«EMPALIAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
empaliar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
empaliar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario francez-portuguez
(apieeemân) cou- certo, remendes. t Anton, v.a. — ci. e, part. des. autour,
œoeertar, remendar. Amrriui (S") v. r. comm. deleriorar-se , ешреюгаг —
corromper-te — diminuir (de Prep* t AmuB, v. a. — lé. e, part, (apile) empaliar. t
Amos, ». in, bot.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... i Empaliar , v. a. guarnecer d* 'palha : embrulhar em palha.: -en. cher dells :
acamar sobre pattlas , fruta cet. fig. EMM EMP 90i.
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... carabaçat, aloses e benjuhi, aygua ros, aygua almescada, vins grech e
malvesia, murta, en cost de fusta e fayço de mans de j. gran sitiai que fon fet en
Ia dita Sala e empaliar e desempaliar aquella, salaris de macips que muntaren
aygua, ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empaliar , v. a. Unir papel com malla. ' Empatar , v. a. Embargar , fufpen- ^der.
Fazer igual , fallando de numero. Empavezar , v. a. Cobrir com pavezes. Enipear
, v. a. ftletter os bois na eira para d:bulhar as efpigas depois da primeira debulha.
5
Monumenta Henricina Volume I
... carabaçat, aloses e benjuhi, aygua ros, aygua almescada, vins grech e
malvesia, murta, en cost de fusta e fayço de mans de j. gran sitial que fon fet en
la dita Sala e empaliar e desempaliar aquella, salaris de macips que muntaren
aygua, ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Críticas e outras notas
Só êle, emanação suprema da raça, poderá fazer o que é preciso fazer, à força,
com manoplas de gênio, ao modo napoleonico. Fora disso tudo é empaliar.
Revista do Brasil — n.° 45 — setembro de 1919 — pág. 1. Um livro-chave
Quando, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMPALIAR, v. a. guarnir, cubrir las pareds de tapisserias , 6 airres draps ries.
Colgar, emparamentar. Tapetibus ornare; auheis légère. empaliar, met. cubrir ,
dissimular. Paliar. Speciosè dissimulare ; facta velare. empaliar, met. vulg.
enganyar.
8
Obra crítica: 1901-1910
Empaliar. . . empaliar, até que um dia lhe seja possível provocar um cataclismo
de livraria; e então os seus pareceres sôbre a redação gramatical do projeto, e
mais as poligrafias que naturalmente já reuniu sob o Título Geral do Código, ...
Tristão de Alencar Araripe, 1966
9
Diálogos das novas grandezas do
Brazil
Empaliar... empaliar, até que um dia lhe seja possivel provocar um cataclisma de
livraria; e então os seus pareceres sobre a redação gramatical do projeto, e mais
as poligrafias que naturalmente já reuniu sob -o Titulo Geral do Codigo e que ...
10
Obra crítica de Araripe Júnior: 1901-1910
Empaliar. . . empaliar, até que um dia lhe seja possível provocar um cataclismo
de livraria; e então os seus pareceres sobre a redação gramatical do projeto, e
mais as poligrafias que naturalmente já reuniu sob o Título Geral do Código, ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1966
«EMPALIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
empaliar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Museo de Tapices de la Seo ya cuenta con una tercera sala
En la Seo, los tapices y otras colgaduras tuvieron un uso peculiar, pues ya desde mediados del siglo XV está documentada la costumbre de empaliar ... «El Periódico, May 05»
