İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "enfadar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ENFADAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · fa · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFADAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ENFADAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfado
tu enfadas
ele enfada
nós enfadamos
vós enfadais
eles enfadam
Pretérito imperfeito
eu enfadava
tu enfadavas
ele enfadava
nós enfadávamos
vós enfadáveis
eles enfadavam
Pretérito perfeito
eu enfadei
tu enfadaste
ele enfadou
nós enfadamos
vós enfadastes
eles enfadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfadara
tu enfadaras
ele enfadara
nós enfadáramos
vós enfadáreis
eles enfadaram
Futuro do Presente
eu enfadarei
tu enfadarás
ele enfadará
nós enfadaremos
vós enfadareis
eles enfadarão
Futuro do Pretérito
eu enfadaria
tu enfadarias
ele enfadaria
nós enfadaríamos
vós enfadaríeis
eles enfadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfade
que tu enfades
que ele enfade
que nós enfademos
que vós enfadeis
que eles enfadem
Pretérito imperfeito
se eu enfadasse
se tu enfadasses
se ele enfadasse
se nós enfadássemos
se vós enfadásseis
se eles enfadassem
Futuro
quando eu enfadar
quando tu enfadares
quando ele enfadar
quando nós enfadarmos
quando vós enfadardes
quando eles enfadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfada tu
enfade ele
enfademosnós
enfadaivós
enfademeles
Negativo
não enfades tu
não enfade ele
não enfademos nós
não enfadeis vós
não enfadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfadar eu
enfadares tu
enfadar ele
enfadarmos nós
enfadardes vós
enfadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfadar
Gerúndio
enfadando
Particípio
enfadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENFADAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ababadar
a·ba·ba·dar
acadar
a·ca·dar
agradar
a·gra·dar
almofadar
al·mo·fa·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bem-fadar
bem·fa·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desenfadar
de·sen·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
malfadar
mal·fa·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

ENFADAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

enfaceirar
enfadadiço
enfadado
enfadamento
enfado
enfadonho
enfadosamente
enfadoso
enfaixamento
enfaixar
enfaixe
enfanicar
enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem

ENFADAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
estradar
machadar
paadar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde enfadar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ENFADAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «enfadar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enfadar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

PORTEKIZCE DİLİNDE «ENFADAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «enfadar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde enfadar sözcüğünün zıt anlamlıları

«enfadar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENFADAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile enfadar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enfadar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «enfadar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

纠缠
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Enfadar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To anger
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जिद करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ضجر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

приставать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

enfadar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অনুরোধ করা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

importun
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

dgn sangat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

zur Last fallen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

importune
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

쥐어 짜다
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

importune
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

yêu cầu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

திரும்பத் திரும்பக் கெஞ்சிக்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

लोचटपणे सातत्याने
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ısrarla istemek
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

importunare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nagabywać
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

приставати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

importuna
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γίνομαι φορτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

lastig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

besvära
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Å sinne
5 milyon kişi konuşur

enfadar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENFADAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «enfadar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enfadar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enfadar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enfadar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENFADAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

