«EMBIRRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
embirrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embirrar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Teimoso. Que causa embirração. (De embirrar) *Embirrar*, v. i. Teimar
pertinazmente, com aborrecimento, com enfado: embirrar numa ideia. Têr
aversão; antipathizar:embirrar com alguém. *Pop. Encostar com fôrça: embirrar
os pés á parede.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBIRRADO, part. pass. de Embirrar. Que embirra; emperrado, obstioado.
EMBIRRANTE, adj. de 2 gen. Termo vulgar. Que embirra, insiste em alguma
cousa com obstinação e enfado; que toma asco a pessoa ou cousa. EMBIBBAR,
v. n. (De ...
3
Os Demónios de Álvaro Cobra
... havia ainda Sinfrónio, rabugento dos anos, que mantinha a barbearia aberta
só para ser parte da comunidade das coscuvilhices e continuava a embirrar com
o taberneiro Maruane; havia, ao invés, um Maruane que parecia não ter idade, ...
4
Revista contemporanea de Portugal e
Brazil
Por isso, o povinho vendo muitos soldados na rua e muitos soldados no circo,
cutendeu que a melhor maneira de embirrar com cites era embirrar primeiro com
o luctador; e então, ainda o homem não apparecera e já tudo era vozearia contra
...
5
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Tu, vai para casa, começas a embirrar com tudo, ela há de responder-te
azedamente, e tu zás, bordoada para cima. Olha que se lhe não bates ficamos
de mal. – Está dito. À noite volveu o homem para casa, e começou realmente a
embirrar ...
6
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Pois tambem eu podia embirrar com V. S a por essa sua opinião, em que
ninguem o acompanha. É pequenissimo o quadro d'este livro, e não me
podendo espraiar quanto quizera, muita' vez, em certas materias, ve- jo-me
frequentemente ...
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
EMBIRRAR, v. act. insistir nliuma couza teimòza- mente; encontra r-se chocando
-se ; no sent. fig. não gostar de huma couza, embirrar com cila ; e no sent. próprio
he doença dos cavallo9 quando era vez de comerem, róem a manjedoura , he ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De sovela). Soveral, m. (V. sobral). Sovereiro, m. (V. «obreiro). * Soverter, w. t. (e
der.) Forma ant. de s«Z>- verter, etc. Cf. A. Ferreira, Castro, acto i. «Sovessa, f.
Tomar alguém ár^^j, (prov. trasm.) entrar a embirrar com élle, toma-lo de ponta.
Cândido de Figueiredo, 1899
Que um homem cante uma ou outra vez, passe ; mas fazer vida de cantar, não
so oceupar senão em cantar... digo a verdade a V. Ex . Sr. presilente, não posso
deixar da embirrar com isto... não posso concordar que isto seja proprio do ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1877
Claro, tu. Nem às reuniões do Conselho de Ministros chegas a horas,
sempreasaltitar de camaem cama. Comoé que estetipo todo católico, todo
elemissase comunhão, é assim debochado? – Não comecesa embirrar, Orlando.
Não comeces.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
«EMBIRRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
embirrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mourinho entra na corrida por Nolito
... só ficou atrás do Cardozo (28 golos) e Rodrigo (16 golos), só foi embora porque alguém se lembrou de embirrar com ele na segunda época dele no Benfica. «A Bola, Eki 15»
O que nos ensina Jesus
Jorge Jesus, que é uma figura com a qual é fácil embirrar, mas com quem também é fácil ter alguma empatia, tem sido apontado como um excelente estratega ... «Expresso, Eyl 15»
Como 30 segundos podem transformar uma criança num manequim
Quando lhes dizemos que eles têm de ter um corpo perfeito, que têm de trabalhar mais, que têm de ser melhores, não estamos a ser chatos nem a embirrar ... «NiT New in Town, Eyl 15»
Aventura a três
... achei que iriam o tempo todo a embirrar uma com a outra e a fazer birras, mas portaram-se como umas crescidas, sempre bem-dispostas, cheias de vontade ... «CARAS, Eyl 15»
«Messi é a nossa bandeira» - Sergio Romero
Estão sempre a embirrar com ele. Está sempre na órbita dos jornais e quando falhamos um objetivo pior ainda, é ele que tem de ouvir as críticas», terminou. «A Bola, Eyl 15»
Literatura? Este ringue não é p'ra meninos
Já a razão que levou Mário a embirrar com Sena ou Sena com Mário não é conhecida. Mas, como os poetas bem sabem, nem tudo o que existe precisa de ... «Observador, Ağu 15»
Querida, arrendei a casa a turistas (e a cidade nunca mais será a …
“A senhoria começou a embirrar com ele, a embirrar com ele. Eram pessoas impecáveis, ela queria a casa a toda a força. Antes de se ir embora, ele grafitou a ... «Observador, Ağu 15»
7 Homens que deve namorar pelo menos uma vez
ou começar a embirrar com a maneira como comemos a sopa. 2 Alguém que saiba muito pouco sobre o que quer que seja. É relaxante porque mesmo que não ... «Activa, Tem 15»
José Pedro Gomes sem peneiras numa conversa da treta
... trabalho”, contou à Move Notícias, revelando que a sua personagem preferida é o velhote, o mais desafiante “que está sempre a embirrar com a mulher”. «Move Notícias, Haz 15»
Cuca Roseta: “Sou uma sortuda, tenho o Lopo e o João na minha …
Quando as pessoas vivem muito tempo juntas, acabam por embirrar mais umas com as outras, mas estarem demasiado longe não é tão real. Eu e o João ... «CARAS, May 15»
