«EMBUAVA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
embuava sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
embuava ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Ampla discussão tem havido sobre este vocábulo e o antitético embuava,
quando aliás a explicação é fácil, atendendo-se ao período histórico da luta
entre os aborígenas e a raça conquistadora e aos epítetos de depreciação que
entre si ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
2
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Alt. im- buaba, embuava, buava, boava. Outra alteração de uso frequente é
puava, arisco, bravio, indocil, perverso, máo, empregada no Rio Grande do Sul
tanto para animaes como para pessoas. GARUPA' — Arroio tributario do
Qiiarahy.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1930
3
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
fundo do Campo de Jeronymo Coelho, e veio as Pontas do Arroio Bathovy. O
Comboy de Riveira entrou pela Goxilha desde as pontas de Quarahim, athé o
João Embuava, junto a Itacoatiá, ali se rèunio com Guedes e emcorporados ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede gancho,que servia para extrahir do útero o féto morto. (Gr.
embruulkos) *Embuá*, m.Insectobrasileiro, dequese confecciona massa cáustica
. * *Embuaba*,m.Bras.do S. O mesmoqueembruava. (Cp. emboabaeboava) * *
Embuava* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Ou de Maneco Embuava? Podiam estar vi vinhos ainda, pastoreando na serra,
pescando no rio ou no mar. Não quiseram. Destrambelaram e se perderam. Eu
vi o corpo roxo, estufado, de Quintino. Um tiro calou fundo nas costas, não viu ...
São Paulo (Brazil : State)., 1988
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Imbira, embyra, corruptéla de imyra; açu, grande (Martics). Tambem se escreve
Embiruçú, ou Im- biruseú. Imeoaea — Vide Embuava. Imeua va — Vide
Embuava. Inajá — Avenida do Novo Bairro. — Palmeira do geu. Maxi- miliana (M
. regia).
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
IMBOABA — Vide Embuava. IMBUA v A — Vide Embuava. INAJÁ — Avenida do
Novo Bairro. — Palmeira do gen. MAXI- MILIANA (M. regia). E' vocábulo tupi,
idêntico a Indaiá, bem que se applique ás vezes a palmeiras de géneros
diversos.
Sir Humphry Davy, John Davy, 1908
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Imbira, embyra, corruptéla de ímyra; açu, grande (MARTIUS). Tambem se
escreve Embiruçú, ou Imbirussú. IMBoABA-Vide Embuava. IMBUAvA-Vide
Embuava. v INAJÁ-Avenida do Novo Bairro.--Palmeira do gen. MAXIMILIANA (M.
regia).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1908
Inibira, embyra, corruptela de imyra ; açu, grande (Martius). Também se escreve
Embiruçú, ou Im- birussú. Imboaba— Vide Embuava. Imbua va — Vide Embuava
. Inajá — Avenida do Novo Bairro. — Palmeira do gen. Maxi- miliana (M. regia).
Instituto Historico e Geografico de São Paulo, 1907
Qualquer que seja a grafia certa do vocábulo: embuava, mboaba, mbo-abá,
amoaba, amboaba, ou embuaba, ou ainda, emboaba, os étimos que compõem a
palavra são hebraicos, para designar o alienígena, o forasteiro; am, povo, bó,
que ...