enfadar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enfadar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario Francez-Portuguez
Indignement , adv. (endinbeman) indecente , indigna , ultrajante , vergonbasamente. Indignée , v. a. — gné. e, part, (endinhê) encolerisar, enfadar, indignar, irritar. (S' —5 V . r. encolerisar-se, enfadar-se, escan- dalisar-se, indignär-se, irar-se ...
José da Fonseca, 1836
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
4 — Vá-se daí embora, cavaleiro, nã me queira enfadar, que já me cheira o seu bafo a um marisco do mar. 6 Vá-se daí embora, cavaleiro, não me queira enfadar , que já me cheira o seu bafo a um ferreiro cabral. 8 Chegou a espora ao cavalo  ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFADADO, part. pass. de Enfadar. _- «Atl'onso d'Alboquerque passada maes de huma ora dospois de sua chegada sem alguem vir a elle, eufadado de esperar, mandou o seu esquife .com hum recado à nao grande de Cambaya: porque ...
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Enfadar. Importunar. Maçar. Ex.: Durante a festa aquele rapaz amolou os garçons. Amolar-se: v. pr. Aborrecer-se. Enfastiar-se. Cacetear-se. Chatear-se. Enfadar-se. Importunar-se. Maçar-se. Ex.: Amolou-se com a insistência do rapaz.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Nominalia
Enfadar Se calhar estou a enfadar e não queria... Desculpem se os estou a enfadar... incomodar 2819. Enfado Deu-lhe o ENFADO. Está cansado. Não se pode mexer... cansaço 2820. Engenho O engenho do Martins em Manteigas.
Herminia Herminii
6
Diccionario portuguez e latino
ENFADAR a alguém , (provocar a ira) Alicui ftumachum movere. Enfadar-fc com alguém, Alicui irafei , fuecenfere. Cie. * Enfadar a alguém, (caufar moleffia, aborrecimento ) Odiofum , molejium effe alicui. Tadium alicui parert , adferre. Quint.
Carlos Folqman, 1755
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
1VJ(,)\ WjjC)?: cansar. enfadar, exaurir, fatigar. - PI: impf. vrn: fatigar, enfadar. -Hl: pf. anyjin. □uyjin. 'ig TTiyjin: cansar, enfadar. y^ (í/cW) //;..- propriedade (= fruto " do trabalho) (Jó 20. 18). yr (í/cyr) í/í//., p/. tryr: cansado, fatigado, aborrecido.
‎1988
8
Amor de Perdição
enfadar. Acontecerá. um. lavrador. mandar-lhe o presente duma vitela, e mandar com ela a vaca, para se não desgarrar a filha. Domingos Botelho mandou recolher à loja a vitela e a vaca, dizendo que quem dava a filha dava a mãe.
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
9
Portuguese & English
See Endividar-se, v. r. to contractl debrs, to run into debt. Endivilha, s. f. a particular way of staking vines. weaken. Enfadado, a, adj. put out of humour, disgusted ; also tired. See the verb Enfadar. Enfadamdnto, □• m. uneasiness, disquiet, Sec.
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the v. ENERVA R. Couro etiervado, a sort of leather made of the sinews and nerves of oxen. ENERUAR, v. a. to enervate, ta weaken. E N F ENFADA'DO, a, adj. pot ont of humour, disgufted ; aHb úred with a thing. See the v. ENFADAR.
Antonio Vieyra, 1773

«ENFADAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enfadar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
rajoy acabarà per enfadar-se
MATÍAS VALLÉS els catalans no aspiren a ser independents, aspiren a ser independentistes. Emboçat en una tímida «Proposta de resolució» davant del ... «Diari de Girona, Eki 15»
2
El gran dilema de Del Bosque para la Eurocopa: enfadar a De Gea …
El seleccionador nacional, Vicente del Bosque, se encuentra con un importante problema a la hora de configurar su apuesta para la próxima Eurocopa de ... «ecodiario, Eki 15»
3
El retard dels llums de Nadal fins al desembre fa enfadar els …
Gran malestar, el dels comerciants de Barcelona, pel retard en la data de l'encesa dels llums de Nadal. Per la data, i perquè se n'han assabentat a través dels ... «EL PAÍS Catalunya, Eki 15»
4
Futbolistas del Bayern hacen enfadar a Adidas
Tras la victoria que Bayern Munich tuvo sobre Borussia Dortmund el fin de semana en la Bundesliga; Jerome Boateng, Joshua Kimmich, Arturo Vidal, Thiago ... «Futbol Total, Eki 15»
5
POLÉMICA | Las declaraciones de Benítez que harán enfadar a …
​Rafa Benítez se pasó ayer por los estudios de la Cadena Cope para repasar con los compañeros de El partido de las 12 la resaca del derbi madrileño y toda ... «90min, Eki 15»
6
Video: La pregunta de un periodista que hizo enfadar a Cristiano …
Cristiano Ronaldo igualó el récord de máximo goleador de la historia del Real Madrid gracias a su doblete al Malmö en la segunda jornada del grupo A de la ... «Blu Radio, Eki 15»
7
Neymar no va voler demanar perdó a Luis Enrique després d …
Tal i com ja es va poder veure a la televisió, Neymar es va enfadar amb el canvi al minut 72, després de marcar un gol de falta i quan el Barça guanyava 1-2 un ... «Weloba, Eyl 15»
8
Polònia no vol fer enfadar Putin
651x366 La guerra continua a l'est Ucraïna i hi ha països com ara Polònia que opten per l'equidistància. / A. ERMOCHENKO / EFE La guerra continua a l'est ... «ARA, Eyl 15»
9
Dragon Ball Super: Bills hace enfadar a un indignado Vegeta en el …
El episodio arranca con un complaciente Vegeta que intenta calmar por todos los medios a un enfadado Bills, quien continúa con su irritación luego de que en ... «Cinepapaya, Ağu 15»
10
Roland Emmerich o cómo enfadar a todos los LGTB de EEUU con …
JAVIER CAVANILLES. 10/08/2015 El alemán intenta rodar su obra más personal y le llueven las críticas por 'blanquear' y cambiarle el género a la historia de la ... «valenciaplaza.com, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enfadar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/enfadar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z