«ENFARPELAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
enfarpelar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enfarpelar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... raléi rifle /'ra1fl/ n espingarda (0 vi revistar e roubar, saquear rift /nft/ n fenda i,
brecha (; fig (dissension) desacordo m; desavença i; desentendimento m rig] /ng/
vt (pt rigged) equipar; ~ out enfarpelar E; ~ up arranjar o n (for oil) plataforma fde
...
Oxford Dictionaries, 2012
E tão difícil admitir que uma jovem muçulmana recuse enfarpelar- se com um
jeans "rasgado nos joelhos, nas coxas ou nas nádegas"? É proibido pensar que
o porte universal do jeans produz homens-san- duíches? que transforma o ...
Parou diante do grande espelho, deu um olhar descontente ao seu jaquetão
claro e às botas com mau verniz. – Preciso enfarpelar−me de novo, Carlinhos...
O Poole naturalmente mandou−te fato de Verão, hei−de querer examinar esses
...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... Enfarpelar*, v. t. Pop.Vestir; pôrfarpela em. *Enfarrapar*, v.t. Envolver em
farrapos. Vestir de farrapos. *Enfarruscar*, v. t. Fazer farruscas em; encarvoar.
Mascarrar; sujar com carvão ou fuligem. * *Enfartação*,f.O mesmo que
enfartamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Estranhava a simples idéia de enfarpelar-se: "Vamos sofrer bastante. Nunca
ninguém usou isso. Se o sol estiver forte, acho que ninguém vai aguentar", disse
a um jornalista (aliás, nunca dera entrevista porque ia a um casamento). Seu
irmão ...
6
Crônicas do mundo ao revés
Conscientes de representarem os povos fronteiriços da comarca ao norte do Rio
da Prata, ou da comarca ao sul do Guaíba, quando souberam que o presidente
Hugo Chávez ia falar ao povo, decidiram se enfarpelar para a ocasião. Mas os ...
7
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
[col] vestir(-se), enfarpelar(-se), apresentar(-se) Amanda got herself up as a
gypsy girl for the fancy dress ball. => getup [col] roupa, traje, vestes Sue always
has some strange getup for the carnival party. 5. subir em, montar, escalar We
used ...
8
A Portuguese-English Dictionary
loathing, disgust, nausea, repugnance. enfarpelar-se (r.r.) to dress up in new or "
Sunday-go-to- meeting" clothes. enfarruscado -da (adj.) grimy, smutty.
enfarruscar (v.l.) to smudge; to become dark, cloudy; to become morose.
enfartado -da (adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Mysterios da Inquisição
... no portal do Santo Officio, julgando que Suzana lhe ouve lá dentro os soiuços.
A rapariga anda a estragar os olhos com as lamurias; e a curtir maguas até se
esquece de pedir! Era já tempo, mestre, de a tirar da rua e de a enfarpelar com ...
Francisco Gomes da Silva, Manuel de Macedo, Alfredo Roque Gameiro, 1900
10
O rosquedo, scenas da vida da provincia (Ponte do Lima-Minho).
Neves, com uma cerimoniosa mesura, saiu do gabinete, deixando a condessa
entregue á sua dor, e subiu ao seu quarto a enfarpelar-se convenientemente. A
viuva do conde de Merim fechou a porta á chave, e, n'uma grande crise nervosa,
...
Delfim de Brito Guimarães, 1904
