcamento , e estar hy ataa dez dias ; os quaces acabados se acolha ao Navio , e nom saia mais sora pera aver d'andar pela Villa .
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
... proveniente de uma família de pescadores de Maricá ("pescaria de lagoa", como diz Humberto, sublinhando a diferença em relação à pesca de Jurujuba). 34 Após um período de embarcamento forçado como marinheiro, na "guerra de 14", ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
6
Ordenações Afosinas
... honde os maleficios forom feitos , falvo se em elle ouver d'embarcar , que pofla entrar no tempo do embarcamento , e estar hy ataa dez dias ; os quaees acabados se acolha ao Navio , e nom saia mais fora pera aver d'andar pela Villa.
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Senhor, eu uos peço por merçee que sse me Deos quiser dar dias de uida, que chegue ataa o tempo de uossa partida, que uos façaaes uossos filhos caualleiros presemte mym, ao mesmo tempo de uosso embarcamento com senhas ...
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embarcado , p. p. de embarcar. '- - Embarcador , s. m. ( t. Hesp, ) porto no mar do Su¡. - Embarcamento ., s. m. o acto de embarcar , ou embarcar se. Embarcar ; v. a. metter.se em cmbarcacao — « , uzado. Embargado, p. p. de embargar : (For. ) ...
‎1818
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... honde os maleficios forom feitos , falvo fe em elle ouver d'embarcar , que poíTa entrar no tempo do embarcamento , e eftar hy ataa dez dias ; os quaees acabados fe acolha ao Navio , e nom faia mais fora pera aver d'andar pela Villa.
Portugal, 1786
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBARCAMÈNTO, s. m. O acto de embarcar, ou embarcar-se. Ord. Af 5. 85. §. 5. "no tempo do embarcamento. " EMBARCAR, v. at. Fazer embarcar, raetter, carregar a bordo do navio. §. Embarcarse , ou Embarcar , neutro , metter-se a bordo ...
António de Morais Silva, 1823

«EMBARCAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embarcamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ENSA em Cabinda promove palestra sobre Importância do seguro …
... de carga e descarga, alijamento, colisão ou contacto, encalhe, afundamento e embarcamento, fogo ou explosão, capotamento ou descarrilamento. Decorrido ... «AngolaPress, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Embarcamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/embarcamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR