«EMPLASMADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
emplasmado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
emplasmado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annos de prosa: romance
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando
os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? —
Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que
...
Camilo Castelo Branco, 1863
2
Annos de prosa, romance ; A gratidão, romance ; O ...
Estou aqui emplasmado, senhor morgado — disse José Francisco, arqueando
os braços por sobre a es- phera abdominal. — Então o snr. José que tem ? —
Mande-se sentar, meu fidalgo. Eu estou aqui com uns calores cá de dentro, que
...
Camilo Castelo Branco, 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De piteira) * *Emplanchar*,v.i.Prov. Restabelecersedeuma doença.
Rehaveroque se perdeu. (Provavelmente relaciona se com implantar) * *
Emplasmado*,adj.Pop. Achacadiço. Cobertode emplastros;cheio deferidas. Cf.
Camillo, Corja, 154.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Temas de linguagem e de folclore
De emplasmado traz o sentido, apontado como popular de em- palomado.
Abona-se com a referência de um trecho de Camilo, na "Corja". No Ceará diz-se
mais empunhado, com o mesmo sentido. Já o termo opado refere-se ao portador
de ...
5
A Portuguese-English Dictionary
empiric(al); (m.) quack, empiric. empirismo («.) empiricism. empistolado -da (adj.)
strongly sponsored (for appointment to office) by an influential person; (m.)
protege; (/.) protegee. emplasmado -da (adj.) bandaged up, covered with plasters
; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Sentimentalismo e historia
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das
comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia...
Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1881
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
empistolado, adj. empistolar, v. emplacamento, s. т. emplacar, v. emplasmado,
adj. emplasmar, v. emplastaçâo, s. f. emplastácio, s. m. emplastada, j. /.
emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplástico, adj. emplasto,
s. m. ...
8
Dom Antonio, prior do Crato
Re- via-lhe sangue renovado, facilitavam-se-lhe as digestões, nutrição rapida a
olhos vista. Eufemia tinha uma justificada basofia da gordura do padre : era um
trium- pho sobre Felicia, que "q trazia magro, emplasmado, todo carunchoso na ...
Camilo Castelo Branco, 1879
Estar aqui a aturar um tinhoso emplasmado, cheio de molestias, a cuidar-lhe das
comedorias, pelos seus bonitos olhos, e por aqui me sirvo, senhora Eufemia...
Quem? eu? Nentes, que se escama o gajo ! Esta phrase bandalhona que lhe ...
Camilo Castelo Branco, 1880
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. empistolar, v. emplacamento, s. m. emplacar, v. emplasmado, adj.
emplasmar, v. emplastacao, s. f. emplastacio, s. m. emplastada, s. f.
emplastagem, s. f. emplastamento, s. m. emplastar, v. emplastico, adj. emplasto,
s. m. emplasrracSo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
«EMPLASMADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
emplasmado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El ministro del Interior no asiste a funerales de policías
No dimitirá Díaz, salvo que alguien le interpele en la víspera de un discurso del presidente emplasmado que lo puso por ser su amigote; seguirá, misa tras misa ... «eldiario.es, Oca 15»
El retorno…
Lo hace, fiel a sus formas, con un toque humillante pero digno de un excelente estratega: se ha enfrentado al “emplasmado” Rajoy apareciendo en pantalla, ... «La Vanguardia, May 13»
Federico Jiménez Losantos. 01
Ya de vuelta en Madrid, encontramos otra crítica al hombre 'emplasmado'. En este caso aparece en ABC, parece que se acabó la tregua concedida por los ... «Periodista Digital, May 13»
