«ENCENRADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encenrada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encenrada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Deceinar: este vocabulo, mui usado na prov. do Minho , significa o trabalho que
se dá ás miadas de fiado de linho, quando depois da encenrada se mandão
deceinar, isto he^ lavar e bater para se lhes tirar a cinza, e começarem a córar e
...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva,
1827
2
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Em germanico tqnz , e tantzer significão dança e dançarino , do v. tantzen, saltar,
dançar. deceinar : este vocabulo , mui usado na pfov. do Minho , significa o
trabalho que se dá ás miadas de fiado de linho, quando depois da encenrada se
...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.),
1837
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. celebravam, quando se inaugurava um templo, quando
se concluía um edifício notável, quando se iniciava uma grande empresa, etc. (
Do gr. en + kainos) * *Encenrada*, f. Prov.beir. Omesmo quecenrada ou barrela.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
.DecumAnz este vocabulo, mui usado na prôv. lwdo Minho., significa- o trabalho
quese dá ás s miadas de fiadozde linho, quando depois da. .. encenrada-,se
maridão decemar, isto he, laLfflvar e- bater para se lhes tirar acinza, e .
começarem ...
Francisco de S. Luiz,
1837
5
Obras completas do cardeal Saraiva (d. Francisco de S. Luiz) ...
Deceinar — Este vocabulo, mui usado na provincia do Minho, significa o
trabalho que se dá ás meiadas de fiado de linho, quando depois da encenrada
se mandão deceinar, isto he, lavar e bater para se lhes tirar a cinza, e
começarem a ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira,
1878
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 274. encalça, C. M. de V., XIII, 300. encalçadura, C. M. de V., XIII, 300. encalçar
, C. M. de V., XIII, 300. encandolar, A. G. P., XII, 94. encenrada, C. M. de V., XIII,
384. encenso, C. M. de V., XIII, 302. enchál, C. M. de V., XXIII, 34. encher, J. J. N.,
...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encelado. / Cf. encélado. enceleiramento, s. m. enceleirar, v. encélia, s. f.
encelialgia, s. f. encelite, s. f. encenaçâo, s. f. encenador (ô), s. m. encenar, v.
encendrar, v. encênia, s. f. encenrada, s. f. encentrar, v. encepar, v. encera, s. f.
enceraçâo, ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Note-se também a diferença de grafias: com c e com s, respectivamente em
Cândido de Figueiredo e Cunha Gonçalves. No Novo Dicionário vem êste artigo:
«Encenrada — Prov. beirão — O mesmo que cenrada ou barrela». (Vol. i, pág.
José Leite Vasconcellos,
1939
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. e parl. pass. de cncclar. encelar, v. Part. pass.: cncclado. /Cf. cncelado.
enceleiramento, s. m. enceleirar, v. encelia, s. f. encelialgia, s. f. encelite, s. f.
encenacao, s. f. encenador (<f), s. m. encenar, v. encendrar, v. encenia, s. f.
encenrada, ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
10
Galeria de Figuras Portuguezas
Que immenso contraste entre a lavadeira de fóra da terra, como nós dizemos,
e a lavadeira alfacinha, toda ella prosa, toda ella encenrada, toda ella alvo da
jurisdicção municipal! A lavadeira de fora da terra, quando se mette ao rio por
fresca ...