«ENCÓRDIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
encórdio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encórdio ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCOPADO, pass, de Encopar. ENCOPÁR, v. at. Fazer pando-, enfunar: v.g. "
oveuto as brancas vélas encopava. n Lobo^Con- dest. Cant. 14. f. 220. est. I.
ENCÓRDIO, s. m. Bubäo gallico, mula. ENCORDO A DO, p. pass, de Eucordoar.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCÓRDIO, s. m. Bubáo gallico , muía. ENCORDOÁDO, p. pass, de Encordoar.
ENCORDOÁR , v. ar. Por cordis ao instrumento músico : por corda ao arco. Ferr.
Sonet. 2ç. L, i. " seu arco d" ouro o Amor encordoa. s> §. neutr. Dar com a lança ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[clasps. EncorchetAr, va. To hook, to put on hooks or EncordAr, va. 1. To string
musical instruments. 2. To lash or bind with cords or ropes. EncordelAr, va. To tie
or bind with cords. Encordelar una cama, To cord a bed. Encórdio, sm. V.
Incordio.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enco- quinhar. encorajamento, s. m. encorajar, V. encórdio, S. m. encordoação,
s. j. encordoado, adj. encordoadura, S. j. encordoamento, s. m. encordoar, v.
encornar, v. encornetar, v. encornichar-se, r. encoronhado, adj. encoronhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
As pestes medievais europeias e o "Regimento proueytoso ...
Elevação: o mesmo que levação. Encórdio: bubão (Morais). Fr. Domingos Vieira
atribui-lhe origem apenas venérea, dando-o como bubão gálico ou mula e,
genericamente, como tumor duro. Inchaço: muito usado, primitivamente, para
indicar ...
Mário da Costa Roque, Joannes Jacobi, 1979
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Como atrás se disse, boubas ou bubas foi a designação da sífilis. O tumor
inguinal característico chamou-se tumor da virilha, bubão gdlico, mula, encórdio,
etc. Boubas designa oficialmeute o pian, paws ou framboésia (Treponema
pertenue).
7
Vocabulario español e italiano
i . t. encórdio . [ rincóne , merc»nzia nots che lavendono le donne di vita libera. ...j
; Pegar vn encórdio. С arxaccare vo_, rincóne . •encordar guirtarra . С incordare
ó merrer le corde a chican a,li uto, o fimili. encordonar el cabello. [ increcciarei ...
Lorenzo Franciosini, 1638
8
Vocabvlario Italiano E Spagnvolo Vltimamente Con La Correzione
coperto con cuoio . encorbar, ò encoruar . [ piegare , chinare, torcere . vedi
Encornar . encordelar . [ legare, o tessere con sunicelli . encoruamiento. [il
piegarsi” chinarsi. encórdio . [ rìncóne , mercanzia nota; encoruarse . [ taluoñlta
significa ...
Lorenzo Franciosini, 1638
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
[ineoiare , coprire di cueto, come ii fá a' tamburi, o calle, che fi porteño per
viaggio . encorado . [ coptrto con cuoio . encorbar, o encoxuar . [ piegaie , chinare
, torceré, vedi Encoruar. encordelar . [ legare, o tefleie con fu- nicelli . i>- □
encórdio .
Sir Humphry Davy, John Davy, 1638
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
—se to become hunchbacked, humped. encórdio s. m. (med.) bubo.
encordoamento s. m. 1. act of stringing (a musical Instrument). 2. (Braz.) all the
strings of an Instrument. encordoar v. 1. to string (musical Instruments). 2. to cord:
furnish with ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
