İndir uygulaması
educalingo
encornar

Portekizce sözlükte "encornar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ENCORNAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cor · nar


ENCORNAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENCORNAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu encorno
tu encornas
ele encorna
nós encornamos
vós encornais
eles encornam
Pretérito imperfeito
eu encornava
tu encornavas
ele encornava
nós encornávamos
vós encornáveis
eles encornavam
Pretérito perfeito
eu encornei
tu encornaste
ele encornou
nós encornamos
vós encornastes
eles encornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encornara
tu encornaras
ele encornara
nós encornáramos
vós encornáreis
eles encornaram
Futuro do Presente
eu encornarei
tu encornarás
ele encornará
nós encornaremos
vós encornareis
eles encornarão
Futuro do Pretérito
eu encornaria
tu encornarias
ele encornaria
nós encornaríamos
vós encornaríeis
eles encornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encorne
que tu encornes
que ele encorne
que nós encornemos
que vós encorneis
que eles encornem
Pretérito imperfeito
se eu encornasse
se tu encornasses
se ele encornasse
se nós encornássemos
se vós encornásseis
se eles encornassem
Futuro
quando eu encornar
quando tu encornares
quando ele encornar
quando nós encornarmos
quando vós encornardes
quando eles encornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encorna tu
encorne ele
encornemosnós
encornaivós
encornemeles
Negativo
não encornes tu
não encorne ele
não encornemos nós
não encorneis vós
não encornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encornar eu
encornares tu
encornar ele
encornarmos nós
encornardes vós
encornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encornar
Gerúndio
encornando
Particípio
encornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCORNAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abochornar · acornar · adornar · amornar · contornar · cornar · desadornar · enfornar · entornar · estornar · madornar · modornar · mornar · ornar · retornar · sojornar · subornar · tornar · transtornar · trastornar

ENCORNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

encorajar · encoramento · encorar · encordelar · encordoação · encordoado · encordoadura · encordoamento · encordoar · encornanço · encornelhar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento · encorpar · encorporação

ENCORNAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abichornar · abigornar · alternar · amadornar · amodornar · circuntornar · descornar · desenfornar · desornar · encarnar · ensornar · escornar · exornar · externar · governar · internar · mancornar · socornar · sornar · zornar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde encornar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encornar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCORNAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile encornar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encornar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «encornar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

encornar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

A la derecha
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To turn on
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

encornar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

encornar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Включить
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

encornar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

encornar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

encornar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

encornar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

encornar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

オンにするには
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

encornar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

encornar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

encornar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

encornar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

encornar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

encornar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

encornar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

encornar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

encornar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

encornar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

encornar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

encornar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

encornar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

encornar
5 milyon kişi konuşur

encornar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCORNAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encornar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encornar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encornar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCORNAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

encornar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encornar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fantasias de Casais
Sinto, de facto, que a maior forma de o "encornar" até hoje é esta envolvência quetemos e que eulhe voucontar um dia destes. Quero ver qual é asua reacção aomeu envolvimento emocional com outro homem. Se ele o desejar, pararei este ...
Casal Bateira, 2014
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encornar, Præs. Encuerm. Præt. En- torn}, to tip with Horn ; from Cuerno, a Horn, " Encornudar, v. a. to have die Horns to sprout, or begin to grow. Encorocado, p. p '. one that has a Paper- Cap, made like a Mitre, on his Head, for some Crime.
Pedro Pineda, 1740
3
Escândalo
A não ser que ande mesmo a encornar-te, acho que deves voltar para ele imediatamente. Resolve a situação. O casamento nem sempre é fácil, eu que o diga. Mas é melhor do que não estares casada. Os irmãos foram ligeiramente mais ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
4
A opereta dos vadios
Posso falar? – Não tens nada para me dizer! – Se acalmares e me quiseres ouvir , vais perceber que é ridícula esta cena de ciúmes. – Ciúmes?! Andas a encornar -me e acusas-me de ter ciúmes?! Eu mato-te! Ela respirou fundo para controlar ...
Francisco Moita Flores, 2011
5
O Mar na Lajinha
... como quem não quer a coisa, vai evoluindo em direcção Cabnave enquantoaAdelina, coitada,inocente doschifres queestá. a encornar, persiste em nadar em direcção contráriacomose quisesse alcançar o novo caisacostável, muitas vezes ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
A Voz da Terra
... estebufoue saracoleou a línguapendida, declinouo focinho preto, escarafunchou o chão como casco esquerdo, e avançou em tropel, decididoa encornar a égua, mas esta, sobordens do conde,dançou para aesquerda, orientando a besta, ...
Miguel Real, 2012
7
Lavrar o Mar
... de aprender que ascrianças põem emmarcha quando a explicação geraldoprofessor não foisuficiente ou foi mais rápida queoseuritmo. Com receio deficarempara trásou de osprofessores deixarem de gostar delas,desatam a « encornar».
DANIEL SAMPAIO, 2012
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... me- lhorar. inviar.efcorchar. desfolhar. contratar. aguentar. mendigar. envifcar. encornar. desforçar. converfar. aguçar. menear. inundar. efmanjar. desfardar. convidar. ajoujar. merendar. invocar. efcarvar. desfraldab convocar. ajudar. mer-  ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Barroco Tropical
(Oescritor moçambicanoMia Coutodiria,neste caso, encornar num animal; poderia escrever também empeixar, se se tratasse, por exemplo, de encarnar num pargo. Quanto amim,cultivo certo temor reverencial em relação aos trocadilhos.) ...
José Eduardo Agualusa, 2012
10
O Tempo Envelhece Depressa
... natua vidaprivadafoste o homemmais infiel que conheci,sei tudo ateurespeito, quanto a princípios, claro, mas quais, aos do Partido nunca ligaste nenhuma, fartastete de encornar a tua mulher, quedelírioéesse dos princípios, meu cretino?
Antonio Tabucchi, 2012

«ENCORNAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encornar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luís Figo e a FIFA. Há um novo capítulo
... que depois de assinar por 2 clubes ao mesmo tempo, depois de encornar o Barcelona pelo Real Madrid por dinheiros, ainda teve tempo de se entender com ... «Jornal SOL, Haz 15»
2
PGR aponta carência de magistrados do ministério público
Estás mas é a encornar-me seu traidor de meia-tigela? Eu mato a puta que apanhar contigo, aviso já. Esse pau gostoso é só para mim, que ninguém se meta ... «AngoNotícias, Tem 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Encornar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/encornar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR