«ENCAPELADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encapelado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encapelado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
O mar, sereno e também encapelado, um algodoal. Claro, as vagas pintam
também, nesse algodoal do encapelado ligeiro. Turistas, visitantes e até
habitantes dessa grandiosidade da natureza, viva e utópica, criativa e bela,
disputam ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad.decanzoada) * *Encanzoarse*, v. p. O mesmo que encazinarse. * *
Encapachar*,v.t.Meter em capacho. V. p.Fig. Humilharseservilmente.
Submeterse comignomínia. *Encapar*, v.t.Cobrircom capa. Embrulhar. Revestir.
*Encapelado*,^1 ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
No encapelado mar desta existência, O amor é compassiva indulgência A culpa
original de nossos pais. Que resta ao homem, suprimido o amor? Buscar a morte
p'ra fugir a dor, Tristeza, indiferença - e nada mais2. A familiaridade com que ...
Manoel de Souza e Silva,
1996
O trecho todo significa "a partir de além do mar encapelado", mas como Sir
Tristram funde o cavaleiro inglês com o herói cornualhês e como short sea, ao
pé da letra, significa também "mar pequeno", a frase toda teria de dizer "a partir
de ...
5
Impossible Joyce: Finnegans Wakes
Schüler's Portuguese 'd'além do mar encapelado' ('from beyond the swelling sea'
) portrays aseathat has 'grown rough'(encapelado) and thus mightalso perhaps
anticipatestormy timesahead forSirTristrão. Beck'sGerman 'räubher über rauhe ...
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Efraco senso provará,quem atal compromisso se arrisque nahorada borrasca
sobre um mar encapelado de recifes e sorvedouros. »Mas fraco patriotismo –
contentaremos nós– provarão aqueles que, podendocom a sua intervenção
atenuar ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES,
2012
7
Apontamentos para a historia territorial da Parahyba
... morador no Cariri, Administrador do Vinculo do Encapelado das fazendas e
terras do Bodopitá, Poço d'agua, Bodocongó e Serrinha com as mais pertenças
do dito Encapelado, diz que entre as terras do dito Encapelado se acha uma
serra ...
João de Lyra Tavares,
1910
Em tudo surpreende a alegria da descoberta quer do poeta, quer do leitor.
Martha Goya há cinco anos descobriu os poemas de Pedro Geraldo Escosteguy
e foi navegando por este encapelado e maravilhoso oceano de versos e de
estrofes.
9
Três discursos, uma sentença: tempo e trabalho em São Paulo, ...
... no leito os filhinhos, contempla-os apiedado, e partes para a escravidão. A
noite, é a lua que te aponta o caminho do lar" (A Voz do Trabalhador. 15/2/1913).
E sob as contorções de encapelado oceano Com que, a A CONDIÇÃO
OPERÁRIA.
Josué Pereira da Silva,
1996
10
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Fiquei ali congelando de cara para o vento, de frente para um mar
vigorosamente encapelado. Lá embaixo, um bando de gaivotas parecia brotar
da espuma branca do topo das ondas. A linha do horizonte havia se perdido por
entre as ...
«ENCAPELADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
encapelado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A sublime importância de se fazer o que gosta
... se tornem intransponíveis, insuperáveis e irretocáveis, como foram titanicamente as do beligerante e tenaz combatente de pulsos raivosos e encapelados. «Administradores, Eki 15»
Ainda o rescaldo das Legislativas - 2015
... o fenómeno CORRUPÇÃO alastrou em Portugal e por esse Mundo fora, com a velocidade de uma mancha de petróleo derramada num oceano encapelado! «Entroncamento Online, Eki 15»
Jaraguá e a praça em que os leões venceram um general
... em frente do largo da Matriz, que por mais espaçoso e mais próximo ao recife, onde o mar é menos encapelado, mais comodidade oferece aos passageiros”. «Extra Alagoas, Eki 15»
Sonhei que eu era a Dilma
Vou usar o clichê do barco no mar encapelado, porque é uma metáfora pertinente. Eu piloto esse barco que agora está passando pelo que podem chamar de ... «Diálogos do Sul, Ağu 15»
Estado Islâmico invade a campanha eleitoral
... estavam fechadas por causa do mau tempo e a corveta Jacinto Cândido, que saíra de Portimão para patrulhar o Sotavento, encontrou o mar encapelado. «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
Brasília-DF
... mas a Agenda Brasil corre o risco de encalhar no mar encapelado do Congresso. Renan já recebeu Janot; o líder do PMDB, Eunício de Oliveira (PMDB-CE), ... «Jornal do Commércio, Ağu 15»
Em Linhas Gerais: Olhando de fora da janela, dá pra ver como o …
E mais uma vez o estado de Rondônia é apresentado como uma ilha de tranquilidade no revolto e encapelado mar da crise que afeta o país. Foi a conclusão a ... «TudoRondônia.com, Ağu 15»
Teclar a solidão?
Lá fora o mundo está encapelado. Porém a cegueira pode conduzi-lo aos abismos. Apesar de à nossa frente se continuarem a sentar os seres mais belos do ... «Público.pt, Ağu 15»
Andorra: Água, pedra e bosque
... pela sequência de grandes penhas da Caser dels Pans e pelo Pic dels Agols, uma passagem intrincada pelo meio de um oceano encapelado de penedos. «Público.pt, Tem 15»
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
Da mesma forma que sempre fomos bons a navegar, mesmo em mar encapelado, por entre alterosas ondas sem por elas nos deixarmos submergir, parece ... «A Bola, Tem 15»