«ENCÓSPIAS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encóspias sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encóspias ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Meterse nas encóspias, retrahirse, esquivarse áconvivência; não dar satisfações.
(Dolat.cuspis) *Encóspias*,f. pl. Fôrmas de madeira, com que os sapateiros
alargam o calçado * Loc. fam.Meterse nas encóspias, retrahirse, esquivarse á ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Crítica miúda: Camilo torturado
"Encóspia" está registado e aparece em mais de um lugar de Camilo. Diz
Figueiredo: "Encóspias". f. pl. Formas de madeira, com que os sapateiros
alargam o calçado. Loc. fam. Meter -se nas encóspias, retrair-se, esquivar-se a
convivências.
Pedro Augusto Pinto, 1928
Esfriando aie vou cobrir pobre-diaba dela minha-amiga-com- panheira-de-
quarto hum hum hum infeliz dormindo hã quando sono chega eh-eh impossível
meter-se nas encóspias. Deitar peçonha... levar nas bitáculas... fazer zumbaias...
Quanto ao Serrote só tinha olhos para mim Prá próxima pagas uma rodada
dupla, ó encóspias A terceira viagem só se realizou passado um mês porque o
Serrote entretanto teve um calo cosmopolita e foi preciso tirá-lo. Foi a Alfaiates, a
um ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
... renda de montepio coisa nenhuma; agora arre revelhusco ao realengo
dependendo delas benesses de todos os naipes; deprimente; viver é meter-se a
miúdo nas encóspias. Neste fim de semana escrevi longo conto novela talvez
não sei; ...
Para esse fim um grupo de governistas, com o competente destacamento policial
, acampou na Matriz, onde a oposição, que tivera o cuidado de meter-se nas
encóspias, não apareceu. Na ocasião de começar a encamisada, deu-se por
falta ...
7
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
... a egreja, caminhando na frente com gravidade soberana, e assombrando os
espectadores com a enormidade do seu novo chapéu embicado e com a
severidade magestosa com que remexia o corpo nas encóspias do vistoso
fardamento.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encóspias, do v. encospiar. encosta, s. j. encostadela, s. j. encostado, s. m. e
adj. encostador (ô), adj. e s. m. encostalar, v. encostamento, s. m. encostão, adj.
e s. m. encostar, v. Pres. ind.: encosto, ele. /Cj. encosto. encosta-valo, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... os literatos de fila- grana, contorcendo-se, Torquemadas de si mesmos, em
dor de calos, que estouram nas encóspias do verniz, e fumegando rolos de fumo
, que são o incenso perene ao contrato do tabaco. Que o contrato do tabaco é
um ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
10
Tesouro da fraseologia brasileira
Aulete supõe locução tirada do jogo do voltarete. Há quem julgue corruptela de
meter-se nas encóspias. Encóspias, peças com que os sapateiros alargam as
botas quando lhes põem a sola. é palavra menos conhecida; daí a substituição.
Antenor Nascentes, Olavo Anibal Nascentes, 1987
