«ABESPINHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
abespinhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abespinhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Abespinhar deriva de bes- pa ou vespa. abespinhado Particípio de abespinhar.
Que se abespinha com facilidade. Zangado como um zangão. Nervosinho.
abestado Que tem jeito de bobo, de besta. Imbecil. abestalhado Que age como
besta.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Abespinhar + diçp. Que se abespinha facilmente, que se irrita ou se encoleriza
por qualquer motivo; abafadiço; irritável. ABESPINHADO, adj. — Part. pass. de
abespinhar. Assanhado como vespa; agastado, zangado. ABESPINHAMENTO ...
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Abespinhar-se, v. refl. Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz
espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se
contra aquela superioridade...» (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O
Dicionário ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abespinhar-se, v. refl. Assanhar-se como a vespa, agas- tar-se ; o povo diz
espinhar-se,» Encontra-se na boa prosa de Camilo: «Afonso abespinhava-se
contra aquela superioridade...» (Luta de Gigantes, VII, p. 179, 3." ed.). O
Dicionário ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se agasta fácilmente, irritado, acerado, mordaz, sarcistico. (De abespinhar).
ABESPINHAMENTO, i. m. Accao ou efeito de abes- pinhar-se. Zanga, ira,
irritaçâo, enfurecimento, despeito, indignaçâo, amuo. (De abespinhar).
ABESPINHAR ...
6
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
Vasco Botelho de Amaral. INFLUÊNCIAS ETIMOLÓGICAS (TRÊS CASOS
PROBLEMÁTICOS) 1. ABESPINHAR-SE EsTA PALAVRA não se vê na 2.a ed.
de Morais, mas em Domingos Vieira, por ex., já aparece assim: «Abespinhar-se,
v. refl.
Vasco Botelho de Amaral,
1946
Comecei a me abespinhar. Falei: — Afinal, qual a razão de tanta raiva? Que
diabo lhe fiz? Você é que sumiu, você é que tem o meu telefone. Queria falar
comigo, aqui estou. Vamos falar, sou todo ouvidos. Ficamos alguns instantes em
...
8
O Tempo dos Amores Perfeitos
Neste caso, porém, Leonor preferiu uma abordagem de cordeiro, ajuizando que
não se tratavade umaquestão de princípio, mastãosó decomover o pai,de modo
aleváloa voltaratrás nadecisão dedespedir Benvinda.Não oqueria abespinhar.
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 5 (FOTO) aperture; 6 ~ de falência declaration of bankruptcy; 7 (MÚS) overture;
8 (POL) liberalization. abespinhado,-a adj irritated, peevish, huffy. abespinhar vr
to irritate, to bother. abestalhado,-a adj dull, stupid; moronic. abestalhar-se vr to ...
Maria Fernanda Allen,
2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que besouro. *Abespa*, (bês)f.(V. bespa) *Abespinhadamente*, adv.
De modo abespinhado, com irritação. *Abespinhado*, adj.Irritado. (De
abespinhar) *Abespinharse*, v. p. Irritarse.(Debespa) * *Abesso*, m. Ant. Injúria;
injustiça.
Cândido de Figueiredo,
1937