«EMPARRAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
emparrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
emparrar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... de si , e carrega sobre outrem. Empurren , s. m. a accao de emparrar.
Emparrar , v, a. dar impulso i coisa para à EMP EMP 909.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Emparrar*,v.t. Cobrir deparras. V. i.ep.Criar parras, cobrirse de parras. *
Emparreirar*, v.t. Cobrir de parreiras. * Suspender em estacas ou caniçados,em
fórma deparreira. * *Emparvecer*, v. t.ei.O mesmo que emparvoecer. Cf. Eça, P.
Basílio, ...
Cândido de Figueiredo,
1937
Coitado fal- tou-llie o milhorpara me emparrar o crime; que era dizer — vi-o com
parte da Guerrilha ; nao como antros muitós o teni estado accidentálmente , mas
sim de propoxito ; o que bem conheci, pelo eis das cuicas = Como ...
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Emparrar , impellir. " assi se foráo encontrando , e empuxando : >3 i. é , os que
vinháo por urna encosta abaixo , caindo uns sobre os outros. V.do Are. i-s-Seg.
Cerco de Diu, f. 67. grandes pedras . que empuxáo as quaes vem dando saltos.
António de Morais Silva,
1813
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Emparrar. Xmpuxar. ' Empachar. Empyema, huma congcftao <le materia no pcito.
EmpjemÁtio. o doenct de empyema. Empyreo. pen. br. fena dithon- go. O Céo
dos bemaventu- rados. ImttlaçtiS y с rao Immulaçao.o mefino que competencia.
João de Moraes Madureira Feijó,
1739
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Dar , ou emparrar o panal ; no fig. descarregar sobre outrem o peso , e ¡ncommo-
do de alguma coisa. PANARÍ A , s. f. Tulhas , tercenas de reco- lher páei era gráo
, ou farinhas. Elucidar, antiq. PANARÍCIO, s. m. t. de Cirurg. Apostema ...
António de Morais Silva,
1813
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPARELHAR, v.a. v innyir (и.) pausar EMPARENTADO, V. lado. EMPARO, V.
Jmpart EMPARRAR SE, v.r. de parra (a vinh.. ). EMPARVOECER, v.n
EMPASCOAR, v.n. рэясоа. EMPASTAR, v.a. collar, amrf ' CM PATA . -.f. совик,
cao da /а- 1 ...
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Empujar y ziet, Emparrar. Etncjuânto. Tot dat , 20 lang als. Emtao. Toen, te dier
tyd. Emulado. Yver , nay ver , medey ver , y verzucht , y ver- zuchtighàd ,
jaloersheid. Emulo. Yveren, nayveren, mede-yveren , yverzuch- tig , of, jalone z-
yn.
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Emparelliar-fe , v. a. refl. Ser igual. Emparentado , adj. V. Aparentado. Empara, ,
f. m. Coula que ampara. V. Amparo." , Emparrar-fe , v. a. refl. Cobrir-fe de parras. '
" Emparvoecer , v. a. refl. Tornar-fe parvo. Euipafcoar , v. a. Celebrar a Pafcoa.
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Repocssebent , s. m. (repuccmân) empurrño, repeliiniento, repulsa , repulsâo —
coucc (d'ar- ma-de- fogo). Repousser . 17. a. — sé. e, part, (repucéi re- bater,
repellir — emparrar — refur.ir (uma ob- jecçâo) — {v. n.) re-abrolhar, rc-brolar, lor
- ...
«EMPARRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
emparrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ágreda aspira a incrementar este año la producción de cardo para …
... precisó para apuntar, además, que trabajan en perfeccionar el atado del cardo, es decir, emparrar el vegetal para "ganar tiempo y que el producto sea más ... «rtvcyl.es, Mar 14»
Mor Jan Baliu, puntal del Cau d'Igualada i l'Escola Castell d'Òdena
El primer cop que va arribar li vaig dir: t'has d'emparrar al terrat, i aixecar un sol i una lluna quan t'ho digui. (en aquell curs vam presentar als pares un conte a la ... «anoiadiari·cat, Şub 14»
La Guardia Civil detiene a tres personas en Villafranca de los …
... en ella dos motosierras, numerosos tubos de riego, aspersores, arados, baterías, material eléctrico, ruedas, alambre para emparrar y varias aves muertas. «La Comarca de Puertollano, Nis 13»
Madrid estudia aplicar ayudas fiscales y tasas para modelar el …
Y en lugar de costosísimos jardines verticales, propone algo tan sencillo como emparrar muros desnudos. Terrazas dispares. Instará a los distritos a endurecer ... «El País.com, Haz 12»
Dos detenidos por hurto y uno por robo con escalo
... 10 el propietario de una finca presentara una denuncia en Cascante por el robo de dos fregaderos de acero inoxidable y 30 postes metálicos de emparrar. «Diario de Navarra, Nis 12»
Dos detenidos por robar 25 bobinas de cable de emparrado
... junto con los agentes de San Asensio, una batida por la zona, localizando en los laterales del camino varios fardos de hilo de emparrar y diversa herramienta ... «La Rioja, Kas 10»
Detenido un vecino de Logroño por robar 2.000 barras metálicas de …
... I.J.J. vecino de Logroño, como presunto autor de un robo de 2.000 barras metálicas de emparrar, valoradas en unos 6.500 euros, en una nave de Mendavia. «Europa Press, Şub 10»
Carlos Esteva, 30 años en Can Ràfols
En el emparrado de las viñas, encargamos a un fabricante de antenas de televisión los primeros palos de emparrar y los payeses de la zona se desternillaban ... «El Mundo Vino, Oca 10»