İndir uygulaması
educalingo
embravecer

Portekizce sözlükte "embravecer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE EMBRAVECER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bra · ve · cer


EMBRAVECER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE EMBRAVECER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu embraveço
tu embraveces
ele embravece
nós embravecemos
vós embraveceis
eles embravecem
Pretérito imperfeito
eu embravecia
tu embravecias
ele embravecia
nós embravecíamos
vós embravecíeis
eles embraveciam
Pretérito perfeito
eu embraveci
tu embraveceste
ele embraveceu
nós embravecemos
vós embravecestes
eles embraveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embravecera
tu embraveceras
ele embravecera
nós embravecêramos
vós embravecêreis
eles embraveceram
Futuro do Presente
eu embravecerei
tu embravecerás
ele embravecerá
nós embraveceremos
vós embravecereis
eles embravecerão
Futuro do Pretérito
eu embraveceria
tu embravecerias
ele embraveceria
nós embraveceríamos
vós embraveceríeis
eles embraveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embraveça
que tu embraveças
que ele embraveça
que nós embraveçamos
que vós embraveçais
que eles embraveçam
Pretérito imperfeito
se eu embravecesse
se tu embravecesses
se ele embravecesse
se nós embravecêssemos
se vós embravecêsseis
se eles embravecessem
Futuro
quando eu embravecer
quando tu embraveceres
quando ele embravecer
quando nós embravecermos
quando vós embravecerdes
quando eles embravecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embravece tu
embraveça ele
embraveçamosnós
embraveceivós
embraveçameles
Negativo
não embraveças tu
não embraveça ele
não embraveçamos nós
não embraveçais vós
não embraveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embravecer eu
embraveceres tu
embravecer ele
embravecermos nós
embravecerdes vós
embravecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embravecer
Gerúndio
embravecendo
Particípio
embravecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBRAVECER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

conhecer · desaparecer · desbravecer · desembravecer · desengravecer · desenraivecer · embevecer · emparvecer · encalvecer · enraivecer · entrevecer · enturvecer · ervecer · esbravecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · raivecer · reconhecer

EMBRAVECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecido · embravecimento

EMBRAVECER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acontecer · agradecer · amanhecer · aparecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde embravecer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «EMBRAVECER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «embravecer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«embravecer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMBRAVECER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile embravecer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen embravecer sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «embravecer» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

embravecer
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Abrazar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To shake
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

embravecer
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

embravecer
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

embravecer
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

embravecer
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

embravecer
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

embravecer
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

embravecer
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

embravecer
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

振る
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

embravecer
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

embravecer
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

embravecer
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

embravecer
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

embravecer
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

embravecer
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

embravecer
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

embravecer
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

embravecer
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

embravecer
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

embravecer
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

embravecer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

embravecer
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

embravecer
5 milyon kişi konuşur

embravecer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBRAVECER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

embravecer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embravecer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

embravecer sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBRAVECER» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

embravecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embravecer ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
branco; encanecer. *Embravear*, v. t. e p. O mesmo que embravecer. * Embravecer*, v.t. Tornar bravo. Irritar. V. i. e p. Enfurecerse. Encapellarse: o mar embravece. *Embravecimento*, m. Acto ou effeito de embravecer. * * Embravescer*,v.t. ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
"Marte de espada armado embravecía. " Ferr. 1. f, 07. " os elefantes quando embravéceme B. 3. 4. 6. §. Embravecer o mar. Embraveccu a furia das chamas. EMBRAVECÍ-DO , p. pass, de Embravecer, fig. lt a tormenta embravecida." Ulissea.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5> EMBRAVECER , v. at. Fazér bravo , os ho- mens , ou animáes. AI. Conq. 7. 54 . §. Embravecerse : fazer-se bravo , efFerado. "as abelhas embrave- tem-seS* Seg. Cerco de Diu. neutro. "Marte de espada armado embraveció. " Terr. 1. /. 97.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
EMBRAVECIDA — O, t> partec. pass. do v. embravecer, qu. vid. , EMBRYOLOGIA , do Gr. l^mKoyía , tratado sobre o . feto. t. Med. s. f. . EMBRYOTHLASTES, do Gr. .Veçt.o9xo'w, instrumento de cirurgia accomodado, e feito para fracturar os ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embravecer-se, fazerse bravo, ferino. -Agastar-se, irritar-se, enfurecer-se. - Embravecem-se as abelhas. -Os elephantes, doceis por índole, tornam-se furiosos quando embravecem. -Tornar-se violento, destruidor.--Embraveceu a furia das ...
Domingo Vieira, 1873
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
torna r-se brando. EMBRANQUECER, v.a. bran- qnear (n.) crear cas. EMBRAVEAR-SE, v.r. embravecer-». EMBRAVECER, v.a. taxer bravo (г.— te) eofurect-r-se; enca- pellar-se (о mar). EMBRAVECIMENTO, s.m. braveza , crueMade , finia.
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(S' — , v. r. perturbar se — embravecer-se, embravejar-se , enfureccr-se. Effaroucher , v. a. — ché. e, part, (cfaru- che) assombrar , assustar, espantar— perturbar — afugcnlar — (fig.) causar aversao, deigoslar. t Effarvette , í. f. d'hist. nal.
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario Portuguez e Brasiliano
... oçâ Embastecida (coufa ) Anama oçû. Embebedar de todo , Moça- baipór , ou mocaû. Embeber o liquido , Piter, Embico, Poruám. EM Ем boa occaftao , A'ra catÁ pupê. fi , Ecarâ rupî. Kmbora , Ajubére. Emboscar-sf , Jejemîme. Embravecer ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
9
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Vejo o mar embravecer, Vejo que depois melhora, Mil cousas vejo cada ora, Huma só não posso ver: Assim vou passando o dia Nesta saudade tamanha, Mirando la mar dEspana Como mengoava e crecia. Andando só, como digo, Apartado ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1860
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.. Embrandecer , v. a. Fazer brando. V. п. Fázer-fe brando. Embraiiquecet , v. a. Franquear. V. n. Criar cáas , faz* r- fe branco. Embravear-fe , v. a. Fuer-fe bravo. Embravecer , v. a. Fazer ...

«EMBRAVECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embravecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No comamos ni bebamos, que mañana moriremos
Y la ciencia le prometió morfina para acallar su dolor, píldoras para embravecer su bálano, bisturíes para borrar sus arrugas, proteínas sintéticas para ... «El Cordillerano, Eyl 15»
2
Pastor Silas Malafaia e Marco Feliciano comenta cena aborto em …
Quem é religioso sabe muito bem que as maldades do mundo estão por aí e continuarão por aí, você não precisa embravecer com elas não, é só não seguir o ... «odiario.com, Ağu 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Embravecer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/embravecer>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR