Portekizce sözlükte "escrava" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE ESCRAVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · cra · va

ESCRAVA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kölelik

Escravidão

Kölelik bir insan zorla böyle bir durumun dayatılan başka denilen köle, sahiplik hakkını kabul edildiği bir toplumsal bir uygulamadır. Bazı toplumlarda, eski çağlardan, köle yasal bir meta olarak tanımlandı. Fiyatlar fiziksel koşullara, mesleki becerilere, yaş, köken ve varış yerine göre değişiklik gösterdi. sahibi ya da almak, satmak, vermek veya herhangi bir hak ve kişisel veya yasal meydan kullanabileceği köle olmadan borç değişimi, ancak bu kural değil edebilir tüccar. Bu köle bir meta olarak görülüyordu tüm toplumlarda vardı: Sparta köleleri, helotlar satılan takas veya satın alınamadı göz önüne alındığında, Yaşlılıkta o bağışta bulunabileceğini Spartalı devlet malı, olduğu gibi sahiplerine bazı hilot kullanma hakkı; ancak özel mülkiyet birisi, bunların üzerine gücü vardı devlete ait değildi, değildi.

A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ESCRAVA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «escrava» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

escrava sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

serva

ESCRAVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile escrava sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escrava sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «escrava» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 奴隶
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Esclava
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: slave
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: दास
• Portekizce - Arapça Çevirmen: عبد
• Portekizce - Rusça Çevirmen: рабыня
• Portekizce: escrava
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: ক্রীতদাস
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: esclave
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: hamba
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Sklave
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 奴隷
• Portekizce - Korece Çevirmen: 노예
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: abdi
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: nô lệ
• Portekizce - Tamil Çevirmen: அடிமை
• Portekizce - Marathi Çevirmen: गुलाम
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: köle
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: schiavo
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: Niewolnik
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: рабиня
• Portekizce - Romence Çevirmen: sclav
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: δούλος
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: slaaf
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: slav
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: slave

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ESCRAVA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

escrava sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

David Hume

A razão é, e só pode ser, escrava das paixões; só pode pretender ao papel de as servir e obedecer a elas.

2

John Lennon

A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.

3

Etienne Rey

Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.

4

Madame Swetchine

A carne nasceu escrava e a alma nasceu livre.

5

Marquês Maricá

A razão é escrava quando a fé e autoridade são senhoras.

6

Friedrich Nietzsche

Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.

«ESCRAVA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

escrava sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escrava ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...

Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.

João José Reis, 2003

Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...

O distrito da Lage, na virada do século XVIII para o XIX, apresenta índices econômicos bastante diferenciados para os níveis de Minas Gerias pós ciclo do ouro.

Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007

Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...

Em 'Corpos escravos, vontades livres', José Flávio Motta estuda a estrutura da posse de cativos e a família escrava, temas basilares da economia e da demografia da escravidão.

José Flávio Motta, 1999

A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...

Não há necessidade disso para continuar para frente. Demais: o antigo é de grande utilidade. Os tolos caem em pasmaceira diante dele e a gente pode continuar seu caminho, livre de tão nojenta companhia.

Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925

Fronteira negra: dominação, violência e resistência escrava ...

Esta obra refere-se à história da escravidão negra em Mato Grosso nos períodos Colonial e Imperial, trazendo importantes subsídios para a compreensão do sistema escravista em uma região do Brasil, cujo passado é, em boa parte, ainda ...

Maria do Carmo Brazil, 2002

Demografia escrava em Franca: 1824-1829

1824-1829 Ilana Peliciari Rocha. um crescimento surpreendentemente contínuo, graças, essencialmente, ao fluxo migratório dos mineiros. Esse crescimento da população geral também pode ser verificado no segmento populacional ...

Ilana Peliciari Rocha, 2004

Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil

A família escrava e imigrante na transição do trabalho escravo para o livre A Igreja Católica ante os dois tipos de família José Oscar Beozzo* INTRODUÇÃO No interior do processo escravista e imigratório, escolhemos uma instituição, ...

Maria Luiza Marcílio, 1993

Escrava do Sheik & Conto de Presente: Inocência no Harém - ...

Escrava do Sheik Para o sheik Khalid, escolher uma noiva mão é prioridade.

Marguerite Kaye, 2012

O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...

CAPÍTULO X A REBELDIA ESCRAVA NO RlO DE JANEIRO Embora seja muito difícil avaliar a dimensão exata da rebeldia escrava no Rio de Janeiro do século XIX, pode-se dizer que ela atingiu níveis bem elevados, manifestando- se desde  ...

Luís Carlos Soares, 2007

A ESCRAVA RITA PRETA: ROMANCE

Fiquem com meu abraço e afeto. Flávio Cavalcante

Flávio Cavalcante, 2012

«ESCRAVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escrava teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Elenco de 'Escrava Mãe' está revoltado com a Record

No início do mês a emissora de Edir Macedo, a TV Record, anunciou uma medida surpreendente, cancelando a estreia de 'Escrava Mãe'. O folhetim ... «Blasting News, Eki 15»

Record adia Escrava Mãe para 2016 e coloca séries bíblicas no …

Em um sinal que surpreende a todos, o canal de Edir Macedo anunciou nesta sexta-feira, 23, que adiará a estreia de seu novo folhetim, 'Escrava Mãe'. O mais ... «Blasting News, Eki 15»

Pedro Carvalho, ator português convidado para “Escrava Mãe”, fala …

A próxima trama da Record, “Escrava Mãe”, que estreia em novembro, substituindo o sucesso “Os Dez Mandamentos”, traz em seu elenco um ator estrangeiro. «Folha Vitória, Eki 15»

Geisy Arruda diz que é adepta ao sadomasoquismo: "Quase uma …

Esse componente de poder é o que diferencia essa forma de fazer amor: o submisso aceita as posições vulneráveis, quase uma Escrava Sexual...Ou o jogo ... «Correio da Bahia, Eki 15»

Escrava sexual de líder do EI revela estupro, tortura e casamento …

(Reprodução/AP)Após viver como escrava sexual pessoal do líder do Estado Islâmico, escolhida entre cerca de outras 60 jovens mulheres 'yazidis', Muna, de ... «Yahoo Noticias Brasil, Eyl 15»

“Escrava Mãe” segue com produção adiantada

Levando ao ar o atual sucesso da emissora, “Os Dez Mandamentos”, a Record já trabalha cuidadosamente com as gravações de “Escrava Mãe”, sua substituta. «Folha Vitória, Ağu 15»

Casal mantém adolescente como escrava sexual por cinco anos

Um casal da Flórida foi preso acusado de manter uma adolescente como escrava sexual por cinco anos. A jovem, que era parente dos supostos criminosos, ... «Último Segundo - iG, Ağu 15»

Nova aposta da Record para a dramaturgia, “Escrava Mãe” ganha …

A sucessora da bem sucedida “Os Dez Mandamentos” já ganhou data de estreia. “Escrava Mãe” nova novela da Record será lançada no dia 16 de novembro. «Folha Vitória, Ağu 15»

Record estica 'Os Dez Mandamentos' para ajeitar a substituta …

A Record decidiu esticar a novela “Os Dez Mandamentos” em mais 20 capítulos para preparar melhor o folhetim substituto, “Escrava Mãe”. A produção original ... «Vox Notícias, Ağu 15»

Jovem de 17 anos vendida como escrava pela família

PJ deteve o casal estrangeiro que obrigou a menor a viver uma relação marital e a ser escrava doméstica desde os 12 anos, sempre com a cumplicidade da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Tem 15»